נוסח מלא של נאום הפתיחה של המושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15 מאת יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן

תאריך עדכון: 21 באוקטובר, 2024 10:10:04 בבוקר

בבוקר ה-21 באוקטובר, במושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15, נשא יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן את נאום הפתיחה. עיתון דונג טאפ מציג בכבוד את נוסח הנאום המלא.

בבוקר ה-21 באוקטובר, במושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15, נשא יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נאום פתיחה (צילום: דוי לין)

חבר יקר טו לאם - מזכ"ל הוועד המרכזי של המפלגה; נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם,

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם,

אסיפה לאומית יקרה, אורחים יקרים,

בני ארצכם, קצינים וחיילים של הכוחות המזוינים, בוחרים ואזרחים ברחבי הארץ,

היום, האסיפה הלאומית ה-15 פתחה בחגיגיות את מושבה השמיני. מטעם הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית, אני רוצה לברך בחום את המנהיגים, המנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, חברי האסיפה הלאומית, האורחים הנכבדים, נציגי הסגל הדיפלומטי והארגונים הבינלאומיים שהשתתפו במושב הפתיחה של המושב. ברצוני לשלוח בכבוד את איחולי הטובים ביותר לכל הנציגים, בני ארצנו, הקצינים, חיילי הכוחות המזוינים, הבוחרים ברחבי הארץ ובני ארצנו בחו"ל.

יקירי הקונגרס,

המושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15 התקיים לאחר שהוועידה העשירית של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה הייתה מוצלחת מאוד. מושב זה בעל חשיבות רבה, האסיפה הלאומית תדון ותחליט בנושאים רבים כדי להסיר במהירות קשיים ומכשולים במוסדות ובמדיניות, לפתוח משאבים, להתגבר על צווארי בקבוק, הכל למען הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה ולהבטיח את חייהם של האנשים.

לדברי יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, מושב זה הוא בעל משמעות רבה. האסיפה הלאומית תדון ותחליט בנושאים רבים כדי להסיר במהירות קשיים ומכשולים במוסדות ובמדיניות, לפתוח משאבים ולפתוח צווארי בקבוק, הכל למען הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה ולהבטחת חייהם של אנשים (צילום: דוי לינה).

במושב ההכנה, הגיעו חברי האסיפה הלאומית להסכמה גבוהה והצביעו על אישור התוכן, הזמן, סדר היום ושיטת ניהול המושב. האסיפה הלאומית תעבוד במשך 29.5 ימים, מ-21 באוקטובר עד 30 בנובמבר 2024; תחולק לשני שלבים: שלב 1 מ-21 באוקטובר עד 13 בנובמבר; שלב 2 מ-20 בנובמבר עד בוקר ה-30 בנובמבר. במושב הפתיחה, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם יישא נאום חשוב. בהתאם לסדר היום של המושב, האסיפה הלאומית תדון ותחליט על התכנים הבאים:

ראשית, על עבודת החקיקה

זהו התוכן המרכזי, התופס את רוב זמן המושב. 31 טיוטות חוק וטיוטות החלטות נדונות, מתוכן האסיפה הלאומית תשקול ותשאף לאשר 18 טיוטות חוק, 3 טיוטות החלטות על נורמות משפטיות, ותדון ותיתן חוות דעת ראשוניות על 10 טיוטות חוק נוספות.

זהו מושב בעל היקף תוכן חקיקתי גדול; טיוטות החוק וטיוטות ההחלטות שנדונו על ידי האסיפה הלאומית במושב זה מתייחסות למגזרים ותחומים רבים הנדרשים בדחיפות מבחינה מעשית ומעניינים מאוד עסקים, מצביעים ואנשים רבים. לכן, על בסיס גיבוש קונקרטי של מדיניות והחלטות המפלגה, החל מהפרקטיקה, תוך התייחסות לאנשים ולעסקים במרכז, אנו מבקשים מחברי האסיפה הלאומית לקדם דמוקרטיה, מודיעין, מקצועיות, מדע, ולהתמקד בתרומה מקיפה של הערות על התוכן ועל טכניקות החקיקה של טיוטות החוק.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, הודיע: "מדובר במושב בעל תוכן חקיקתי נרחב; טיוטות החוק וההחלטות הנידונות על ידי האסיפה הלאומית במושב זה קשורות למגזרים ותחומים רבים הנחוצים בדחיפות בפועל ומעניינים מאוד עסקים, מצביעים ואנשים רבים (צילום: דוי לינה).

החוק צריך להיות תמציתי, להסדיר רק נושאים הנמצאים בסמכות האסיפה הלאומית, לא להכשיר נושאים באמצעות חוזרים וצווים; לא להיות פרפקציוניסט, לא חפוז; לא להסדיר באופן נוקשה; להעביר את החשיבה הניהולית לפתיחת משאבים, לחזק את הביזור והאצלת הסמכויות באופן יסודי ומהותי, להבטיח קיבולת מספקת ליחידים ולסוכנויות מבוזרות והאצלות כדי שיוכלו לארגן ולבצע עבודה; לצמצם ולפשט הליכים מנהליים; לשלוט בכוח, לא לאפשר אינטרסים קבוצתיים או מקומיים בחוקים ובהחלטות, להבטיח שכאשר חוקים והחלטות מתקבלים על ידי האסיפה הלאומית, הם יהיו באיכות גבוהה ובעלי תוחלת חיים ארוכה, ליצור תנאים נוחים ולהעניק סמכות פרואקטיבית וגמישה לממשלה בתהליך ארגון יישום החוקים, לקשר בין חקיקה לאכיפת החוק כדי להשיג את היעילות הגבוהה ביותר.

שנית, בנושא חברתי-כלכלי, תקציב המדינה

הוועידה ה-10 של הוועד המרכזי של המפלגה ה-13 נערכה מוקדם מהרגיל, מה שנתן לוועדת הקבע של האסיפה הלאומית, למועצה האתנית ולוועדות האסיפה הלאומית יותר זמן ללמוד ולבחון את דוחות הממשלה שיוגשו לאסיפה הלאומית על תוצאות יישום תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי ותקציב המדינה לשנת 2024; תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי, אומדן תקציב המדינה, תוכנית הקצאת התקציב המרכזית לשנת 2025 (כולל תוכנית תקציב-מימון המדינה לשלוש שנים לשנים 2025-2027); יישום תוכנית ההשקעות הציבוריות לשנת 2024 וההחלטה על תוכנית ההשקעות הציבוריות לשנת 2025.

לשקול ולהחליט על: הקמת העיר הואה תחת שליטה ישירה של הממשלה המרכזית; מדיניות השקעות עבור התוכנית הלאומית לפיתוח תרבותי לתקופה 2025 - 2035; מדיניות השקעות עבור התוכנית הלאומית למניעה ובקרה של סמים עד 2030; מדיניות השקעות עבור פרויקט הרכבת המהירה בציר צפון - דרום ותכנים חשובים רבים אחרים.

סצנת הפתיחה (צילום: דוי לינה)

אנו מבקשים מחברי האסיפה הלאומית לעקוב מקרוב אחר החלטות המפלגה, האסיפה הלאומית והממשלה בנושא פיתוח חברתי-כלכלי; לנתח ולהעריך באופן אובייקטיבי ומקיף, תוך התמקדות בנושאים מרכזיים, תוצאות חשובות שהושגו, ליקויים, מגבלות וחולשות, ולהציע פתרונות מעשיים ויעילים; לשים לב להשפעות ולקשיים חדשים הנובעים מהתפתחויות מורכבות במצב העולמי והאזורי, ובמיוחד להתגברות על ההשלכות הקשות שנגרמו מאסונות טבע ושיטפונות ב-26 מחוזות וערים צפוניים ובכמה מחוזות מרכזיים.

בנוסף, חברי האסיפה הלאומית התעניינו לדון ולתת הערות על התאמתן, היתכנותן ויעילותן של מדיניות; עקביותן וסנכרוןן עם תקנות משפטיות על מנת לקדם משאבים, לנצל הזדמנויות פיתוח, לבצע בהצלחה את משימות הפיתוח החברתי-כלכלי לתקופה 2021-2025, ולתרום ליישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה.

שלישית, על פיקוח עליון

האסיפה הלאומית תקשיב לדו"ח המסכם דעות והמלצות של הבוחרים והעם; תדון בדו"ח על תוצאות המעקב אחר יישוב המלצות הבוחרים; תנהל שאלות ותשובות; תבצע פיקוח עליון בנושא "יישום מדיניות וחוקים בנושא ניהול שוק הנדל"ן ופיתוח דיור ציבורי בין השנים 2015 ל-2023"; תדון ותבחן דוחות של הממשלה, סוכנויות האסיפה הלאומית, נשיא בית המשפט העליון של העם, התובע הראשי של התביעה העממית העליונה וביקורת המדינה; ובמקביל תדון ותיתן הערות ראשוניות על טיוטת החוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק פעילויות הפיקוח של האסיפה הלאומית ומועצות העם.

רביעית, על עבודת משאבי אנוש

האסיפה הלאומית תשקול את בחירת נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם ומספר עניינים נוספים הקשורים לכוח אדם תחת סמכותה, בהתאם לתקנות המפלגה ולחוקי המדינה.

לפיכך, עומס העבודה של המושב השמיני גדול מאוד. בשם ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, אני מבקש בכבוד מחברי האסיפה הלאומית להמשיך לקדם דמוקרטיה, לחזק עוד יותר את תחושת האחריות, לערוך מחקר מעמיק, לדון בהתלהבות ברוח בונה, לתרום חוות דעת איכותיות רבות ולעמוד בציפיות הבוחרים והציבור ברחבי הארץ.

ברוח זו, אני מכריז על פתיחת המושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15.

אני מאחל למנהיגים, למנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, לצירי האסיפה הלאומית, לאורחים הנכבדים, לקצינים וחיילים של הכוחות המזוינים, לבוחרים ולעם של כל המדינה, ולבני ארצנו בחו"ל בריאות טובה, אושר והצלחה.

תודה רבה.

לפי NDO

מקור: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx