זה היה תחילת החורף, אבל הקור הספיק כדי לגרום לקבוצת אנשים שעבדו כל הלילה להדליק מדורה קטנה לצד כביש 5A. אור האש המרצד, שהבהב על הפסים המחזירי אור שעל בגדיהם, גרם לליל החורף להיראות סוריאליסטי. נראה היה שאור האש זורח חזרה אל העבר, וגרם לאור האש של אותם ימי חורף רחוקים להופיע קלושות בזיכרון.

איך נוכל לשכוח את החורפים שעברנו לבושים בסוודרים בלויים, צחקנו כל כך חזק ששפתינו הסדוקות לא דיממו יותר? אלה היו החורפים שבהם רגלינו היו ספוגות במים קפואים בשדות עם שרימפס ושרימפס, וכשהמים יבשו, השוקיים שלנו היו יבשות ומפוספסות כמו עור נחש, ועקבינו היו סדוקים מעבודה קשה.

באמצע הכפר, כמה חופני זיפים שזה עתה נאספו בחיפזון הספיקו לילדי אותו יום כדי להדליק מדורה חמה. הדמויות הקטנות ישבו במעגל קטן באמצע השדות העצומים. ידיהם, עדיין מכוסות בבוץ, נופפו מעל הגחלים, לפעמים דמעות זולגות על פניהם בגלל העשן מהזיפים שעדיין לא התייבש.

"נכס יקר" בימי החורף של ילדי הכפר באותה שנה היה תנור קטן וכפרי עשוי בעבודת יד מחימר. התנור, גדול רק מכף ידו של ילד, יכל להכיל חופן עץ רקוב, מספיק כדי להבעיר אש בוערת, מספיק כדי לחמם זוג ידיים. את ה"דלק" לשריפת התנור אספו הילדים מגזעי עצים רקובים, בעיקר מעצי בוקיצה ותאנה ישנים... חתיכות העץ הרקובות היו רכות ורכות כמו ביסקוויטים, קלות לבעירה ושמרו על הגחלים לאורך זמן. התאספות בקבוצות של שלושה או חמישה בחצר המקדש, בחצר השיתופית, האש האדומה מאותם תנורים קטנים ויפים וסיפורי הילדים עברו איתנו בלילות חורף רבים ועונות רבות בלתי נשכחות אז.

צילום איור: baonghean.vn

לפעמים, כשאני מסתכלת למטה על הבטן שלי, אני רואה את הצלקת הזורמת עליה דועכת בהדרגה עם הזמן, אבל הזיכרון של איך הצלקת הזו נולדה עדיין שלם, טרי, הוא גם מזכיר לי את שריפות החורף.

בקצה הכפר שלי, היה גוש במבוק גדול מאוד. הפלטה המיובשת - קליפת נבטי הבמבוק - שימשה בימים אלה של מחסור במשקי בית רבים כדלק. חלק מהילדים לקחו אותה וקשרו אותה חזק כמו לפיד, הדליקו את הליבה, והלפיד עלה בעשן, מספיק כדי להתחמם לרגע. לפעמים, במצב רוח טוב, חלקם החזיקו את הלפיד בידיהם ורצו במהירות, נותנים לרוח החזקה לנשוב לתוכו, מה שגרם לאש לזהור באדום מלפנים, והעשן התכרבל בלבן מאחור כמו צינור פליטה של ​​אופנוע. כמו כן, מכיוון שהחלקתי בזמן שטיפסתי על הבמבוק וקילפתי את הפלטה, קוצי הבמבוק משכו חוט ארוך על בטני.

כשמספרים את הסיפור לילדים כיום, הם מוצאים את זה מוזר שבימים הרחוקים ההם, אפילו מטאטאי הקש, שהיו קהים בבסיסם לאחר חודשים של שימוש, שימשו ילדים ל"חימום" במהלך החורף. ככל שהמטאטא היה ארוג היטב יותר, כך האש בערה זמן רב יותר, וכך היא הייתה חמה יותר.

ימי החורף הישנים היו ימים קרים וקשים, אבל גם ימים של זיכרונות ואהבה. מוקירה כל פיסה קטנה של אש אדומה, עוברת בשקט את ימי החורף עם כל כך הרבה קשיים ומחסורים, כך שעכשיו, כשאני נזכרת, ליבי מתמלא געגועים ונוסטלגיה...

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-trong-ky-uc-nhum-lua-ngay-dong-1014549