לימוד לשמירה ושמירה על תרבויות אתניות

הא גיאנג היא מחוז הררי בעל זהות תרבותית עשירה, מקום בו 19 קבוצות אתניות חיות, מתכנסות, מתאחדות ומתחברות. זקני כפרים רבים, ראשי כפרים ואנשי כבוד בקהילה הפכו ל"מורים", מודלים לחיקוי של סולידריות לאומית, דוגמה ומופת ביישום מדיניות המפלגה ומדיניות המדינה; תוך שמירה על הזהות התרבותית הלאומית.

לאחרונה, משרד התרבות, הספורט והתיירות פתח קורסי הכשרה, טיפח מיומנויות מקצועיות ולימד תרבות בלתי מוחשית כדי להעלות את המודעות לעבודה של שימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים של מיעוטים אתניים; עודד מיעוטים אתניים לשמר את תרבותם המסורתית ולהעבירה לדור הצעיר, ולסייע לדור הצעיר להעריך ערכים תרבותיים מסורתיים; גילה וטיפח אנשים בעלי כישרון ותשוקה לצורות תרבותיות בלתי מוחשיות; תרם לשימור, ניצול וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים של מיעוטים אתניים.

הופעה של שירת תן ולוטת טין של הקבוצה האתנית טאי בכפר צ'י, בקומונה של שואן ג'יאנג (קוואנג בין). צילום: טראם אנה

במהלך טקס הפתיחה של הקורס על בניית כלי נגינה מסורתיים של הקבוצה האתנית מונג, שנערך עבור יותר מ-50 תלמידים בכפר נאם דיץ', בקומונה של נאם דיץ' (הואנג סו פי), אמר "המורה" סונג צ'ו דין: "כיום, בחיים המודרניים, צעירים נחשפים לרקעים תרבותיים מגוונים. יש להקדיש יותר תשומת לב להעברת מאפיינים תרבותיים ייחודיים של הקבוצה האתנית. אם לא נעביר אותם לדור הבא כעת, המאפיינים התרבותיים של הקבוצה האתנית ידהו בהדרגה... לכן, מאז שהייתי מזכיר המפלגה של הקומונה וכעת אני פרש לגמלאות, תמיד עודדתי ושכנעתי אנשים ללמוד ולשמר את מנגינות החן של הקבוצה האתנית שלי."

במשך כ-10 ימים, התלמידים ילמדו את הטכניקה של הכנת חליל ההמונג. התלמידים יבינו בבירור את תפקידו, משמעותו ומקורו של החליל. יבינו את טכניקות ערבוב והתאמה של צלילים ואת תוכן סולם החליל בטקסים הדתיים ובמנהגים המסורתיים של אנשי ההמונג בכל אזור במחוז הא ג'יאנג. באמצעות זאת, האומנים גם ינחו את התלמידים כיצד לארגן ולבצע כמה ריקודי חליל פשוטים. בנוסף, התלמידים יהיו מודעים יותר להנחיות, למדיניות ולאסטרטגיות של המפלגה והמדינה בקידום ושימור המורשת התרבותית של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות בכלל ושל אנשי ההמונג בפרט.

קידום תיירות ותרבות מקומית ייחודית ממלאכת ייצור קוואי פא וי בכפר המונג פא וי. צילום: ויין סו

עם שיעור המלמד מנגינות עממיות וטכניקות של שימוש בכלי נגינה מסורתיים של הקבוצה האתנית טאי בכפר צ'י, בקהילת שואן ג'יאנג (קוואנג בין). כמעט 70 אומנים ותלמידים הם כולם אמנים מרכזיים ברמה העממית, הלומדים שירת טן, לאוטה טין, ריקוד טאי, ריקוד חליל מונג, שירה עממית, כתיבה ודיבור בשפות אתניות... מר הואנג ואן בין, בן טאי, כפר טן, בקהילת שואן ג'יאנג, שהוא גם אחד ה"מורים" שמפיצים תשוקה לכלי נגינה אתניים טאי, אמר: "כלי הנגינה המסורתיים של אנשי הטאי מגוונים מאוד, כולל: חלילים, כינורות דו-מיתרים, לאוטות טין, תופים, חצוצרות... ביניהם, לאוטות וחלילי טין הם כלי נגינה חשובים הנפוצים בפסטיבלים ובפעילויות תרבותיות. עם המאפיינים התרבותיים הייחודיים של הקבוצה האתנית, אני, כמו אומנים רבים באזור, פעיל מאוד בניצול מלא של הזמן לאיסוף ולהנחלת כלי נגינה ומנגינות לדור הבא".

כפי שסיפר אחד התלמידים הצעירים, הואנג ואן לואן, יליד 1994, המתגורר בכפר צ'י, בקומונה של שואן ג'יאנג: "למרות שהחיים עמוסים בצרות רבות, כשנודע לי על תוכנית השיעורים, הזמנתי אנשים רבים בכפר שיש להם את אותה התשוקה להירשם ולהשתתף. לאחר שבוע של לימוד שירי עם וטכניקות של שימוש בכלי נגינה מסורתיים, זה עזר לדור הצעיר שלנו לעורר תחושת גאווה ותשוקה לשירי עם, ריקודי עם וכלי נגינה של אומתנו."

שימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים של מיעוטים אתניים, בשילוב עם פיתוח תיירות, הפכו למדיניות חשובה שהרשויות המקומיות נותנות לה תשומת לב על מנת לשפר את חייהם של אנשים באזורי מיעוטים אתניים. ראש מחלקת התרבות וניהול המשפחה, הואנג ואן פו, אמר: "פרויקט 6 שואף: לשקם, לשמר, לקדם ערכים תרבותיים מסורתיים, להכשיר ולטפח צוותי תרבות; לתמוך במתקני וציוד תרבותיים עבור מיעוטים אתניים ואזורים הרריים כדי לשפר את רמת ההנאה התרבותית עבור אנשים הקשורים לפיתוח תיירות קהילתית. ביישום הפרויקט, המגזר יישם פעילויות רבות כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים הטובים של מיעוטים אתניים במחוז הקשורים לפיתוח תיירות בר-קיימא".

עם התוצאות שהושגו באמצעות קורס ההכשרה, לתלמידים יש הבנה ברורה יותר של הנחיות ומדיניות המפלגה והמדינה בשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית האתנית. משם, בעלי המלאכה והתלמידים ימשיכו להעביר לצאצאיהם את ההבנה של המשמעות, התפקיד והאחריות בשימור, שימור וקידום הערכים והמאפיינים התרבותיים הייחודיים של האומה לדורות הבאים.

עיתון פי אן/הא ג'יאנג

מקור: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm