טרה וין: יש לעשות את המאמץ הגדול ביותר כדי לפתור בעיות דחופות באזורי מיעוטים אתניים

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Hầu A Lềnh phát biểu chỉ đạo tại Đại hội — השר, יו"ר הוועדה האתנית, האו א לנה, נשא נאום בקונגרס

מטרות רבות הושלמו, פניהן של אזורי מיעוטים אתניים השתנו

טרה וין היא פרובינציה באזור דלתת המקונג, עם אוכלוסייה של למעלה ממיליון איש, עם 3 קבוצות אתניות עיקריות: קין, חמר וסינים. מתוכן, הקבוצה האתנית החמרית מהווה את החלק הגדול ביותר, 31.53%.

הדו"ח הפוליטי בקונגרס הראה כי בתקופה שבין 2019 ל-2024, ועדת המפלגה וממשלת מחוז טרה וין נקטו במדיניות חזקה ונחישות בנושא פיתוח חברתי-כלכלי עבור אזורי מיעוטים אתניים, ואנשי מיעוטים אתניים הגיבו בחיוב רב, והמטרות הבסיסיות הושלמו למעשה. צמיחת ה-GRDP הגיעה ל-5.28%; הצפי הוא שבשנת 2024, ה-GRDP הממוצע לנפש יגיע ל-93.78 מיליון דונג וייטנאמי (עלייה של יותר מ-34.92 מיליון דונג וייטנאמי בהשוואה לשנת 2019). שיעור משקי הבית העניים והכמעט עניים נמצא בירידה. על פי תוצאות סקר ראשוניות, עד סוף 2024, בכל המחוז יהיו כ-2,498 משקי בית עניים (המהווים 0.87% מכלל משקי הבית); מתוכם, שיעור משקי הבית העניים של מיעוטים אתניים יהיה כ-1.46%.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Hầu A Lềnh tặng hoa chúc mừng Đại hội — השר, יו"ר הוועדה האתנית, האו א לן, העניק פרחים לברך את הקונגרס.

עד כה, 100% מהקומונות הוכרו כעומדות בסטנדרטים כפריים חדשים; שיעור העוני של משקי בית של מיעוטים אתניים ירד מ-7.19% ל-2.03%; נוצרו מקומות עבודה עבור 33,666 עובדים מקבוצות מיעוטים אתניות.

בנוסף לכך, הושקעו גם תשתיות במקביל. באופן ספציפי, 92.1% ממערכת הכבישים הכפרית הוקשחה באספלט ובטון, 100% מהקומונות, הרובעים, העיירות והאזורים הכפריים בפרובינציה מחוברים לרשת החשמל הארצית; 100% ממשקי הבית של בני המיעוטים האתניים משתמשים במים נקיים; 100% מהקומונות עומדות בקריטריונים הלאומיים לבריאות ; 96.21% מהאנשים משתתפים בביטוח בריאות.

החינוך באזורי מיעוטים אתניים מתמקד. יש עניין בעבודה של שימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים של קבוצות אתניות. פסטיבלים מסורתיים כמו צ'ול צ'נאם ת'מאי, סנה דולטה של העם הקמרי; טקסי תפילת שלום, ראש השנה הירחי, טאנה מין, פסטיבל דואן נגו של אנשי הואה... מתוחזקים ומאורגנים מדי שנה, ויוצרים אווירה מרגשת, סולידריות קהילתית, הקשורה לפיתוח שירותי תיירות.

ההגנה והביטחון הלאומיים נשמרים; האנשים האתניים במחוז תמיד מאוחדים, שואפים להתרומם, ומשתתפים באופן פעיל בעבודה לבניית המפלגה, המערכת הפוליטית וגוש האחדות הלאומי הגדול.

פתרון בזמן של משימות דחופות רבות

בנאום בקונגרס, הדגיש השר ויו"ר ועדת המיעוטים האתניים, האו א לן, כי עניינים אתניים הם נושא אסטרטגי מהותי, ארוך טווח ודחוף, משימה של המפלגה, העם כולו, הצבא כולו והמערכת הפוליטית כולה; במקביל, הוא הביע את שמחתו על ההישגים בכל תחומי החיים הכלכליים והחברתיים באזורי המיעוטים האתניים במחוז טרה וין ושיבח את מאמציהם של המיעוטים האתניים שחברו יחד ושינו פה אחד את פני אזורי המיעוטים האתניים צעד אחר צעד, ותרמו לעם של המדינה כולה למען חדשנות, פיתוח והגנה על המדינה.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Hầu A Lềnh trao Bằng khen cho ông Kim Ngọc Thái, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh — השר, יו"ר הוועדה האתנית, האו א לן, העניק תעודת הצטיינות למר קים נגוק תאי, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית.

עם זאת, השר ויו"ר הוועדה האתנית, האו א לן, הצהיר גם כי בנוסף לתוצאות שהושגו, יש להכיר בגלוי כי: חייהם של חלק מהאנשים באזורי מיעוטים אתניים עדיין מתמודדים עם קשיים רבים. קצב צמצום העוני עדיין איטי ואינו בר קיימא; פיתוח הכלכלה החקלאית, עמוד התווך העיקרי של המחוז לכיוון ייצור סחורות המקושר לשוק, טרם עמד בציפיות. איכות החינוך, שירותי הבריאות והתרבות באזורי מיעוטים אתניים בהשוואה לרמה הכללית של המחוז עדיין זקוקה לשיפור רב. יישום מספר תוכניות, מדיניות ופיתוח חברתי-כלכלי באזורי מיעוטים אתניים לא עמד בקצב ההתקדמות ...

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Hầu A Lềnh trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp phát triển các dân tộc cho các cá nhân — השר, יו"ר הוועדה האתנית, האו א לן, העניק את המדליה למען פיתוח אתני ליחידים.

על בסיס זה, ביקש השר ויו"ר הוועדה האתנית, האו א לן, מוועדות המפלגה, מארגוני המפלגה ומרשויות בכל הרמות, במיוחד באזורים של מיעוטים אתניים והרים, להמשיך לשים לב להפצה, להבנה יסודית וליישום יעיל של מסקנה מס' 65-KL/TW מיום 30 באוקטובר 2019 של הפוליטביורו בנושא המשך יישום החלטה מס' 24-NQ/TW של הוועדה המרכזית התשיעית של המפלגה בנושא עבודה אתנית במצב החדש. על בסיס זה, לפתח תוכנית פעולה ותכנית יישום ספציפית. לעשות את המאמץ הגדול ביותר לפתור באופן יסודי בעיות דחופות המתעוררות בפועל, ליצור מקורות פרנסה, להגדיל את ההכנסה, לשפר את החיים ולהעשיר את עצמם במולדת.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Hầu A Lềnh trao tặng Bằng khen cho tập thể có thành tích xuất sắc — השר, יו"ר הוועדה האתנית, האו א לנה, העניק תעודות הצטיינות לקבוצה שהצליחה בצורה יוצאת דופן.

קידום הפוטנציאל והיתרונות של המחוז, נחוש ליישם ביעילות 3 תוכניות יעד לאומיות, ובמיוחד את תוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים והרריים לתקופה 2021-2030 (תוכנית היעד הלאומית 1719) במחוז; האצת ההתקדמות בפירוק בתים זמניים ורעועים עבור מקבלי מדיניות, משקי בית עניים וכמעט עניים על מנת להבטיח את השלמת המטרות שקבעה הממשלה.

התמקדות בבנייה ובביסוס המערכת הפוליטית העממית באזורים של מיעוטים אתניים. קידום הכשרה, טיפוח ופיתוח של משאבי אנוש איכותיים מקרב מיעוטים אתניים, חיזוק הכשרת הקאדרים, פיתוח חברי מפלגה נלהבים של מיעוטים אתניים לעבודה בתחומים קשים; קידום תפקידם של אנשים יוקרתיים, אגודת הנזירים והנזירים הפטריוטיים וכל שכבות האנשים בבנייה ובביסוס המערכת הפוליטית העממית.

התמקדות בשילוב פיתוח חברתי-כלכלי עם הבטחת הגנה וביטחון לאומי, במיוחד בתחומים מרכזיים, בנייה יזומה של עמדת הגנה לאומית, עמדת ביטחון עממית, המקושרת לעמדת לב איתנה של העם. פתרון יזום של כל הסכסוכים והבעיות המתעוררים ברמה העממית; יצירת קונצנזוס, בניית כפרים, יישובים ורובעים מאוחדים, שלוים ומפותחים.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Hầu A Lềnh trao bằng khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc — השר, יו"ר הוועדה האתנית, האו א לנה, העניק תעודות הצטיינות לאנשים בעלי הישגים יוצאי דופן.

" אני מקווה שלנציגים ולמיעוטים אתניים, שלא משנה כמה קשה או כואב זה, עלינו לתעדף זמן וכסף, ליצור את כל התנאים לילדינו ללכת לבית הספר, לשחק וללמוד. רק חינוך הוא הדרך היחידה לשנות חשיבה ושיטות עבודה, להגדיל את ההכנסה ולהתעשר מהיבשה והים ממש במולדתנו. להמשיך לעשות עבודה טובה בהגנה על הסביבה, להגיב לשינויי האקלים; לשפר את יכולת החיזוי, להסתגל במהירות ולמנוע אסונות טבע, במיוחד בעיות כמו מפולות, שיטפונות וכו'; לקדם את התפקיד והאחריות בהגנה ובביטחון הלאומי, ולתרום לשמירה על יציבות פוליטית, סדר וביטחון חברתיים ", הדגיש השר ויו"ר ועדת המיעוטים האתניים האו א לנה.

השר ויו"ר הוועדה האתנית, האו א-לן, ציין גם את חשיבות משימת השימור והקידום של זהות תרבותית וחגים מסורתיים טובים, תוך חיסול מהיר של מנהגים רעים, אמונות טפלות, נישואי ילדים ונישואי גילוי עריות, הפיכת המורשת והזהות הלאומית למשאב לפיתוח בר-קיימא, לימוד ילדים על הפטריוטיות של אבותיהם, רוח הגאווה הלאומית והכבוד העצמי; על מעלות החריצות, העבודה הקשה, היושר והטוב לב; על הרצון להקדיש את עצמך לקהילה ולמדינה; העלאת רוח הערנות תמידית, תוך אי-האמונה בטיעונים מעוותים, הרסניים ומפלגים של האומה.

Ông Lê Văn Hẳn, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Trà Vinh, phát biểu tại Đại hội — מר לה ואן האן - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז טרה וין, דיבר בקונגרס.

בקונגרס, מר לה ואן האן - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז טרה וין, אמר כי המחוז תמיד מבין ומיישם היטב את המדיניות וההנחיות של המפלגה והמדינה בנושאים אתניים; יחד עם זאת, הוא הדגיש כי המטרה החשובה של טרה וין היא להמשיך וליישם היטב מדיניות, תוכניות ופרויקטים לתמיכה בפיתוח חברתי-כלכלי של אזורי מיעוטים אתניים, כולל תוכנית היעד הלאומית 1719.

מר לה ואן האן קרא גם לכל משפחה וקהילת מיעוט אתני, ובמיוחד לאנשים יוקרתיים, לקדם עוד יותר את רוח ההסתמכות העצמית, השיפור העצמי, הלמידה ושיפור הידע, שינוי החשיבה ושיטות העבודה, התאחדות כדי לעזור זה לזה בעבודה, בייצור, בעסקים, צמצום עוני בר-קיימא, בניית אזורים כפריים חדשים, אזורים עירוניים מתורבתים, בניית משפחות משגשגות, מתקדמות, מאושרות ומתורבתות; בניית אורח חיים תרבותי באזורי מגורים, שימור וקידום זהות תרבותית לאומית ...

בהזדמנות זו, השר ויו"ר הוועדה האתנית, האו א לן, העניק תעודות הצטיינות לקולקטיב אחד ול-5 אנשים בעלי הישגים יוצאי דופן ביישום עבודה אתנית ומדיניות אתנית של המפלגה והמדינה; והעניק את מדליית "למען פיתוח אתני" ל-5 אנשים בעלי תרומה רבה לבנייה ופיתוח גוש הסולידריות הגדול של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות.

Lãnh đạo tỉnh Trà Vinh trao Bằng khen cho các tập thể và cá nhân — מנהיגי מחוז טרא וין העניקו תעודות הצטיינות לקולקטיבים וליחידים.

הוועדה העממית של מחוז טרה וין העניקה תעודות הצטיינות ל-16 קולקטיבים ו-50 אנשים בעלי הישגים יוצאי דופן ביישום עבודה אתנית ומדיניות אתנית בתקופה 2019 - 2024.

בשם הנשיאות, מר קים נגוק תאי - סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית, אישר את החלטת הקונגרס הכוללת משימות מפתח רבות ברוח הסולידריות הקרובה, המאמצים המשותפים והמסירות ליישום מצוין של המטרות והמשימות הפוליטיות באזור, במטרה לתרום לבניית מולדתה של טרה וין עשירה ומתורבתת יותר ויותר.

כמה תמונות מהקונגרס