מחווה לאמנים שתרמו תרומה משמעותית לתרבות ולאמנויות של הו צ'י מין סיטי

אחר הצהריים של ה-4 באוגוסט, ביקר סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה העירונית, נגוין מאן קואנג, והתרגש מהחיבה העמוקה שרחשה הרקדנית פי ין לחבריה לקבוצה בלהקת האמנות לשחרור.

Báo Tuổi Trẻ•04/08/2025

Phi Yến - Ảnh 1. — מר Nguyen Manh Cuong ביקר בשמחה את הרקדנית פי ין - צילום: LINH DOAN

בנוסף לגב' פי ין, גם מר נגוין מאן קואנג וראשי מחלקות ביקרו והעניקו מתנות למוזיקאי טראן לונג אן.

זוהי פעילות משמעותית של העיר לכבוד אמנים אשר תרמו תרומה רבה לתרבות ולאמנויות של הו צ'י מין סיטי במהלך 50 השנים האחרונות.

האמנית פי ין תמיד זוכרת את חבריה שהקריבו למען המולדת.

גב' פי ין, שנולדה למשפחה בעלת מסורת מהפכנית, עזבה גם היא מוקדם מאוד. היא הצטרפה למשרד המרכזי של הדרום, והשתתפה בפעילות אמנויות ותרבות לשחרור כרקדנית.

מר לה נגוין הייאו, יו"ר אגודת אמני המחול של הו צ'י מין סיטי, דיבר עליה בכבוד: "אחרי 1975, פי ין הלכה ללמוד מחול באופן פורמלי ושיטתי, ולאחר מכן עבדה בבית ספר למחול. לאחר מכן, היא הפכה לסגנית מנהלת תיאטרון המוזיקה והמחול המסורתי בונג סן."

לאחר שפרשה לגמלאות, התחננו בפניה להצטרף לוועד הפועל של אגודת אמני המחול של הו צ'י מין סיטי.

כל מי שמבקר בביתה הפרטי של גברת פי ין ברובע אן פו דונג (לשעבר מחוז 12) יתרגש עמוקות לראות שיש לה חדר המוקדש לפולחן אמני השחרור שנפלו. היא מסדרת ומציגה תמונות דוקומנטריות של חבריה.

Tri ân các văn nghệ sĩ đóng góp to lớn cho văn hóa nghệ thuật của TP.HCM - Ảnh 2. — ביתה הפרטי של גב' ין הפך למקום מפגש לחיילים ואמנים מאותה תקופה כדי לחזור, להתחבר ולהיזכר בזיכרונות יפים של אגודת העובדים האמנותיים של השחרור - צילום: לין דואן

מצבה מוצבת חגיגית במתחם ההנצחה של האמן - אמן השחרור שהקריב את חייו במלחמת ההתנגדות נגד אמריקה כדי להציל את המדינה ומת לאחר המלחמה.

גב' פי ין אמרה בעצב שרבים מחבריה הקריבו את חייהם מבלי שגופם תישאר שלמה, וגופותיהם אפילו לא נמצאו קבורות. אלה היו אנשים שהקדישו את נעוריהם למדינה.

לכן, היא בנתה מצבה משלה, הקימה מזבח עם קטורת, ובכל 27 ביולי קיימה טקס זיכרון משותף לאמנים ולקדושים המעונים שנפלו כדי שאמני השחרור, האמנים ששרדו ואמני היום יוכלו לזכור ולחיות מחדש את סיפוריהם היפים של הנפטרים, על תקופה של לחימה חסרת אנוכיות.

Tri ân các văn nghệ sĩ đóng góp to lớn cho văn hóa nghệ thuật của TP.HCM - Ảnh 3. — מר נגוין מאן קואנג (שלישי מימין) והאמן פי ין (שני מימין) עם מנהיגים באצטלת הזיכרון של האמן - חייל תרבות השחרור מול שער ביתה של גב' ין - צילום: לין דואן

מר צ'ונג מקווה שהאמנים שקדמו להם ינחו את הדור הבא.

לפני ביקורם של האמן פי ין, ביקרה המשלחת את המוזיקאי טראן לונג אן. בנעוריו, המוזיקאי טראן לונג אן היה פעיל מאוד בתנועות סטודנטיאליות כמו תנועת הטרובדור ותנועת "שירו לעמי" .

הוא מחברם של שירים מוכרים מאוד לציבור כמו "חיי אדם, יער", "באדמת אהבת האדם", "מעבר דרך עשב צעיר", "אם לוח השחמט", "חליל האו ג'יאנג "...

טראן לונג אן היה נשיא איגוד הספרות והאמנויות של הו צ'י מין סיטי, נשיא איגוד המוזיקאים של וייטנאם במשך קדנציות רבות, ותרם רבות לפיתוח הספרות והאמנויות בעיר. בשנת 2007 הוענק לו פרס המדינה לספרות ואמנויות.

כאשר מר קואנג ביקר, המוזיקאי טראן לונג אן שוחרר זה עתה מבית החולים לפני מספר ימים. עקב חולשה והלם, הוא נאלץ לשכב כדי לקבל את פני המשלחת.

עם זאת, מר אן נראה שמח מאוד לקבל את תשומת ליבם של מנהיגי העיר. הוא עדיין דיבר בצורה ברורה ובהומור.

Tri ân các văn nghệ sĩ đóng góp to lớn cho văn hóa nghệ thuật của TP.HCM - Ảnh 4. — מר נגוין מאן קואנג, בשם מנהיגי העיר, שלח את איחולי הכבוד למוזיקאי טראן לונג אן - צילום: לין דואן

מר קואנג שיתף בקצרה עם מר אן את המצב האחרון בספרות ובאמנויות בעיר. הוא קיווה שהמוזיקאי טראן לונג אן יחלים במהרה כדי שיוכל להיפגש ולדבר ולשתף את הצעירים בחוויותיו.

מר צ'ונג, בשם ראשי העיר, הביע את תודתו על תרומתם הרבה של המוזיקאי טראן לונג אן והרקדן פי ין.

הוא מקווה ששני האמנים ימשיכו להפגין את חיבתם לדורות הבאים, אשר ילכו בעקבות קודמיהם, ידריכו וידריכו אותם להיות איתנים יותר בדרך לפיתוח המורשת התרבותית והאמנותית של העיר.

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/tri-an-cac-van-nghe-si-dong-gop-to-lon-cho-van-hoa-nghe-thuat-cua-tp-hcm-20250804211833068.htm