"פרי מתוק" ממחנה יצירתי

התוכנית אורגנה על ידי הוועד הלאומי של איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, בתיאום עם איגוד הספרות והאמנויות ג'יה לאי, ומשכה להשתתף 28 אמנים ממחוזות ג'יה לאי, דאק לאק, לאם דונג ודה נאנג .

עם למעלה מ-200 יצירות שהולחנו, נערכו והושלמו, מחנה הכתיבה נחשב למוצלח בהרחבת המרחב היצירתי עבור אמנים.

תיאור יופי החיים

על פי הערכת הוועדה המארגנת, יצירות רבות מהמחנה היצירתי הנ"ל הראו רגשות כנים, נקודות מבט רעננות ורצינות ביצירה, ובכך אישרו את האהבה למולדת, למדינה ולעם.

המשוררת מאי טין - יו"ר לשעבר של אגודת הספרות והאמנויות של מחוז בין דין (ישן) אמרה: הספרות מהווה את רוב היצירות שנכתבו והושלמו במחנה הכתיבה עם כ-70 יצירות בז'אנרים שונים: שירה, סיפורים קצרים, זיכרונות... זוהי תוצאה גדולה למדי שהושלמה תוך 7 ימים, המדגימה את יכולת הכתיבה החזקה של סופרים רבים.

"יש אוסף מאמרים שאני ממש אוהב, אוסף המאמרים "ואנג פאי פו הוי" מאת הסופרת קי נאם אויאן. אוסף המאמרים מורכב משני חלקים עם 32 מאמרים מלאים בתרבות ובאנשים של הוי אן, ומעוררים בי רגשות עמוקים לגבי ארץ עם כל כך הרבה משקעים שכל מי שיגע בה יתקשה לשכוח. כי הוא מלא בשירה, כתוב בקול לוחש עם פרטים רבים הקשורים למחשבות פילוסופיות עמוקות" - אמרה המשוררת מאי טין.

Tác phẩm “Sắc màu núi lửa Chư Đang Ya” của tác giả Đào Phan Minh Cần. — היצירה "צבעי הר הגעש צ'ו דאנג יה" מאת הסופר דאו פאן מין קאן.

במגמת המוזיקה השתתפו רק שני אנשים במחנה ההלחנה, אך הם תרמו גם 3 שירים, אשר זכו לציון על ידי המוזיקאי לה שואן הואן, יו"ר לשעבר של אגודת הספרות והאמנויות של מחוז ג'יה לאי , כמבטאים "אהבה, נוסטלגיה, יופי ההרים, היערות, הים, ויותר מכך, יופי הנשמות והאישיות של האנשים שהמוזיקאים זכו לפגוש".

אלו הם השירים Beloved Ban Me, Wild Sunflower Season Plei (מלחין הו טואן); Missing Truong Sa (מוזיקה מאת נגוק ואן טרונג; שיר מאת נגוין הייפ). באופן דומה, גם לתואר ראשון באמנויות יפות השתתפו שני סופרים במחנה, אך הם שלחו 6 כתבי יד לוועדת הארגון, המבטאים באופן ריאליסטי ועדין את החיים העכשוויים ומכבדים זהות תרבותית.

במגמת התיאטרון, על פי סטטיסטיקה של אמן העם נגוין טי הואה בין , ראש אגודת התיאטרון המחוזי ג'יה לאי, המחנה היצירתי קיבל נושא מחקר אחד, 9 סצנות מוזיקליות, 6 תסריטים בז'אנרים של באי צ'וי, קאי לואונג ודרמה. היצירות כולן מדגישות את האהבה למולדת ועוסקות בסוגיות אקטואליות בחברה.

למרות הגשם הכבד שירד בימי הכתיבה בפועל, שבעת תלמידי הצילום עדיין קצרו 22 עבודות משביעות רצון. בפרט, עבודתו של הזקן רו מאם (לה קוואנג חאי) העבירה את מסר הסולידריות בין הצבא לאנשים באזור הגבול.

רגשות עמוקים מרצועת גבול

עבור הצלם לה קוואנג קאי - ראש אגודת הצילום (אגודת הספרות והאמנויות של מחוז דאק לק), הטיול סייע לו לאסוף כמה עבודות אהובות על היחסים בין הצבא לאזרחים כדי להשתתף בתחרות הצילום בנושא "גאווה של רצועת גבול" בשנת 2026.

בינתיים, הסופרת לה נו דואן אויאן (שם עט קי נאם אויאן, דא נאנג) חלקה גם היא את אותה תחושה של גאווה כשהגיעה לראשונה לגבול בג'יה לאי. בנוסף להשלמת קובץ המאמרים "ואנג פאי פו הוי", במחנה כתיבה זה היו לה גם שני חיבורים בנושא חיילי גבול.

"שלום גבול המולדת הוא בזכות מאמציכם", שיתפה גב' אויאן. ואלה שורותיה הנוגעות ללב: "כשאני מביטה למעלה אל שביל החלב, אני מדמיינת את נתיב החרב נוצץ/ כשאני מביטה למטה אל אדמת וייטנאם, אני שומעת כל וריד דם שר את שם המולדת/ באמצע הגבול, החייל הופך לאנדרטה דוממת/ תנו לשלום לחזור עם עונות האורז הבשלות/ תנו לילדים לישון בשלווה בקול רוח הכפר/ דורות של אנשים עזבו, השמיים והארץ חרטו את שמם/ שמרו על רצועת הרים ונהרות, משאירים אחריהם אלף קומות/ ההרים עדיין שם, הנהרות עדיין ירוקים/ אבל לבבות החיילים עדיין בהירים כמו השחר על פסגות ההרים...".

גב' נגוין טוי הואנג - ראש מחלקת המחקר והשיתוף פעולה לפיתוח אמנות (תיאטרון האמנות המסורתי של מחוז ג'יה לאי), שהשלימה את נושא המחקר שלה על הפיכת אמנות הטונג והבאי צ'וי למוצר תיירותי תוך כדי השתתפות במחנה היצירה, התרשמה מאוד גם היא כשביקרה לראשונה בכמה עמדות גבול בג'יה לאי.

"מתוך תחושה זו, הוקירתי את נושא החיילים, על הקשר הקרוב בין הצבא לאנשים בגבול" - אמרה גב' הואנג.

Nhà thơ Đào Đức Tuấn (thứ 2 từ phải sang) khẳng định người nghệ sĩ cần hun đúc tinh thần lao động sáng tạo phù hợp với thời kỳ mới. — המשורר דאו דוק טואן (שני מימין) אישר כי אמנים צריכים לטפח רוח של עבודה יצירתית המתאימה לעידן החדש. **צילום: לאם נגוין**

במקביל להשלמת כתב היד של רומן הילדים "לשמש ולגשם יש משהו מוזר", המשורר דאו דוק טואן (דאק לאק) שיתף גם את תוכניתו לכתוב ספר זיכרונות על קטע גבול ארוך.

הוא סיכם: "אנו תמיד מודעים לכך שעלינו לכתוב בצורה חדשה ושונה, המתאימה לכל נשימה, לכל תקופה, לכל תקופה. עשיית ספרות ואמנות לא יכולה להיעשות "בתוך זרם" אלא דורשת אימון וטיפוח כישרון. בעידן הבינה המלאכותית, כדי לטעון לעצמו, צריך להיות כישרון אמיתי."

מקור: https://baogialai.com.vn/trai-ngot-tu-mot-trai-sang-tac-post571571.html