נוסח מלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בוועידה להכרזה על החלטת הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז בק ג'יאנג, לתקופה 2023-2025

אחר הצהריים של ה-17 בדצמבר, חבר טראן טאנה מאן - חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית, נכח בוועידה ונשא נאום חשוב כדי להכריז על החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 מיום 28 בספטמבר 2024 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור יחידות מנהליות ברמת המחוז והקומונות במחוז בק ג'יאנג , לתקופה 2023-2025. פורטל המידע האלקטרוני של המחוז מפרסם בכבוד את הטקסט המלא של הנאום.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נשא נאום הנחיה בכנס ההכרזה.

חברים יקרים, חברי הוועד המרכזי של המפלגה, חברי הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית , מנהיגי המשרדים, המחלקות והסניפים המרכזיים;

חבר נגוין ואן גאו היקר, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר הוועדה המחוזית של המפלגה באק ג'יאנג,

מנהיגים יקרים, מנהיגים לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, הוועדה הקבועה של מועצת העם, ועדת העם, ועדת חזית המולדת, משלחת האסיפה הלאומית, מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות של מחוז בק ג'יאנג,

נציגים יקרים המשתתפים בוועידה, חברים, בני ארצם, קאדרים וחיילים במחוז בק ג'יאנג!

באווירה שבה כל המפלגה, כל הצבא וכל העם חוגגים בהתרגשות את יום השנה ה-80 להקמת צבא העם הווייטנאמי ואת יום השנה ה-35 ליום ההגנה הלאומי, אני שמח מאוד להשתתף היום בוועידה ולהכריז על החלטת הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור היחידות המנהליות ברמת המחוז והקומונות של מחוז בק ג'יאנג לתקופה 2023-2025. בשם מנהיגי המפלגה, המדינה וועדת הקבע של האסיפה הלאומית, ברצוני לשלוח את ברכותיי החמות ואיחולים לבביים לנציגים המשתתפים בוועידה ולכל הקאדרים, החיילים ואנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז בק ג'יאנג.

נציגים יקרים,

בק ג'יאנג היא פרובינציה בצפון מזרח אנגליה, הממוקמת באזור התכנון של בירת האנוי, במרחק 50 ק"מ בלבד ממרכז בירת האנוי. לבק ג'יאנג תרבות עשירה, האופיינית לאזור קין בק, והיא אחת מערישות שירי העם צ'ואן הו עם 23 כפרי צ'ואן הו עתיקים המוכרים על ידי אונסק"ו. בהגיענו לבק ג'יאנג היום, אנו שמחים מאוד לראות את ההתפתחות והשינוי המדהימים בכלכלה ובחברה, תוך הבטחת ההגנה הלאומית, הביטחון ושיפור חייהם של אנשים; ראויה לאדמה שזכתה לכבוד של הדוד האהוב הו 5 פעמים לבקר בה; ראויה למסורות התרבותיות, ההיסטוריות והמהפכניות. נכון לעכשיו, קנה המידה הכלכלי של המחוז הוא המוביל באזור צפון המידלנדס וההרים, מדורג במקום ה-13 במדינה מבחינת תוצר מקומי גולמי באזור.

בשנת 2024, קצב הצמיחה הכלכלית של המחוז (GRDP) צפוי להגיע ל-13.85%, והוא מדורג ראשון במדינה; ימשוך השקעות של למעלה מ-2.04 מיליארד דולר, מתוכם הון זרם ישיר של בק ג'יאנג מדורג במקום ה-10 מתוך 63 מחוזות וערים; סך ההכנסות התקציביות מוערך ב-19,134.5 מיליארד דונג וייטנאמי, העולה על 22.2% מההערכה התקציבית המרכזית. מערכת התשתיות החברתיות-כלכליות, ובמיוחד תשתיות תחבורה, פארקי תעשייה ואשכולות, קודמה להשקעה בבנייה לכיוון חיזוק הקשרים עם מחוזות וערים באזור עם 11 פארקי תעשייה; ישנם 7 יחידות ברמת מחוז, 159/182 קומונות העומדות בסטנדרטים כפריים חדשים, המהוות 87.36%. התוצאות שהשיגה בק ג'יאנג תרמו באופן משמעותי לפיתוח המדינה כולה, וצפוי כי 15/15 היעדים העיקריים של 2024 יושגו ויעברו. קצב הצמיחה השנתי הגיע ליותר מ-7% (המדינה השיגה קצב צמיחה זה רק ב-10 השנים האחרונות).

נציגים יקרים,

סידור היחידות המנהליות הוא משימה חשובה באוריינטציית הפיתוח של המדינה לתקופה 2021-2030, הקשורה ליישום חדשנות בארגון ובסידור המערכת הפוליטית כדי לייעל, לפעול ביעילות וביעילות, לצמצם את כוח האדם, לרפורמה במשטר השכר, לבנות מחדש ולשפר את איכות ויעילות הצוות ועובדי המדינה, לקדם ביעילות משאבים לפיתוח חברתי-כלכלי, לשפר את חייהם של אנשים, לשמור על הביטחון, ההגנה הלאומית והסדר והבטיחות החברתיים; לשרת טוב יותר אנשים ועסקים, במיוחד בהקשר של קידום ביזור, האצלת סמכויות, מתן אוטונומיה ואחריות עצמית לרשויות המקומיות כפי שהורה המזכיר הכללי טו לאם בוועידה המרכזית ה-10.

לאחרונה, ביישום החלטה מס' 37 מיום 24 בדצמבר 2018 ומסקנה מס' 48 מיום 30 בינואר 2023 של הפוליטביורו, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית השלימה את כל עבודתן של 51 מחוזות וערים עם יחידות שנתונות לארגון מחדש בתקופה 2023-2025 (עם 37 יחידות מנהליות ברמת מחוז, 1,178 יחידות מנהליות ברמת קומונה); כולל מחוז בק ג'יאנג.

ארגון מחדש של יחידות מנהליות הוא משימה קשה ומסובכת, המשפיעה רבות על ארגון ותפקוד של סוכנויות וארגונים במערכת הפוליטית, של קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור, עובדים והעם. בהקשר זה, יישום קפדני של הנחיות האסיפה המרכזית, האסיפה הלאומית, הממשלה, הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של מחוז בק ג'יאנג התמקד בהובלה, הכוונה, תיאום וגיוס השתתפות של המערכת הפוליטית כולה ברוח של דחיפות, רצינות, אחריות גבוהה, וניהולה באופן שיטתי, מדעי ותקיף, תוך יצירת אחדות בין קאדרים וחברי מפלגה וקונצנזוס ותמיכה מכל תחומי החיים. בתקופה 2019-2021, בק ג'יאנג ארגן מחדש 40 יחידות מנהליות ברמת הקומונה כדי ליצור 19 יחידות מנהליות חדשות ברמת הקומונה; יישם בהצלחה את הארגון מחדש והמיזוג של כפרים וקבוצות מגורים בתקופה 2021-2022.

פרסום החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 מיום 28 בספטמבר 2024 על ידי הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור יחידות מנהליות ברמת המחוז והקומונות במחוז בק ג'יאנג לתקופה 2023-2025 מהווה הכרה מצד המפלגה והמדינה במאמצים, במאמצים ובנחישות הגבוהה של ועדת המפלגה, הממשלה והעם של מחוז ין דונג, מחוז לוק נגאן, העיר בק ג'יאנג בפרט ומחוז בק ג'יאנג בכלל. עם כמות עצומה של עבודה (שנייה רק ​​למחוז ת'ואה ת'יאן-הואה מבחינת היקף), המערכת הפוליטית כולה של מחוז בק ג'יאנג הייתה נחושה מאוד, עשתה מאמצים גדולים ונקטה בפעולות דרסטיות, ממוקדות ומפתחות כדי ליישם היטב את הדרישות והמשימות שנקבעו.

בשם ראשי הוועדה הקבועה של המפלגה, המדינה והאסיפה הלאומית, אני מכיר, מעריך מאוד ומשבח בחום את המאמצים והתוצאות יוצאות הדופן בפיתוח חברתי-כלכלי, בהבטחת ההגנה והביטחון הלאומי וכן בסידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות של מחוז בק ג'יאנג שהושגו לאחרונה.

נציגים יקרים,

על מנת לארגן בהצלחה את הארגון מחדש של יחידות מנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז, על מנת להבטיח התקדמות, יעילות גבוהה ועמידה בתקנות המפלגה וחוקי המדינה, אני מבקש, בתקופה הקרובה, מוועדות המפלגה בכל הרמות, מהרשויות, מחזית המולדת ומהארגונים להמשיך ולהתאחד, לעשות מאמצים גדולים יותר ולבצע נחישות רבה יותר כדי להתמקד ביישום נכון של מספר משימות מרכזיות כדלקמן:

ראשית, לארגן מחדש את היחידות המנהליות ברמת המחוז והקומונות במחוז, בשיתוף פעולה הדוק עם יישום תוכנית מס' 04, מיום 13 בנובמבר 2024 של ועדת ההיגוי המרכזית, המסכמת את יישום החלטה מס' 18 של הוועד הפועל המרכזי ה-12. להבטיח כוח אדם טוב עבור קונגרסים מפלגתיים במחוז בכל הרמות לקדנציה 2025-2030 ולהתכונן לבחירות מוצלחות של צירים לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031.

הדבר החשוב ביותר הוא לסדר מחדש את היחידות המנהליות כך שהכלכלה החברתית המקומית תוכל להתפתח יותר, עסקים יוכלו לקבל שירות נוח יותר, החיים החומריים והרוחניים של האנשים יוכלו להשתפר; ערכים תרבותיים מסורתיים יוכלו להישמר, להימסר ולקדם בצורה יעילה יותר.

שנית, יש להגביר את עבודת ההסברה והתעמולה בנוגע להחלטת הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית, ובמיוחד את התקנות וההנחיות בנוגע למדיניות ומשטרי המדינה בנוגע לסידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות, כך שכל קאדר, חבר מפלגה ועם יוכלו להבין אותם בבירור, להבין אותם נכון, להסכים איתם וליישם אותם באופן פעיל.

שלישית, יש להבין במהירות את מחשבותיהם ושאיפותיהם של קאדרים, חברי מפלגה, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים, במיוחד אלו שנפגעו מיישום ארגון מחדש של היחידות המנהליות , על מנת לקבל פתרונות ותמיכה בזמן. במקביל, הדבר דורש גם מקאדרים ועובדי מדינה לשאוף לשיפור כישוריהם ויכולת העבודה שלהם, ולחזק עוד יותר את תחושת האחריות שלהם לעמוד בדרישות המשימות במצב החדש.

אני מברך על פרסום החלטות O2 של מועצת העם של מחוז בק ג'יאנג בנוגע למדיניות תמיכה בקאדרים ועובדי מדינה מיותרים ברמת הקומונה עקב סידור מחדש של יחידות מנהליות ברמת הקומונה בתקופות 2019-2021 ו-2023-2025.

רביעית, לארגן, לנהל ולהשתמש במטה ובנכסים הציבוריים של הסוכנויות והיחידות לאחר ההסדר בהתאם לתקנות, תוך הבטחת חיסכון ויעילות. לנקוט צעדים לגיוס משאבים ולהגדלת ההשקעה ביחידות מנהליות לאחר ההסדר, ובמיוחד ביחידות מנהליות עירוניות. ליצור את התנאים הנוחים ביותר לארגונים וליחידים בשינוי חותמות ומסמכים; בביצוע עסקאות עם סוכנויות מדינה, במיוחד בטיפול בהליכים מנהליים, תוך הבטחת הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של אנשים ועסקים.

חמישית, ועדות המפלגה בכל הרמות, הממשלה, חזית המולדת וארגונים המוניים במחוז צריכים להמשיך להיות חדורים בתפקיד המנהיגות ובכוח הלחימה של ועדות המפלגה בכל הרמות, לחזק עוד יותר את עבודת בניית המפלגה, לשפר את איכות הקאדרים וחברי המפלגה; בפרט, יש צורך להבין ביסודיות וליישם בקפדנות את הנחיותיו של המזכיר הכללי טו לאם בנוגע למניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות, לתרום ליצירת משאבים לפיתוח, ולהביא את המדינה לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית.

נציגים יקרים,

עם הרצון העז להתרומם, הסולידריות והאחדות הגבוהות של המערכת הפוליטית כולה ושל אנשי כל הקבוצות האתניות במחוז בק ג'יאנג, אני מאמין שמחוז בק ג'יאנג יבצע בהצלחה את סידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות; ינצל ויקדם את הפוטנציאלים והיתרונות לפיתוח יוצא דופן, פריצות דרך בפיתוח חברתי-כלכלי, יבטיח הגנה וביטחון לאומיים, יבנה מערכת פוליטית חזקה, תיישם בהצלחה את החלטת קונגרס המפלגה המחוזי ה-19, ישלים בקרוב את המטרה להפוך לפרובינציה מפותחת למדי במדינה, יתרום באופן פעיל ליישום המוצלח של החלטת קונגרס המפלגה הלאומי ה-13; ימשיך לתרום תרומות חשובות למטרה המהפכנית של המפלגה, של האומה, לתיעוש ולמודרניזציה של המדינה; ראשית, יש להיערך בקפידה בכל ההיבטים לארגון קונגרסים של המפלגה בכל הרמות במחוז, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה; בחירת צירים לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031.

לרגל ההכנות לכניסה לשנה החדשה 2025, וברכות לחג טט אט טיי המסורתי, ברצוני לאחל למנהיגים, למנהיגים לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם, ועדת חזית המולדת, משלחת האסיפה הלאומית, לנציגים, לבוחרים ולעם, לקאדרים ולחיילים של מחוז בק ג'יאנג בריאות טובה, אושר ושנה חדשה עם הצלחות וניצחונות חדשים רבים.

תודה רבה!

BGP

מקור: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-