סליחה על "אתה נופל, אני מרים אותך"

בגיל 50, וו טאן וין הפתיע את כולם כשהפך את עצמו ל"טירון" כשפנה לתעשיית הקולנוע. הבמאי התוודה שאינו חושש מספקות, משום שזוהי ארץ מאתגרת, בה הוא משתוקק לכבוש את הקהל עם סיפוריו וחוויותיו, וזוהי גם דרך לספק את תשוקתו למקצוע לאחר שנים רבות של עסוק בתוכניות שעשועונים בטלוויזיה.

לְאַחַר שני מלחים, וו טאן וין מנסה שוב את כוחו באהבת המשפחה, נושא מוכר אך גם מאתגר. כיצד להפוך מרכיבים מוכרים למנות אטרקטיביות עבור צופי בית הקולנוע הוא לחץ עצום המכביד על כתפיו של הבמאי מסוק טראנג .

עם כנות האגו האמנותי שטופח מילדותו הענייה, הוא בחר לגשת לנושא זה באמצעות סיפור פשוט וכנה. אני עוזר לך לקום כשאתה נופל , אולי בגלל זה, למרות שהיא עדיין לא בוגרת ומגושמת, היא עדיין עושה רושם טוב.

מגע של אינטימיות

הסיפור של אני מרים אותך כשאתה נופל הולכת בעקבות שתי אחיות יתומות, ת'ונג (לה חאן) ולוק (תואן נגוין). ת'ונג, שגדלה בעוני, עדיין אמיצה ונחושה לשנות את גורלה. לאחר שהצליחה, היא רוצה שאחיה הצעיר ילך בדרך ש"הכינה". אך באופן בלתי צפוי, כפייה זו היא מקור לסכסוך, המרחיק את שתי האחיות זו מזו.

תַסרִיט אני מרים אותך כשאתה נופל פותח על ידי צוות Binh Bong Bot - מאחורי ההצלחה של מאי , הסרט הוייטנאמי השני הכי פופולרי בכל הזמנים. צוות היוצרים של הסרט מראה בבירור את הבנתו את טעמי הקהל, כשהם יודעים כיצד לבחור פרוסות עדינות של החיים כדי לבנות קשרים משפחתיים, לעזור להם להיראות מוכרים, קרובים וליצור בקלות אמפתיה.

צוות התסריטאים ניצל בחוכמה אלמנטים מנוגדים כדי ליצור שתי אישיויות מנוגדות: האחיות ת'ונג ולוק גדלו שתיהן מילדות אבודה, אך לכל אחת מהן היו גישות שונות לחלוטין לחיים כשהן גדלו. ת'ונג הייתה חכמה, עצמאית ובעלת עקרונות, אך אילצה את עצמה להיכנס לכלוב של "אחריות". היא הייתה עסוקה גם בעבודה וגם בטיפול ופתרון בעיות עבור אחיה הצעיר, שלא לדבר על חבר עם יותר מדי דרישות.

השיר "אני מרים אותך כשאתה נופל" מציג את התקדמותו של וו טאנה וין לאחר האי מואי.

באשר ללוק, הוא השתוקק לחופש, רצה לעשות את מה שרצה מבלי להזדקק לאישורה של אחותו הגדולה התובענית. ככל שת'ונג הגנה ואילצה את אחיה הצעיר ללכת בדרך שבחרה, כך לוק ניסה להיאבק ולהימלט מאותה שליטה רעילה. כאן, נוצרה סתירה: אהבתה של האחות הגדולה הפכה לכפייה, בעוד שרצונו של האח הצעיר לחופש הפך לפתע לתגובה עוינת.

טרגדיה זו הנחיתה מכה קשה על מערכת היחסים הקרובה לכאורה ביניהם. המבנה הטבעי שלה הופך את הסיפור לריאליסטי, ומשקף את הקונפליקטים שכל משפחה יכולה להיתקל בהם.

ראוי לציין שהכותב והבמאי אינם מנסים לייפות את מערכות היחסים המשפחתיות, או להפנות אצבע מאשימה כלפי אף אחד. לכל הדמויות יש בעיות משלהן. הן מועדות, עושות טעויות, ואז לומדות לצמוח, לומדות לקבל ולהבין.

ת'ונג עשירה ומצליחה אך לא מאושרת. מה שהיא צריכה זה ללמוד איך להעביר אהבה כראוי, לתת ללוק את הזכות למעוד ולעשות טעויות, במקום להתעקש ללכת בדרך שהיא מאמינה שהיא היחידה שמובילה להצלחה. זוהי גם הדרך עבור ת'ונג לשחרר את עצמה מבחינה נפשית ופסיכולוגית - זה הזמן שבו היא באמת מוצאת אושר.

באשר ללוק, מה שהוא צריך זה ללמוד להיות עצמאי ואחראי על מחשבותיו והעדפותיו. לוק, שחי עם התסכול של תחושת השליטה, יחד עם המשבר הקיומי הגובר לאחר התאונה שהותירה אותו משותק, צריך ללמוד לקבל את עצמו ולקבל אהבה באופן חיובי כדי לרפא את עצמו.

וו טאנה וין מתקדם

וו טאנה וין, בקאמבק הזה, מראה התקדמות מעודדת בהשוואה לפרויקט הקולנועי הראשון שלו. היי מואי . הוא מספר את הסיפור בצורה חלקה יותר למרות שהוא מגביר את הקצב, לפעמים מפגין את אישיותו הצעירה על ידי הוספת פרטים ודיאלוגים שנונים ו"טרנדיים". זו הסיבה אני מרים אותך כשאתה נופל לא לשקוע בכובד הטרגדיה.

סצנת האהבה בין קווק טרונג לאויאן אן מוסיפה לסרט תחושה של נעורים.

קצב הסרט הרמוני יחסית, מילדותן רבת האירועים של שתי האחיות ועד לבגרותן, עם תפניות בלתי צפויות בחיים. הופעתן של הדמויות האי או (אוין אן) ודוקטור טרונג (קואוק טרונג) מוסיפה חלקים חשובים, לעומת זאת, היא מבחן שהופך את תמונת אהבת המשפחה לרב-ממדית, עם הרבה תבלינים חדשים.

בפרט, סצנת ארוחת יום השנה למותם של ההורים, שהיא גם מסיבת יום ההולדת של לוק, שם מתאספת המשפחה בת ארבע נפשות, הופכת לשיא רגשי. חילופי הדברים בין שני הצדדים, יחד עם סודות העבר שנחשפים, דוחפים את הסיפור המתוח ממילא לעימותים חדשים.

ממוקם לצד יצירות רבות באותו נושא באזור, אני מרים אותך כשאתה נופל ישנן אפשרויות שונות כאשר אין צורך להגזים בבדידותו של כל אדם, או לתאר את טווח הרגשות הגדול מדי מכדי ליצור רושם. במקום זאת, פרי מוחו של וו טאן וין לווה אלמנטים מוכרים, ממסורות משפחתיות, ארוחות יום פטירה, זיכרונות ילדות כדי ליצור עומק לסיפור האהבה. זוהי גם האיכות הווייטנאמית של הסרט, המתבטאת בהדהוד שבין אחריות משפחתית, אהבת קרבה בצורה רעילה, שבה אלמנטים אישיים נוטים להיות מוזנחים, שקועים בדממה...

בניגוד לנרטיב של סרטים מערביים רבים, שבהם האגו האינדיבידואלי זוכה לעתים קרובות להאדרה, אני מרים אותך כשאתה נופל התגלית הזו, המתמקדת בהקשר הקולקטיבי, בנורמות הבלתי נראות ובלחצים העומדים בפני בני המשפחה, הופכת את הסרט לאהדה יותר, למרות כמה מגבלות ופערים בעלילה.

ההתקדמות של וו טאנה וין מוצגת גם בעריכה יעילה יותר, החל מפלאשבקים שהוכנסו בחוכמה ועד לדממה בין שיאים, שנותנת לקהל מרחב להרהר.

הסרט נפתח עם הכנסות ברוטו של מעל 6 מיליארד דונג וייטנאמי.

הסרט זוכה לנקודות גם מבחינת תפאורת הסצנה, וסידור התמונות עם ניגודים ברורים, המדגישים רבים מהתפאורות לאורך הסרט. הניגוד בין כפר הקטורת המסורתי למרחב העירוני המודרני הוא גם רקע לסיפור וגם מטאפורה לפער בין הזיכרון להווה, שבו האהבה נבחנת על ידי טרגדיות המופיעות בצורות רבות.

לרוע המזל, סרטו של וו טאנה וין, למרות נקודות השיא הברורות שבו, איבד קיצון מבחינת הכנסות בהשוואה לקודמו. שני מלחים יצאה בשנה שעברה. העבודה נפתחה לאחרונה עם יותר מ 6 מיליארד דונג וייטנאמי - המספר כנראה קשה לעמוד בציפיות צוות ההפקה.

בתוך התחרות העזה של סרטי בידור עם ז'אנרים מגוונים, מאימה, אקשן, קומדיה ועד אנימציה, הגישה של הקהל ל... אני מרים אותך כשאתה נופל הצטמצם בטעות. הסרט כנראה זקוק לקמפיינים יעילים יותר לקידום ותקשורת כדי להגדיל את סיכויי להגיע לציבור.

וו טאן וין שיתף שאחרי כמעט 30 שנות עבודה בטלוויזיה, גם אם לא היה עושה סרטים, הוא עדיין היה חי טוב. אבל סרטים הם אתגר שהוא השתוקק לכבוש, חלום שהוא הטיר במשך שנים רבות ורצה להגשים. אז למרות שהוא יודע שמגרש המשחקים קשה, הקולנוען יליד סוק טראנג עדיין רוצה לאתגר את עצמו.

מקור: https://baoquangninh.vn/tiec-cho-chi-nga-em-nang-3378995.html