הטקסט המלא של נאומו של הנשיא וו ואן ת'ונג בפגישה עם אינטלקטואלים, מדענים, אמנים וסופרים באביב גיאפ טין 2024

[מודעה_1]

כיתוב לתמונה: הנשיא וו ואן ת'ונג ומנהיגי המפלגה והמדינות ניהלו את הוועידה. צילום: VNA

-----

(NADS) - אחר הצהריים של ה-29 בפברואר, במטה הוועד המרכזי של המפלגה, קיימו הנשיא וו ואן ת'ונג ומנהיגים נוספים של המפלגה והמדינה פגישה עם אינטלקטואלים, מדענים , אמנים וסופרים לרגל תחילת אביב גיאפ טין 2024.

מגזין NA&DS מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאום הנשיא.

-------

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם,
נציגים יקרים, אינטלקטואלים, מדענים, אמנים,
חברים יקרים!

כיום, בבירה האנוי, בירה תרבותית בת אלף שנים, שם נשמת ההרים והנהרות בני אלף השנים נחה, שם מתכנסת ומתפשטת תמצית התרבות של האומה, אני ומנהיגי המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם שמחים ומתרגשים לפגוש נציגים אינטלקטואליים, מדענים ואמנים באווירת אביב גיאפ טין 2024, לחגוג את המפלגה ואת המדינה המתחדשת.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ובכבוד ואהבה לאינטלקטואלים, מדענים ואמנים, ברצוני לשלוח את ברכותיי ואיחולי מיטב הנציגים והחברים.

נציגים וחברים יקרים!

קראתי מראש והיום הקשבתי בתשומת לב לדעות הנלהבות, האחראיות והפטריוטיות, תוך הבעת אמון בהנהגת המפלגה ובהצעות החשובות של הנציגים למפלגה ולמדינה להמשיך ולהוביל ולכוון את ארצנו לחדשנות ופיתוח בת קיימא יותר ויותר.

2023, שנה מכרעת ביישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, היא שנה קשה מאוד, כאשר המצב העולמי הפכפך, מסובך ובלתי צפוי, עם אי-ודאויות גוברות, סכסוכים ממושכים, מזג אוויר קיצוני יותר ויותר ואסונות טבע קשים; הכלכלה העולמית מתאוששת באיטיות, ומשפיעה לרעה על כל המדינות.

"תחת הנהגת המפלגה הנכונה והנבונה, בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, כל המפלגה, העם והצבא שלנו התאחדו כדי להתגבר על קשיים, והשיגו תוצאות חשובות ומקיפות רבות בכל התחומים עם ציונים יוצאי דופן."
הנשיא וו ואן ת'ונג

בהקשר זה, תחת הנהגת המפלגה הנכונה והנבונה, בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, כל המפלגה, העם והצבא שלנו התאחדו כדי להתגבר על קשיים, והשיגו תוצאות חשובות ומקיפות רבות בכל התחומים עם ציונים יוצאי דופן: הכלכלה המקרו יציבה באופן בסיסי, האינפלציה נשלטת, איזונים עיקריים מובטחים; הפוליטיקה והחברה יציבים; ההגנה והביטחון הלאומיים מאוחדים ומתחזקים; תחומי התרבות, העבודה, התעסוקה, הביטחון הסוציאלי וחיי העם משתפרים ומתחזקים; מדיניות וחוקים משתפרים ללא הרף; האווירה הדמוקרטית במפלגה ובחברה מקודמת יותר ויותר; עבודת הבנייה והתיקון של המפלגה והמערכת הפוליטית, מניעה ומאבק בשחיתות ממשיכה להשיג תוצאות יוצאות דופן רבות.

במיוחד עם מדיניות החוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, גיוון, רב-צדדיות, היותה ידידה ושותפה אמינה של כל המדינות, וייטנאם הרחיבה ושיפרה ללא הרף את איכות היחסים עם מדינות ברחבי העולם, ובמיוחד מדינות גדולות; תרמה תרומה חשובה מאוד ליצירת סביבה שלווה ויציבה לפיתוח לאומי, חיזקה את תפקידה, מעמדה ויוקרתה הבינלאומית של וייטנאם, וזוכה לאמון ומוערך מאוד מצד ידידים בינלאומיים.

הישגי 2023 מתווספים להישגיה הגדולים וההיסטוריים של המדינה לאחר כמעט 40 שנות יישום תהליך השיפוץ, ויוצרים תנאי יסוד ותנאים נוחים לכניסה למדינה לשנת 2024 ולשנים שלאחר מכן.

בין ההישגים הגאים הללו, ישנן תרומות חשובות ויקרות ערך מצוות האינטלקטואלים, המדענים והאמנים בתחומים רבים. אני שמח מאוד לראות שצוות האינטלקטואלים, המדענים והאמנים הוייטנאמים התחזק והתחזק לאחרונה, הפך פעיל יותר ויותר, ותרם תרומות גדולות יותר ויותר למטרה המשותפת של המפלגה והאומה.

"בהישגים גאים אלה, ישנן תרומות חשובות וערך מאוד של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים מתחומים רבים."
הנשיא וו ואן ת'ונג

באמצעות פעילותם, צוות האינטלקטואלים, המדענים והאמנים הגביר את איכות משאבי האנוש; ייעץ, התייעץ, ביקר, סיפק טיעונים מדעיים רבים, תרם לשכלול הנחיות ומדיניות המפלגה, מדיניות וחוקים של המדינה; השיג הישגים רבים בתחומים מיוחדים ומעמיקים; תרם לקידום טרנספורמציה דיגיטלית בתחומים רבים, שיפור פריון העבודה, הייצור ויעילות העסקים, תרומה לשיפור חייהם של אנשים, הבטחת ביטחון סוציאלי, במיוחד עבור אנשים באזורי מיעוטים אתניים, אזורים הרריים, אזורים מרוחקים ואזורים קשים במיוחד במדינה; תרם להפצת ידע מתקדם, חינוך, העלאת מודעות האנשים לסוגיות פוליטיות, כלכליות, תרבותיות וחברתיות...

אינטלקטואלים, מדענים ואמנים רבים מהווים מודלים לחיקוי בעבודה, בלימוד, במחקר וביצירתיות, מקדישים את עצמם לעם ולמדינה, עולים לרמות אזוריות ועולמיות, זוכים לכבוד בינלאומי, אהובים ונערצים על ידי הציבור.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ברצוני להביע את כבודי העמוק ותודתי לדורות של אינטלקטואלים, מדענים, אמנים - אנשים מוכשרים במדינה אשר הקדישו את אינטליגנציהם ומאמציהם, עבדו ללא לאות באהבת העם והמדינה, ליוו תמיד את המפלגה, האומה והעם, והתגברו על קשיים ואתגרים רבים כך ש"מדינתנו מעולם לא הייתה בעלת היסוד, הפוטנציאל, המעמד והיוקרה הבינלאומית כמו היום".

הנשיא עם מנהיגי המפלגה והמדינה ונציגים. צילום: טראן הואן

נציגים וחברים יקרים!

שנת 2024 היא בעלת משמעות מיוחדת, בהיותה שנת האצת היישום המוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13, ותחילת ההכנות לקונגרס המפלגה הלאומי ה-14. השאיפה והחזון לפתח מדינה משגשגת ומאושרת, תוך שאיפה להפוך למדינה מתפתחת עד 2030 עם תעשייה מודרנית והכנסה ממוצעת גבוהה; עד 2045, הפיכה למדינה מפותחת עם הכנסה גבוהה היא מטרה נעלה שעלינו להשיג כאשר חוגגים את יום השנה ה-100 להקמת המפלגה בשנת 2030 ואת יום השנה ה-100 להקמת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בשנת 2045, ודורשת מכל המפלגה, מכל העם ומכל הצבא אמונה איתנה בהנחיות המפלגה ובמטרות האומה, ביטחון בכוחה של התרבות והעם הוייטנאמיים, מאמצים גדולים, נחישות גבוהה ועמידה איתנה.

בהקשר של המצב הבינלאומי והמקומי הצפוי להמשיך להתפתח בצורה מורכבת ובלתי צפויה, עם הזדמנויות ואתגרים שלובים זה בזה, שאיפות ומטרות נעלות יחד עם דרישות אלו מציבות משימות חשובות, המביאות השראה רבה לצוות האינטלקטואלים, המדענים, האמנים בעבודה, במחקר וביצירה, ממשיכות ללוות את המפלגה, את האומה ואת העם, מתגברות על כל האתגרים והקשיים, ומשיגות הישגים גדולים אף יותר.

הנשיא וו ואן ת'ונג משוחח עם אמנים בולטים - צילום: טראן הואן

נציגים יקרים, חברים יקרים!

לעם הווייטנאמי יש מסורת של הערכת כישרונות ואהבת ידע. המפלגה והמדינה שלנו תמיד רואים בחינוך, בהכשרה, במדע ובטכנולוגיה את המדיניות הלאומית העליונה, מזהים את התרבות כבסיס הרוחני של החברה, תמיד מקדים, מכבדים, מקדישים תשומת לב מיוחדת ודואגים לבניית צוות של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים; יוצרים את כל התנאים לצוות האינטלקטואלים, המדענים והאמנים להתפתח בצורה חזקה ומקיפה, תוך תרומה של אינטליגנציה, כישרון ויצירתיות רבה יותר למען בנייתה ופיתוחה של המדינה. זה בא לידי ביטוי באופן עקבי במחשבותיהן, בתפיסותיהן ובפעולותיהן של המפלגה והמדינה. בכל תקופה מהפכנית, לא משנה כמה קשה היא, המפלגה תמיד מקדישה זמן לדון ולקבל החלטות בנושאים של אינטלקטואלים, מדע וטכנולוגיה, חינוך והכשרה, ספרות ואמנות.

"לעם הווייטנאמי יש מסורת של הערכת כישרונות ואהבת אינטלקטואלים. המפלגה והמדינה שלנו תמיד רואים בחינוך, בהכשרה, במדע ובטכנולוגיה את המדיניות הלאומית העליונה, מזהים את התרבות כבסיס הרוחני של החברה, תמיד מקדמים, מכבדים, מקדישים תשומת לב מיוחדת ודואגים לבניית צוות של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים."
הנשיא וו ואן ת'ונג

לאחרונה, הוועידה המרכזית השמינית של הקדנציה ה-13 פרסמה את החלטה 45-NQ/TW מיום 24 בדצמבר 2023 על המשך בנייה וקידום תפקידם של אינטלקטואלים על מנת לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי המהיר ובר-קיימא בתקופה החדשה.

"המשך הבנייה, הפיתוח והקידום של תפקידם הגדול של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים בבניית המולדת והגנתה היא משימה חשובה והכרחית ביותר, הן בטווח הקצר והן בטווח הארוך."
הנשיא וו ואן ת'ונג

נציגים וחברים יקרים!

היסטוריית הפיתוח של מדינות משגשגות הבהירה אמת, כוחה של אומה אינו טמון במשאבים שבקרקע או בים, אלא באנשים בעלי אינטליגנציה וכבוד. בווייטנאם, זהו צוות האינטלקטואלים, המדענים, האמנים, ובמיוחד המוכשרים שבהם - "האנרגיה החיונית של האומה", מלאי שאיפות, נועז לחשוב, נועז לעשות, חדשני ויוצר, עם אהבה למולדת ולעם, אשר מילאו תפקיד חלוצי חשוב, הדליקו את אש החדשנות, הניחו את היסודות לפיתוח, פתחו פוטנציאלים, יצרו פריצות דרך, והובילו את המדינה להתגבר על קשיים ואתגרים בכל תקופה.

"כוחה של אומה אינו טמון במשאבים תת-קרקעיים או ימיים, אלא באנשים בעלי אינטליגנציה וכבוד."
הנשיא וו ואן ת'ונג

המשך הבנייה, הפיתוח והקידום של תפקידם הגדול של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים בבניית והגנה על המולדת היא משימה חשובה והכרחית ביותר הן בטווח הקצר והן בטווח הארוך. לכן, ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה, סוכנויות וארגונים במערכת הפוליטית ממשיכים להבין לעומק וליישם באופן סינכרוני ויעיל את החלטות המפלגה בנושאים אינטלקטואלים, מדע וטכנולוגיה, חינוך והכשרה, תרבות, ספרות ואמנות. להעלות את המודעות למעמדם, לתפקידם ולחשיבותם של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים; למסד באופן פעיל את מדיניות וקווים מנחים של המפלגה, וליצור סביבה נוחה לקידום מיטבי של תפקידם ותרומתם של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים בבניית והגנה על המולדת.

בניית צוות של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים, אשר הולך ומתחזק בכמות ובאיכות, ובמיוחד צוות של מומחים ומדענים מובילים בתחומים מרכזיים, חשובים וחדשים; הכשרת משאבי אנוש בעלי כישורים גבוהים, טיפוח כישרונות למדינה; טיפוח כישרונות ספרותיים ואמנותיים; עוררות פטריוטיות, גאווה לאומית, שאיפות ורצון להתרומם, נכונות להקדיש את עצמה, תרומה של אינטליגנציה וכישרון, שימור, שמירה וקידום ערכי התרבות של האומה, הפצת דברים טובים וחסד; בנייה פעילה של מדינה משגשגת וחזקה יותר ויותר, וחברה מתורבתת ומתקדמת יותר.

לקדם דמוקרטיה, לכבד את חופש המחשבה, את חופש היצירתיות, לקדם אחריות ואתיקה מקצועית; ליצור את התנאים הטובים ביותר למימוש הפוטנציאל, לקדם את האינטליגנציה והיצירתיות של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים. ליצור מנגנון יעיל עבור אינטלקטואלים, מדענים ואמנים להשתתף בייעוץ, ניטור, ביקורת, הערכה חברתית, ייעוץ למפלגה ולמדינה לקבלת החלטות נכונות ובזמן, תוך עמידה בדרישות הפיתוח המהיר והבר-קיימא בתקופה החדשה. בעתיד הקרוב, להשתתף במחקר ולסכם 40 שנות שיקום לאומי; לבנות מסמכים עבור קונגרס המפלגה בכל הרמות, לקראת קונגרס המפלגה ה-14; לסכם 50 שנות ספרות ואמנות וייטנאמית לאחר איחוד המדינה.

אגודות של אינטלקטואלים, מדענים ואמנים מהרמה המרכזית ועד המקומית, ובמיוחד איגוד וייטנאם למדע וטכנולוגיה, איגוד וייטנאם לספרות ואמנויות, ואגודות ייעודיות, ממשיכות לחדש באופן משמעותי את התכנים והשיטות שלהן, לשפר את איכות פעילותן, לקדם, לאסוף ולאחד עוד ועוד אינטלקטואלים, מדענים ואמנים בארץ ובחו"ל; להוות באמת סביבת עבודה מקצועית, ולהיות גשר אמין ויציב בין המפלגה, המדינה, לבין אינטלקטואלים, מדענים ואמנים.

"בווייטנאם, זהו צוות האינטלקטואלים, המדענים, האמנים, ובמיוחד האנשים המוכשרים - 'האנרגיה החיונית של האומה' שמילאו תפקיד חשוב וחלוצי, הציתו את ניצוצות החדשנות והניחו את היסודות לפיתוח."
הנשיא וו ואן ת'ונג

נציגים וחברים יקרים!

המדינה זקוקה נואשות לאינטלקטואלים, מדענים, אמנים בעלי אהבה נלהבת למולדת, אהדה עמוקה לעם, שאיפות גדולות, מוכנים להקדיש את עצמם, להשתלב במציאות העשירה והתוססת של חיי המדינה, ללוות את המפלגה ואת האומה במסע להגשמת המטרה של עם עשיר, מדינה חזקה, דמוקרטיה, שוויון, ציוויליזציה והתקדמות מתמדת לעבר סוציאליזם.

"המדינה זקוקה נואשות לאינטלקטואלים, מדענים ואמנים בעלי אהבה נלהבת למולדת, המלווים את המפלגה ואת האומה במסע להגשמת המטרה של עם עשיר, מדינה חזקה, דמוקרטיה, שוויון, ציוויליזציה והתקדמות מתמדת לעבר סוציאליזם ."
הנשיא וו ואן ת'ונג

אני מאמין עמוקות שהאינטלקטואלים, המדענים והאמנים הווייטנאמים, בין אם הם חיים ועובדים בארץ ובין אם בחו"ל, באהבה ובאחריות, בכישרון וביצירתיות, כולם יכולים לתרום למולדת בדרכם שלהם; יחד נוכל לטפח ולקדם את כוחו של גוש האחדות הלאומי הגדול ואת הערכים הטובים של התרבות והעם הווייטנאמי, ליצור כוח אנדוגני גדול, להפוך את ארצנו למפותחת, משגשגת ומאושרת יותר ויותר.

באווירה החמה והידידותית של המפגש הראשון של האביב, שוב, אני מאחל לכל הנציגים, הדודים, האחים והאחיות שנה חדשה של בריאות טובה, אושר, יצירתיות שופעת ועוד הצלחה בקריירה האצילית שלכם.

תודה רבה!

הנשיא עם אמן העם טראן טי טו דונג ונציגיו

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא עם נשיא איגוד אמני הצילום של וייטנאם טראן טי טו דונג ונציגיו

בפגישה זו, התכבדה אגודת אמני הצילום של וייטנאם לארח 4 נציגים: האמן טראן טי ת'ו דונג, סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, נשיא אגודת אמני הצילום של וייטנאם; האמן צ'ו צ'י טאן (האנוי), נשיא לשעבר של אגודת אמני הצילום של וייטנאם, פרס הו צ'י מין; האמן לאם טאן ליאם (בק ליו), פרס מדינה; האמן לה ואן (קוואנג נאם), פרס מדינה.

[מודעה_2]
קישור למקור