המזכיר הכללי טו לאם ביקר ועודד את בני ארצם, קצינים וחיילים ברחבי המדינה אשר מגיבים ומתגברים על תוצאות אסונות הטבע בימים האחרונים.

המזכיר הכללי טו לאם שלח זה עתה מכתב תנחומים ועידוד לאנשים, לקאדרים ולחיילים ברחבי המדינה אשר מגיבים ומתגברים על תוצאות אסונות הטבע בימים האחרונים. עיתון נהאן דאן מציג בכבוד את הטקסט המלא של מכתב התנחומים.

המזכיר הכללי של לאם . (צילום: DANG KHOA)

בני ארצנו, קצינים וחיילים יקרים ברחבי הארץ!

בימים האחרונים, רבים מיישובינו נפגעו באופן מתמשך מגשמים עזים ממושכים, שיטפונות גוברים במהירות, מפולות, הצפות עמוקות, שיבושי תנועה, שגרמו לאובדן כבד בחיי אדם וברכוש. במקומות רבים, אנשים נאלצו להתפנות בדחיפות בלילה, בתים נסחפו, מחייתם נקטעה והחיים התהפכו. חמור במיוחד הוא המחוזות המרכזיים מהא טין ועד קוואנג נגאי, שם שיטפונות ומפולות מתפתחים בצורה מורכבת מאוד, וממשיכים לאיים על בטיחותם של האנשים.

בזמן שעבדתי בחו"ל, עקבתי אחר המצב בדאגה ובחרדה. אני שולח את ברכותיי החמות ותנחומיי העמוקים לכל האנשים שנפגעו מאסונות טבע בימים האחרונים. אני שולח את תנחומיי למשפחות שיקיריהם למרבה הצער מתו בשיטפונות ובמפולות; ואת עידוד הכנה לאלה שנפגעו, עדיין מבודדים, עדיין נאבקים בחוסר חשמל, מים נקיים ודיור בטוח.

המזכיר הכללי טו לאם שלח מכתב תנחומים ועידוד לבני ארצם, קצינים ולחיילים ברחבי המדינה המגיבים ומתגברים על תוצאות אסונות הטבע בימים האחרונים.

אני מעריך ומכבד מאוד את תחושת האחריות, העמידה בזמנים, המסירות והאומץ של ועדות ורשויות המפלגה המקומיות, ובמיוחד של הרשויות העממיות; של המשטרה, הצבא, כוחות הרפואה והמתנדבים לנוער; של כוחות ההצלה, האיגודים המקצועיים, חזית המולדת, ארגונים חברתיים, עסקים ואנשים. קצינים, חיילים ואנשים רבים לא חששו מהסכנה לפנות אנשים, להביא מזון, בגדים חמים ותרופות לכל אזור מוצף עמוקות ולכל אזור מבודד. זוהי תחושת ארצם, המסורת של "שיתוף מזון ובגדים", הכוח המרכיב את הרוח הוייטנאמית.

אני מבקש מוועדות המפלגה, רשויות, חזיתות המולדת וארגונים בכל היישובים שנפגעו מאסונות טבע, במיוחד במחוזות מהא טין ועד קוואנג נגאי, להמשיך להתמקד במשימה הדחופה שלפנינו: הצלת אנשים והגנה על חייהם הם בראש סדר העדיפויות. יש צורך לבחון, להזהיר ולפנות באופן מיידי משקי בית באזורים הנמצאים בסיכון לשיטפונות פתאומיים ומפולות; בהחלט אין לאפשר לאף אדם לרעוב, לקור או לבידוד ללא תמיכה בזמן. יש צורך להבטיח דיור זמני בטוח, מים נקיים, תרופות וטיפול מיוחד לקשישים, ילדים, נשים בהריון וקבוצות פגיעות.

אני מבקש מהכוחות המקומיים לנקוט בדחיפות בצעדים הראשונים לתיקון תשתיות חיוניות: תנועה, חשמל ותקשורת; לספור את הנזקים באופן מיידי, לספק תמיכה באופן יזום לאוכלוסיות החלשות ביותר; לתעדף את שיקום בתי הספר, תחנות הרפואה ועבודות אזרחיות חיוניות כדי שאנשים יוכלו לחזור במהרה לחיים נורמליים. משרדים מרכזיים, סניפים ומגזרים חייבים לפנות ישירות לאזור, להבין את המצב, לטפל בכל משימה באופן ספציפי, ללא פורמליות, מבלי להשאיר פערים באחריות. כל התמיכה חייבת להגיע לאנשים הנכונים, לצרכים הנכונים, בזמן הנכון.

בני ארצנו, קצינים וחיילים יקרים ברחבי הארץ!

אסונות טבע עדיין עשויים להיות מסובכים. אבל בתקופות קשות, אנו רואים בצורה ברורה יותר את הרוח הלאומית, מבינים בצורה ברורה יותר את עוצמת הסולידריות של העם הווייטנאמי. יש לי אמונה שלמה שעם השתתפות נחרצת של המערכת הפוליטית כולה ועם הרוח החוסנת והנדיבה של עמנו, בני ארצנו באזורים מוכי האסון יקומו, ייצבו את חייהם וישיבו את הייצור בזמן הקצר ביותר.

יקרים בני ארצנו, קצינים וחיילים בכל האזורים שנפגעו משיטפונות ומפולות בימים האחרונים, ברצוני לשלוח את דרישת שלום כנה ואמונתי האיתנה.

טו לאם

מקור: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-hoi-dong-vien-dong-bao-can-bo-chien-si-tren-ca-nuoc-dang-ung-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-trong-nhung-ngay-vua-qua-post918971.html