סירה עתיקה בבק נין שייכת להאי בה טרונג?

הסירה העתיקה בבק נין אינה ממצא משושלת לי טראן אלא שייכת לתקופת דונג סון.

סירה עתיקה "סופר עתיקה" בבק נין

מידע עלה כי היו תוצאות תיארוך מתקופת ה-14 של שני ממצאים שעדיין נקראים סירות עתיקות בבק נין. לפיכך, שני הממצאים הללו מתוארכים לפני 1,800-1,600 שנה. לפיכך, שתי הסירות העתיקות בבק נין הן ממצאים מתקופת דונג סון המאוחרת. "נכון לעכשיו, אין דיווח רשמי על תיארוך מתקופת ה-14 של שתי הסירות העתיקות בבק נין. המכון לארכיאולוגיה שלח דגימות לשלושה מקומות כדי לקבוע את התיארוך, אך לא התקבלה הודעה רשמית ממקומות אלה. המידע על תיארוך משנות ה-1,800-1,600 מגיע ככל הנראה מאחד משלושת המקומות הללו, והוא הודעה בין מומחים", אמר מקור במכון לארכיאולוגיה.

2 חפצים הנקראים סירות עתיקות בבק נין

צילום: מין נהאם

בינתיים, ד"ר נגוין וייט, מנהל מרכז המחקר הפרהיסטורי של דרום מזרח אסיה, אישר את תוצאת התיארוך הזו. מומחה זה עבד במשך שנים רבות והוא מקורב לפרופסור פיטר בלווד, מומחה למחקר טכנולוגיית סירות מהתקופה הרומית. הוא גם זה שאישר, כבר בסדנת "השטח" במרץ 2025, כי חפץ זה מדגים טכניקת דונג סון טיפוסית. טכניקה זו מודגמת באמצעות שימוש בסירות קאנו חפירה כתחתית, חיבור קרשי הצד באמצעות חיבורי שקע וגידים, ויתדות עץ כדי להגדיל את הגובה ולייצב את גוף הסירה.

בתגובה לת'אנה ניאן , אמר ד"ר נגוין וייט: "בהשוואה לסירות דונג סון שהתגלו, הסירות העתיקות בבאק נין דומות בעיקרן בטכניקה."

עם זאת, ד"ר נגוין וייט העיר: "אבל ההבדל הוא שאם מדובר בסירה, תמיד יש לה ראש וזנב. מכיוון שהיא רוצה ללכת, חייב להיות לה כיוון, ולכן הראש שלה חייב להיות קטן כמו קאנו במפרץ בהרי המרכזיים, זוהי האווירודינמיקה של סירות בעולם . במה שאנו רואים כצורת סירה, במציאות אין מבנה ראש וזנב כזה, אבל הראש והזנב זהים לחלוטין. משמעות הדבר היא שהיא רק יוצרת עצם צף."

סירה דו-קומתית

צילום: TL

ד"ר נגוין וייט אמר כי לשתי הסירות העתיקות בבק נין היה בבירור מבנה של סירה, אך זה לא הבטיח את ניידות הסירה, כגון ראש, זנב ומקום למשוטים, הגה וכו'. "אני נוטה לחשוב שזה היה מבנה כדי להציף אדריכלות מעל. זה גם הגיוני כי כדי לצוף, חייב להיות מבנה צף הדומה לסירה", אמר ד"ר נגוין וייט.

לדברי ד"ר נגוין וייט, מסקנתו שסירה זו אינה סירה זו שונה רק בתפקוד. חוץ מזה, האלמנט הטכני של דונג סון ברור למדי. "התפקיד אינו ליצור סירות שינועו כמו סירות דונג סון, אלא אני חושב שזהו עצם צף", העיר ד"ר וייט.

עם זאת, בנוגע לשתי הסירות העתיקות בבק נין, האם הן סוג של "מעבורת", כלומר הן עוזרות לחפצים לצוף ואף לנוע, אמר ד"ר וייט שאין אישור חד משמעי. "היא יכולה לנוע, אבל חייב להיות לה משהו למשוך. ייתכן שיש סירה אחרת שמושכת אותה או אנשים משני הגדות שמושכים אותה. אבל לדעתי, אסור לנו לדמיין מהר מדי כי עדיין לא מצאנו ראיות. לדוגמה, כשגוררים סירה על נהר הוולגה, לשני הצדדים יש משהו לקשור ולמשוך, אבל עדיין לא מצאנו את זה. או שהחפץ למשוך נמצא מלפנים, תוך שימוש בכמה סירות כדי למשוך את החפץ הזה, אני חושב שזה גם אפשרי", הודיע ​​ד"ר נגוין וייט.

שיא הטכנולוגיה על סירות עתיקות בבק נין

ד"ר נגוין וייט שיבח במיוחד את הידע של אנשי דונג סון על עץ, מים ומבנים צפים על פני מים, כפי שמוצג בשני הממצאים הללו, המכונים עדיין סירות עתיקות בבק נין. מה שהוא הדגיש במיוחד היה עליונות הידע הזה בהשוואה לאזור: "יש לומר שזהו הטוב ביותר".

סירות עתיקות בבק נין גדולות בגודלן.

צילום: טריאו נגוין

ד"ר וייט שיתף שפרופסור פיטר בלווד, חוקר של ספינות רומיות, חשב בתחילה שהספינה הועברה מרומא. עם זאת, כאשר מדענים אלה חקרו יחד ופרסמו מאמרים בכתב העת Ship Archaeology, המודעות לכך שאזור דונג סון בג'יאו צ'י (שהוא דלתת הנהר האדום) היה בעל רמת טכנולוגיה גבוהה מאוד בהשוואה לעולם באותה תקופה בטכנולוגיית בניית ספינות, במיוחד הטכניקה של יצירת דפנות הספינה גבוהות וחיבור הדפנות יחד, התגבשה יותר ויותר. "סירת נהר הדאו היא הגבוהה ביותר, הגבוהה ביותר שיש לנו כיום. העולם זהה, אין דבר גבוה יותר", אמר ד"ר נגוין וייט.

זכרו, כאשר הופיעו שתי סירות עתיקות בבק נין, אנשים רבים חשבו שאלו שתי סירות עתיקות של שושלת לי-טראן. דגם זה של סירה דו-תחתית משושלת לי תועד גם בספרי ההיסטוריה. באופן ספציפי, וייט סו לואוק תיעד שבשנת 1106 נבנתה סירת וין לונג דו-תחתית, דאי וייט סו קי טואן טו תיעד שבשנת 1124 נבנתה סירת טונג קוואנג דו-תחתית.

האם גילוי סירה עתיקה בבק נין מתקופת דונג סון הוא תוצאה טובה יותר מתקופת לי טראן? בנוגע לכך, אמר ד"ר נגוין וייט: "תקופת לי טראן הייתה מהמאה ה-13-14, אבל זו מהמאה ה-2-3. הדונג סון שלנו די מפואר."

בנוגע לשאלה האם שני הממצאים הללו קשורים לדת או לצבא, אמר ד"ר נגוין וייט: "כשחקרתי את דונג סון, היו שם פעילויות רוחניות רבות. לא חשבתי על הצבא, אבל חשבתי על הטקסים הדתיים של אותה תקופה. כמובן, מבנה זה קשור לחצר המלוכה, אבל בראשי חשבתי הרבה על פעילויותיהן של האחיות טרונג. אולי זה משהו שצריך להרחיב."

מקור: https://thanhnien.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-la-cua-hai-ba-trung-185251017125216339.htm