הטקסט המלא של נאומו של המזכיר הכללי טו לאם במלאת 80 שנה להקמת המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי

בבוקר ה-12 בדצמבר, בהאנוי, קיימה המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי טקס לציון 80 שנה למסורתו (22 בדצמבר 1944 - 22 בדצמבר 2024) ולקבלת מדליית העצמאות מדרגה ראשונה. המזכיר הכללי טו לאם, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית, נכח בטקס ונשא נאום. עיתון "העולם והווייטנאם" מציג בכבוד את נוסח הנאום המלא.

Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Lễ kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam

המזכיר הכללי טו לאם נכח בטקס. (מקור: VNA)

מנהיגים יקרים, מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, הוועדה הצבאית המרכזית, משרד ההגנה הלאומית ; מנהיגי המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם של וייטנאם לאורך התקופות.

זקני המהפכה היקרים, אמהות וייטנאמיות גיבורות, גנרלים, קצינים בכירים, גיבורי הכוחות המזוינים של העם; נציגים, אורחים נכבדים וחברים בינלאומיים.

חברים יקרים,

היום, אני שמח מאוד להשתתף בטקס 80 שנה ולקבל את מדליית העצמאות מדרגה ראשונה מהמחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני שולח בכבוד רב את רגשותיי החמים ואיחולי הטוב ביותר למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, הוועדה הצבאית המרכזית - משרד ההגנה הלאומי; ותיקי המהפכה, אמהות וייטנאמיות גיבורות, גנרלים, קצינים בכירים, גיבורי כוחות העם המזוינים; נכי מלחמה, חיילים חולים, משפחות של קדושים מעונים, אנשים שתרם שירות ראוי למהפכה; מנהיגים, קאדרים, עובדים, חיילי המחלקה הכללית לפוליטיקה לאורך התקופות ונציגים, אורחים נכבדים וחברים בינלאומיים.

המזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג קואנג, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ונציגים נכחו בטקס. (מקור: VNA)

חברים יקרים!

לידתו של צבא שחרור התעמולה של וייטנאם - קודמו של צבא העם של וייטנאם כיום, היא אבן דרך חשובה במיוחד בהיסטוריה של המאבק לשחרור לאומי, בניית המולדת והגנתה תחת הנהגתה של המפלגה.

מיד עם הקמתו, היה לצוות תא מפלגתי להוביל את עבודת המפלגה, העבודה הפוליטית ופיקוד הלחימה עם צורות פעולה מעשיות וספציפיות מאוד, מה שהפך את "צבא השחרור" לצבא בעל רוח פלדה, בעוד שנשק וציוד היו עדיין בסיסיים מאוד ופועלים בתנאים קשים ומפרכים ביותר.

מאז, עבודת המפלגה והעבודה הפוליטית תמיד היו קשורות קשר הדוק לכל שלב בהתפתחות ובצמיחה של הצבא, קשורות קשר הדוק לכל קרב, לכל מערכה, לכל תחום עבודה, לכל משימה של כל יחידה, תוך מעקב צמוד אחר חיי החיילים ופעילותם, תוך הכוונת יעילה של יישום עבודת המפלגה והעבודה הפוליטית, במיוחד בנקודות מפנה בהיסטוריה, והפיכת עבודת המפלגה והעבודה הפוליטית ל"נשמה ותווך החיים" של הצבא. זהו המאפיין הייחודי והאופייני של הצבא המהפכני, הצבא שבא מהעם, נלחם למען העם, וקשור קשר הדוק לעם.

הנוהג בן 80 השנים של בנייה, לחימה, ניצחון וצמיחה של צבא העם הווייטנאמי אישר כי בניית צבא חזק מבחינה פוליטית היא העיקרון הבסיסי בבניית צבא בסגנון חדש של מעמד הפועלים.

מתוך תפיסה של עיקרון זה, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם תמיד הקדישה תשומת לב לבניית צבא עממי וייטנאמי חזק מבחינה פוליטית. זהו לקח עקבי, היוצר בסיס איתן לבניית צבא רזה, חזק ומודרני, תוך הבטחה שהצבא תמיד יהיה נאמן לחלוטין למולדת, למפלגה, למדינה ולעם, ישלים כל משימה, יתגבר על כל קושי ויביס כל אויב.

לאורך ההיסטוריה המפוארת של המהפכה הוייטנאמית, כמו גם ב-80 שנות בנייה, לחימה, ניצחון וצמיחה של צבא העם הוייטנאמי, תמיד היו תרומות גדולות מצד המחלקה הכללית לפוליטיקה, סוכנויות פוליטיות בכל הרמות וצוות הקומיסרים הפוליטיים, הקצינים הפוליטיים והקאדרים הפוליטיים של הצבא כולו.

עם עמדה פוליטית איתנה ויציבה, רוח פרואקטיבית, יצירתית, מאוחדת ומאוחדת, וחשיבה חדה ופשוטה המבוססת על הבנה איתנה של עקרונות, המחלקה הכללית לפוליטיקה תמיד הפגינה בבירור את תפקידה כגוף מייעץ אסטרטגי של המפלגה, תוך הכוונת, הדרכה ויישום ישיר של פתרונות סינכרוניים לשיפור האפקטיביות והיעילות של עבודת המפלגה והפוליטיקה בצבא.

אתם, חברים, הכוח הישיר בבניית גורמים פוליטיים ורוחניים, מבטיחים כי הקאדרים והחיילים של הצבא כולו יהיו נאמנים לחלוטין למולדת, למפלגה, למדינה ולעם, וילחמו באומץ למען מטרות המפלגה האידיאליות ולמען אושר העם.

עבודה מפלגתית ופוליטית בוצעה באופן קבוע, רציף, נרחב, יעיל ויעיל ברחבי הצבא כולו, תוך שמירה וחיזוק של המנהיגות המוחלטת והישירה של המפלגה בכל ההיבטים על הצבא, בניית צבא חזק מבחינה פוליטית - הגורם החשוב ביותר של הצבא המהפכני, כדי להבטיח שצבאנו יהיה תמיד נאמן ללא סוף למפלגה, למדינה ולעם; מעז להילחם, יודע כיצד להילחם ולהביס את כל הפולשים.

יום היווסדו של צבא העם הווייטנאמי, 22 בדצמבר 1944, נקבע כיום המסורתי של המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי. זהו אישור למעמדה ולתפקידה הגדול של עבודת המפלגה, העבודה הפוליטית בצבא, של המחלקה הכללית לפוליטיקה, סוכנויות פוליטיות וקאדרים פוליטיים בכל הרמות; הדגמת העיקרון הבלתי משתנה של מנהיגות מוחלטת וישירה של המפלגה בכל היבטי הצבא; בו זמנית, בהתאם למוטו: היכן שיש חיילים, יש עבודת מפלגה ועבודה פוליטית. זהו גם כבוד, גאווה ואחריות גדולה של המחלקה הכללית לפוליטיקה, סוכנויות פוליטיות וקאדרים פוליטיים של הצבא כולו.

המזכיר הכללי טו לאם נואם בטקס. (מקור: VNA)

חברים יקרים!

אני שמח לראות שבמהלך השנים, המחלקה הכללית לפוליטיקה קידמה ללא הרף את מסורתה המפוארת, שמרה על רצונה, התגברה על כל הקשיים והאתגרים, וביצעה בצורה מצוינת את המשימות שהוטלו עליה.

חברים תמיד הבינו לעומק את הנחיות המפלגה, הבינו את המצב, היו פרואקטיביים, רגישים וחדים בייעוץ והצעות לוועד המרכזי של המפלגה, לפוליטביורו, למזכירות, ולוועדה הצבאית המרכזית באופן קבוע וישיר, כדי להציע מדיניות ופתרונות יעילים לבניית ארגון מפלגתי נקי וחזק בצבא מבחינת פוליטיקה, אידיאולוגיה, אתיקה, ארגון וקאדרים; לבנות צבא העם הווייטנאמי חזק מבחינה פוליטית, כבסיס לשיפור האיכות הכללית וכוח הלחימה; לתרום לבניית הכוחות המזוינים של העם, צבא העם, בניית הגנה לאומית כלל-עם, עמדה של הגנה לאומית כלל-עם, ובמיוחד "עמדת לב העם" איתנה, תוך יצירת כוח כולל להגנה איתנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית.

תחת הדרכת המחלקה הכללית לפוליטיקה, בניית המפלגה והעבודה הפוליטית והאידאולוגית בכל הצבא בוצעו ביעילות ובמקיפות, תוך עמידה בדרישות ובמשימות של בניית הצבא במצב החדש, הבטחת איתנות פוליטית, איתנות אידאולוגית, שמירה על רצון ואחריות בביצוע המשימות שהוקצו, אתיקה טהורה, תחושת ארגון ומשמעת גבוהה, קידום מתמיד של התכונות הנאצלות של "חיילי הדוד הו" בתקופה החדשה, היותם כוח החלוץ, לקיחת הובלת ההגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה, מאבק נגד דעות שגויות ועוינות, ושמירה איתנה על מעמדה האידיאולוגי של המפלגה בצבא.

לצד השלמת משימות פוליטיות בצורה מצוינת, המחלקה הכללית לפוליטיקה התמקדה בבניית ארגון מפלגתי נקי, חזק ומופתי, בניית סוכנות חזקה באופן מקיף שהיא "למופת, למופת"; מאוחדת ומאוחדת מבפנים; משתתפת ביעילות בתנועות פעולה וקמפיינים מהפכניים של המפלגה והמדינה, ותורמת באופן פעיל לפיתוח המדינה ולמטרה המהפכנית של המפלגה והאומה.

עם ההישגים וההישגים שהושגו ב-80 שנות בנייה, לחימה, צמיחה ופיתוח, זכתה המחלקה הכללית לפוליטיקה לקבל פרסים אצילים רבים מהמפלגה ומהמדינה. בפרט, לרגל 80 שנה למסורתה, המחלקה הכללית לפוליטיקה גאה וגאה לקבל את מדליית העצמאות מדרגה ראשונה. בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני מברך בחום על ההישגים יוצאי הדופן, הצמיחה יוצאת הדופן והמסורת המפוארת של המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי ב-80 השנים האחרונות.

המזכיר הכללי טו לאם תלו את מדליית העצמאות מדרגה ראשונה על הדגל המסורתי של המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי. (מקור: VNA)

חברים יקרים!

בוועידה המרכזית האחרונה, העריך הוועד המרכזי של המפלגה פה אחד כי ההישגים הגדולים שהושגו לאחר 40 שנות שיקום תחת הנהגת המפלגה סייעו לווייטנאם לצבור מספיק מעמד וכוח לפיתוח פורץ דרך בתקופה הבאה.

התקופה שבין עכשיו לשנת 2030 היא תקופה חשובה לכינון סדר עולמי חדש. זוהי גם תקופה של הזדמנויות אסטרטגיות חשובות, השלב הסופי של המהפכה הוייטנאמית להשגת המטרה האסטרטגית של 100 שנה תחת הנהגת המפלגה, ויצירת הנחת יסוד איתנה להשגת המטרה של 100 שנים של ייסוד לאומי.

עם זאת, לצד הזדמנויות ויתרונות, ישנם גם קשיים ואתגרים חדשים רבים, שהאחרונים בולטים יותר.

המצב העולמי והאזורי ימשיכו לחוות התפתחויות מהירות, מורכבות ובלתי צפויות. שלום, שיתוף פעולה ופיתוח הם עדיין המגמות העיקריות, אך הם ניצבים בפני אתגרים רבים. סוגיות ביטחון מסורתיות ולא מסורתיות והסיכונים שהמפלגה הצביעה עליהם למדינתנו עדיין קיימים, כאשר חלק מההתפתחויות הופכות מורכבות וחמורות יותר.

בהקשר זה, הבטחת ההגנה והביטחון הלאומיים ממשיכה להיות משימה חשובה וקבועה של המפלגה, העם והצבא כולו, וזוהי נקודת המבט העקבית של המפלגה בנוגע לבנייה והגנה על המולדת. בפרט, המפלגה והמדינה מייחסות חשיבות רבה לביסוס ושיפור הפוטנציאל הצבאי והביטחוני; בניית צבא עממי מהפכני, ממושמע, עילית ומודרני.

זה דורש חיזוק נוסף של תפקידם ואחריותם של המחלקה הכללית לפוליטיקה, סוכנויות פוליטיות, קומיסרים פוליטיים, קצינים פוליטיים וקאדרים פוליטיים ברחבי הצבא.

כדי למלא את תפקידיה ואחריותה הגדולים, אני מבקש מהמחלקה הכללית לפוליטיקה, מהסוכנויות הפוליטיות ומהקאדרים הפוליטיים בכל הצבא לרשת ולקדם ללא הרף את המסורות היפות של האומה, של צבא העם הווייטנאמי ההרואי ואת המסורות המפוארות של המחלקה הכללית לפוליטיקה, לחזק את הסולידריות, האחדות, הפרואקטיביות, היצירתיות ולשאוף להגשמת התכנים העיקריים הבאים:

ראשית, על החברים להבין באופן קבוע ומעמיק את נקודות המבט, ההנחיות והמדיניות של המפלגה, את מדיניות המדינה ואת חוקיה בנושאי הגנה צבאית ולאומית; תוך התמקדות בהחלטת הוועדה המרכזית ה-13, מושב XIII, בנושא האסטרטגיה להגנה לאומית במצב החדש; אסטרטגיית ההגנה הלאומית של וייטנאם, האסטרטגיה הצבאית של וייטנאם, אסטרטגיה להגנה לאומית במרחב הקיברנטי, אסטרטגיה להגנת גבולות לאומיים...

לייעץ באופן יזום לפוליטביורו, למזכירות - ישירות לוועדה הצבאית המרכזית - כדי לפרוס ולממש את החלטות המפלגה, ההנחיות, המסקנות, התקנות, מדיניות המדינה וחוקיה בנושאים צבאיים, הגנה לאומית והגנת המולדת ביעילות ובהתאם למציאות.

שנית: התמקדות בייעוץ והכוונה לארגון מוצלח של קונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקדנציה 2025-2030 בצבא. קונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה מהווים פעילויות פוליטיות נרחבות ואירועים פוליטיים חשובים מאוד של המפלגה והמדינה.

ועד המפלגה הצבאית הוא אחד מוועדות המפלגה הגדולות ביותר במדינה, עם סוגים רבים של ארגוני מפלגה, מספר רב של חברי מפלגה ופעילויות מפוזרות ברחבי המדינה, באזורים מרוחקים, גבוליים ואיים.

יישום החלטות הפוליטביורו והוועדה הצבאית המרכזית על בניית צבא רזה, קומפקטי וחזק, עם סוכנויות ויחידות רבות המתמזגות, מתפרקות וסידור מחדש... מציב דרישות גבוהות לעבודה אידיאולוגית, ארגון, קאדרים ומדיניות. לכן, הכנה מדוקדקת וארגון מוצלח של קונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקדנציה 2025-2030 היא משימה פוליטית מרכזית, לא רק תורמת באופן משמעותי להצלחת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, אלא גם הזדמנות לשכלל ולשפר את יכולת המנהיגות המקיפה ואת כוח הלחימה של ועדות וארגוני המפלגה בכל הרמות כדי לעמוד בדרישות ובמשימות של בניית הצבא והגנה על המולדת בתקופה החדשה.

על ועדת המפלגה של הצבא להיות דוגמה ומופת ביישום מדיניות המפלגה בנוגע לבנייה ותיקון המפלגה והמערכת הפוליטית, לקידום לימוד ומעקב אחר האידיאולוגיה, המוסר ואורח חייו של הו צ'י מין, ולהמשך חידוש וייעול מנגנון המערכת הפוליטית כדי להפוך אותו לרזה ולפעול ביעילות ובאפקטיביות.

שלישית: יש צורך להמשיך לייעץ בנוגע ליישום מדיניות ופתרונות לבניית ארגון מפלגת צבא נקי וחזק למופת, ולשיפור יכולת המנהיגות וכוח הלחימה של ועדות וארגוני המפלגה בכל הרמות בצבא כולו.

לתפוס את המצב באופן קבוע, לבצע היטב את תפקידי המטה האסטרטגיים בעבודה המפלגתית והפוליטית בצבא; להבטיח שמירה וחיזוק של המנהיגות המוחלטת והישירה של המפלגה בכל היבטי הצבא, ולבנות צבא חזק מבחינה פוליטית.

על חברים להבין לעומק את המיקום, התפקיד, הפונקציות, המשימות והדרישות של העבודה המפלגתית והפוליטית במצב החדש; להציע באופן יזום וליישם ביעילות פתרונות כדי להבטיח שהעבודה המפלגתית והפוליטית תתבצע באופן קבוע, במהירות, באופן נרחב ובאיכות גבוהה יותר ויותר.

במקביל, יש צורך לייעץ ולכוון את בנייתו של כוח קדרים, במיוחד קדרים אסטרטגיים ומבצעיים וקדרים פוליטיים בכל הצבא, בעלי איכות גבוהה, המתאימים למשימה; בעלי ידע מקיף, יכולת מקצועית עמוקה וגמישות, יצירתיות בניהול פעילויות מעשיות; דוגמה למופת בתחומי העצבים הפוליטיים, האתיקה, אורח החיים, הסגנון וההתנהלות בעבודה.

המזכיר הכללי טו לאם עם נציגים. (מקור: VNA)

רביעית: התמקדות בשיפור איכות עבודת החינוך הפוליטי והאידאולוגי בכל הצבא, ובמיוחד בחדשנות ובשיפור איכות המחקר והלימוד של המרקסיזם-לניניזם, מחשבתו של הו צ'י מין, נקודות המבט וההנחיות של המפלגה, מדיניות המדינה וחוקיה; חינוך לפטריוטיות, למסורות העדינות של המפלגה, האומה, הצבא והיחידה; תרומה לבניית קאדרים וחיילים בכל הצבא כך שיהיו להם תמיד עמדה פוליטית איתנה ויציבה, נאמנים לחלוטין למולדת, למפלגה, למדינה ולעם, תוך זיהוי ברור של שותפים, מטרות, מזימות ותכסיסים של חבלה; מניעה ומאבק ב"אבולוציה עצמית" ו"טרנספורמציה עצמית" בתוך הארגון; היותם דוגמה ומובילים בהגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה.

חמישית: לתאם באופן יזום בשיתוף פעולה הדוק עם מחלקות, משרדים, סניפים וארגונים מרכזיים ומקומיים בבנייה ובגיבוש ההגנה הלאומית הכללית ועמדת ההגנה הלאומית הכללית, הקשורה לביטחון העם, עמדת הביטחון של העם ו"עמדת לב העם" איתנה.

לחזק את התיאום ליישום יעיל של עבודות מידע, תעמולה וחינוך, להעלות את המודעות והאחריות של המערכת הפוליטית כולה, בכל הרמות והמגזרים, של כל קאדר, חבר מפלגה וכל אזרח כלפי משימות ההגנה הלאומית, הביטחון וההגנה על המולדת.

לתאם מחקר, הערכה וחיזוי מדויק של המצב, לטפל במהירות במצבי הגנה וביטחון, להימנע מפסיביות או הפתעה, ולהגן בתוקף על ריבונות טריטוריאלית ועל אינטרסים לאומיים ואתניים.

חברים וחברות יקרים.

נרגשים וגאים מהישגיה יוצאי הדופן של המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי במשך 80 שנות בנייה, לחימה, צמיחה ופיתוח, אנו מודעים יותר לעומק לאחריות המפוארת במסע עם המפלגה והעם כולו להביא את ארצנו לעידן חדש - עידן הצמיחה הלאומית.

המפלגה, המדינה והעם מאמינים תמיד שתחת הנהגתם והנחייתם של הפוליטביורו, המזכירות, ובאופן קבוע וישיר על ידי הוועדה הצבאית המרכזית; התיאום, שיתוף הפעולה והסיוע של המחלקות, המשרדים, הסניפים, הארגונים, הסוכנויות והיחידות המרכזיות והמקומיות בתוך הצבא ומחוצה לו וידידים בינלאומיים, המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי תתבגר ותתחזק, תקדם ללא הרף את מסורתה המפוארת, תשלים בצורה מצוינת את כל המשימות שהוקצו לה, ראויות לחיבה ולאמון המיוחדים של המפלגה, המדינה והעם.

אני מאחל בכבוד רב למנהיגים, למנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, לגנרלים, לקצינים הבכירים, לנציגים ולכל החברים והחברים בריאות טובה, אושר והצלחה!

תודה רבה!

[מודעה_2]
מָקוֹר