Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

פסטיבל אורז ותולעים אורגני מרגש של טו קי בשנת 2024

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/06/2024

[מודעה_1]

האי דואונג משרד החקלאות ופיתוח הכפר של האי דואונג תיאם עם הוועדה העממית של מחוז טו קי (האי דואונג) ב-12 ביוני כדי לארגן את פסטיבל האורז האורגני ותולעי האדמה לשנת 2024.

Lễ hội được tổ chức tại xã An Thanh, huyện Tứ Kỳ. Đây là vùng sản xuất lúa - rươi hữu cơ lớn nhất tỉnh Hải Dương. Dọc hai bên triền đê đều là vùng sản xuất nông nghiệp hữu cơ, gồm: Lúa, chuối, rau ăn lá, rau gia vị và hơn 200ha đã được chuyển đổi sang canh tác theo mô hình lúa - rươi hữu cơ từ năm 2020, sau khi địa phương được đầu tư xây dựng cống Sồi để đưa nước vào nội đồng.

הפסטיבל מתקיים בקומונה אן טאן, במחוז טו קי. זהו אזור ייצור תולעי האורז האורגניים הגדול ביותר במחוז האי דואנג. לאורך שני צידי הסוללה נמצאים אזורי ייצור חקלאיים אורגניים, הכוללים: אורז, בננות, ירקות עליים, עשבי תיבול, ויותר מ-200 דונם הוסבו לחקלאות תולעי אורז אורגנית מאז 2020, לאחר שהיישוב השקיע בבניית סכר סוי להבאת מים לשדות.

​Đây là năm thứ 3 liên tiếp huyện Tứ Kỳ tổ chức hoạt động này. Lễ hội đã diễn ra trong không khí tưng bừng, phấn khởi, thu hút đông đảo bà con nông dân tham dự. 

זוהי השנה השלישית ברציפות שמחוז טו קי מארגן פעילות זו. הפסטיבל התקיים באווירה שמחה ומרגשת, ומשך אליו מספר רב של חקלאים להשתתף.

Trong dịp này, Công ty Cổ phần Kinh doanh Chế biến nông sản Bảo Minh, Công ty Cổ phần Nông nghiệp Thế hệ mới và Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp An Thanh đã ký hợp đồng liên kết sản xuất gắn với bao tiêu sản phẩm hữu cơ, hợp tác về du lịch sinh thái, trải nghiệm.

בהזדמנות זו, חברת המניות המשותפת לעיבוד ומסחר חקלאי באו מין, חברת המניות המשותפת לחקלאות הדור החדש וקואופרטיב השירותים החקלאיים אן טאן חתמו על חוזה לשיתוף פעולה בייצור הקשור לצריכת מוצרים אורגניים, שיתוף פעולה בתיירות אקולוגית וחוויה.

Điểm nhấn của lễ hội năm nay là hội thi gặt lúa hữu cơ vụ xuân trên đất rươi của xã An Thanh, thu hút 3 đội đến từ các thôn An Lao, An Định và Thanh Kỳ (xã An Thanh). 

גולת הכותרת של הפסטיבל השנה היא תחרות קטיף האורז האורגני באביב על אדמת תולעי האדמה של קהילת אן טאן, המושכת 3 קבוצות מהכפרים אן לאו, אן דין ות'אנה קי (קהילת אן טאן).

Mỗi đội tham gia gồm 10 thành viên, thi gặt thủ công trên diện tích 150m2 lúa trong thời gian 20 phút. Không chỉ gặt nhanh mà việc bó lúa cũng phải gọn gàng, cẩn thận. 

כל צוות מורכב מ-10 חברים, המתחרים לקצור 150 מטרים רבועים של אורז ביד תוך 20 דקות. לא רק שהקציר חייב להיות מהיר, אלא גם שהאורז חייב להיות ארוז בצורה מסודרת ובזהירות.

Niềm vui của thành viên đội thôn Thanh Kỳ (xã An Thanh) khi đem những bó lúa vừa gặt xong, được bó buộc gọn gàng về địa điểm tập kết. 

שמחתם של חברי צוות הכפר טאנה קי (קומונה אן טאנה) כשהם מביאים את צרורות האורז שזה עתה נקצרו קשורים בקפידה למקום האיסוף.

Các đội hoàn thành cuộc thi, chờ công bố kết quả từ Ban tổ chức. Dù cho kết quả thế nào thì các đội tham gia thi gặt lúa vẫn rất phấn khởi và hào hứng bởi họ tự hào về thành quả và công sức lao động của đội mình.

הקבוצות סיימו את התחרות וחיכו להכרזת התוצאות על ידי ועדת הארגון. ללא קשר לתוצאות, הקבוצות שהשתתפו בתחרות קציר האורז עדיין היו נרגשות והתלהבות רבה משום שהיו גאות בהישגי הקבוצות ובמאמציהן.

Nụ cười rạng rỡ của các thành viên tham gia thi gặt lúa dù mồ hôi ướt đẫm vì vừa trải qua cuộc thi hết sức gay cấn. Bà con nông dân kỳ vọng một vụ mùa bội thu mới.

משתתפי תחרות קציר האורז חייכו למרות שהיו ספוגים זיעה לאחר תחרות עזה מאוד. החקלאים ציפו ליבול חדש וגדול.

Sau khi kết thúc hội thi gặt lúa hữu cơ, Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 2 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (thứ 3 từ trái sang) cùng đại diện Ban tổ chức đã trao giải gặt nhanh nhất cho đội thôn An Lao, gặt và bó lúa đẹp nhất cho đội thôn An Định và gặt lúa phong cách nhất cho đội thôn Thanh Kỳ. 

לאחר סיום תחרות קטיף האורז האורגני, שר החקלאות ופיתוח הכפר לה מין הואן (שני מימין) ומזכיר ועדת המפלגה של מחוז האי דונג, טראן דוק טאנג (שלישי משמאל) ונציגי הוועדה המארגנת, העניקו את פרס הקציר המהיר ביותר לצוות הכפר אן לאו, את פרס הקציר וצרור האורז היפים ביותר לצוות הכפר אן דין ואת פרס הקציר המסוגנן ביותר לצוות הכפר טאנה קי.

Hấp dẫn nhất trong lễ hội lúa - rươi hữu cơ Tứ Kỳ năm nay là tổ chức thi nấu mâm cơm đặc sản từ gạo hữu cơ thu hoạch trên ruộng rươi với 3 đội thi đại diện cho 3 thôn trong xã An Thanh. Ở hội thi này, mỗi đội thi sẽ cử ra 5 thành viên thực hiện 2 phần thi nấu ăn và giới thiệu món.

הדבר הכי אטרקטיבי בפסטיבל האורז והתולעים האורגני טו קי השנה הוא התחרות לבישול מנות מיוחדות מאורז אורגני שנקטף בשדות התולעים, בהשתתפות 3 קבוצות המייצגות 3 כפרים בקומונה אן טאן. בתחרות זו, כל קבוצה תשלח 5 חברים לבצע 2 חלקים: בישול והגשת מנות.

Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 4 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (ngoài cùng bên trái) cùng đại diện Ban tổ chức trao giải, động viên cho đội thôn An Lao đoạt giải có mâm cơm sáng tạo nhất. Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao giải mâm cơm ngon nhất cho đội thôn Thanh Kỳ và mâm cơm đẹp nhất cho đội thôn An Định.

שר החקלאות ופיתוח הכפר לה מין הואן (רביעי מימין) ומזכיר ועדת המפלגה של מחוז האי דונג, טראן דוק טאנג (משמאל) ונציגי הוועדה המארגנת, העניקו ועודדו את צוות הכפר אן לאו על הארוחה היצירתית ביותר. בנוסף, הוועדה המארגנת העניקה גם את הארוחה הטעימה ביותר לצוות הכפר טאנה קי ואת הארוחה היפה ביותר לצוות הכפר אן דין.

Tại lễ hội lần này, lãnh đạo Bộ NN-PTNT, lãnh đạo tỉnh Hải Dương và và huyện Tứ Kỳ cũng đã cắt băng xuất bán chuyến hàng lúa hữu cơ vụ chiêm xuân năm 2024 của huyện Tứ Kỳ.

בפסטיבל זה, מנהיגי משרד החקלאות ופיתוח הכפר, מנהיגי מחוז האי דונג ומחוז טו קי גם גזרו את הסרט למכירת משלוח האורז האורגני לאביב-חורף 2024 של מחוז טו קי.

במחוז טו קי (האי דואנג) יש כיום 550 דונם של ייצור אורז אורגני בשילוב עם ניצול תולעי שלשול ושרימפס. פסטיבל האורז והשרימפס האורגניים טו קי 2024 לא רק יביא חוויות מעניינות לאנשים ולתיירים, אלא גם יעודד ויכיר בתרומת המגזר החקלאי לכלכלה המקומית והאזורית. זוהי גם הזדמנות עבור האי דואנג להציג ולקדם את מוצרי האורז והשרימפס המיוחדים של המחוז, הקיימים במשך דורות, ובמקביל לעשות מאמצים נוספים בתקופה הקרובה להמשיך ולכתוב את סיפור החקלאות "מוכוונת האנושות".


[מודעה_2]
מקור: https://nongsanviet.nongngghiep.vn/tung-bung-le-hoi-lua--ruoi-huu-co-tu-ky-nam-2024-d389574.html

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

רמת האבן דונג ואן - "מוזיאון גיאולוגי חי" נדיר בעולם
צפו בעיר החוף של וייטנאם הופכת לרשימת היעדים המובילים בעולם בשנת 2026
התפעלו מ"מפרץ האלונג ביבשה" שנכנס זה עתה לרשימת היעדים המועדפים בעולם
פרחי לוטוס 'צובעים' את נין בין בוורוד מלמעלה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

בנייני קומות בהו צ'י מין סיטי אפופים ערפל.

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר