אונסק"ו מוכנה לשתף פעולה עם קוואנג נין בניהול שני אתרי מורשת עולמית.

מחוז קואנג נין מתגאה בשני אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו: מפרץ הא לונג וין טו. המסע לשימור שני אתרי המורשת הללו מדגים את חזון הממשל המקומי ואת מאמציה המתמשכים לשמר ולקדם את ערכם. בראיון לעיתון קואנג נין ולרדיו וטלוויזיה, ג'ונתן בייקר, ראש משרד אונסק"ו בווייטנאם, שיתף את נקודות המבט שלו על ניהול מורשת, הזדמנויות לפיתוח בר-קיימא, וכיצד קואנג נין יכולה לחבר בין שני אתרי המורשת כדי ליצור חוויות תרבותיות ותיירותיות ייחודיות.

מר ג'ונתן בייקר, ראש משרד אונסק"ו בווייטנאם.

שלום לך מר ג'ונתן בייקר! כיצד אתה מעריך את התרומות ואת שיתוף הפעולה ההדוק של מחוז קוואנג נין עם אונסק"ו בתקופה האחרונה, במיוחד בנוגע למינוי קומפלקס המונומנטים והנקודות הנופיות ין טו - וין נגהם - קון סון - קיט בק להכללה ברשימת אתרי המורשת העולמית ?

אני חושב שתפקידם של מועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ין טו ושל מחוז קואנג נין הוא באמת קריטי. זה הודגם בבירור לאורך תהליך בניית תיק המועמדות עבור קומפלקס המורשת ין טו - וין נגיאם - קון סון - קיט בק כדי להפוך לאתר מורשת עולמית. מחוז קואנג נין עשה עבודה מצוינת בתיאום כל תהליך המועמדות, תוך איגוד כל הגורמים הרלוונטיים, יישובים בעלי מורשת, מומחים, מועצת המורשת התרבותית של וייטנאם וכו'.

המסע להכרה של יין טו היה תהליך ארוך, שנמשך שנים רבות ודרש מאמצים משמעותיים מצד ממשלת וייטנאם ומהיישובים המחזיקים באתר המורשת, כאשר מחוז קואנג נין מילא תפקיד מפתח. אנו שמחים מאוד שיכולנו לתמוך בקואנג נין לאורך כל תהליך המועמדות לאתר מורשת חשוב זה. לאחר מאמץ ונחישות רבים, הצלחנו לכלול את יין טו - וין נגיאם - קון סון, קיאפ בק כחלק מרשת המורשת העולמית. ואנחנו תמיד מוכנים להמשיך לעבוד עם קואנג נין ומועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - יין טו כדי להבטיח שאתר מורשת זה יישמר וערכיו יקודמו באופן בר-קיימא.

מהי הערכתך את מאמצי מועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ין טו ומחוז קוואנג נין בהגנה ובניהול של אתרי מורשת עולמית?

+ מפרץ הא לונג הוא אחד מאתרי המורשת הטבעית המפורסמים ביותר בעולם, ושמירה על ערכו ב-30 השנים האחרונות הייתה אחריות גדולה שקוואנג נין לקחה ברצינות רבה כדי לשמר ולקדם את ערכו של האתר כפי שהוא כיום. עם הכניסה לשלב חדש, עם ניהול נוסף של אתר המורשת התרבותית העולמית ין טו, משימות הניהול יהיו שונות באופן משמעותי, שכן הוא כולל מורשת טבעית ומורשת תרבותית כאחד, שכל אחת מהן דורשת גישות ניהול שונות. לכן, אני סבור שיהיה צורך בתכנון והתאמות מסוימות. אונסק"ו תמיד מוכנה לשתף פעולה עם קוואנג נין בניהול שני אתרי מורשת אלה. משרד אונסק"ו בהאנוי ומזכירות אונסק"ו נמצאים גם הם כאן כדי לספק תמיכה. אנו מאמינים שעם הניסיון שנצבר בניהול מפרץ הא לונג, קוואנג נין תמשיך לנהל את ין טו היטב ולשמר באופן בר-קיימא את שני אתרי המורשת העולמית.

קומפלקס המורשת "ין טו - וין נג'יים - קון סון, קיט בק" זכה לכבוד במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית, שנערך ב-12 ביולי 2025 בפריז, צרפת.

- כראש משרד אונסק"ו בווייטנאם, אילו מסרים חשובים תרצה להעביר למחוז קואנג נין ולוועד המנהל של אתר המורשת העולמית יין טו - מפרץ הא לונג (Ha Long Bay) בנוגע להגנה על המורשת למען פיתוח בר-קיימא וצמיחה חברתית-כלכלית מקומית?

אנו מצפים להמשך שיתוף הפעולה ההדוק שלנו עם מחוז קוואנג נין ועם מועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ין טו, על מנת להבטיח ששני אתרי המורשת ינוהלו בהרמוניה, ישרתו את הקהילה, יתמכו בפיתוח הכלכלי המקומי ויביאו גאווה לתושבים המקומיים. האתגר הגדול ביותר הוא תמיד איזון בין שימור לפיתוח כלכלי. זו הייתה בעיה במפרץ הא לונג, ובוודאי תהווה אתגר גם בין טו. עם זאת, נעבוד אתכם כדי למצוא את הפתרון בר-קיימא ביותר. אתרי מורשת שייכים לא רק למדינתכם, אלא גם לאנושות, על יופיים המדהים. לכן, יש לכם את כל הזכות להיות גאים בכך שקוואנג נין מחזיקה בשני אתרי מורשת עולמית אלה בו זמנית.

מגדל האבות, על יופיו השליו והעתיק, הוא סמל תרבותי ורוחני בעל עומק היסטורי עמוק.

היית במפרץ הא לונג ועכשיו גם ביין טו; מה התרשמותך משני אתרי המורשת העולמית האלה?

אני מוצא את שני אתרי המורשת הללו עוצרי נשימה ביופיים. הם בעלי ערך עולמי יוצא דופן על פי הערכת אונסק"ו לאתרי מורשת עולמית. מפרץ הא לונג הוא יצירת מופת טבעית נדירה וייחודית, שאין כמותה בעולם. ין טו, לעומת זאת, הוא סמל תרבותי ורוחני בעל עומק היסטורי יוצא דופן. בכל פעם שאני מבקר במקומות אלה, אני חווה חוויות מרגשות וחדשניות: איי אבן הגיר המרהיבים בלב הים, או האווירה הקדושה כשאני עומד על פסגת הר ין טו וחווה את המסורת הבודהיסטית ארוכת השנים שם. זה מראה את קנה המידה והמשמעות העצומים של שני אתרי המורשת הללו עבור וייטנאם ועבור האנושות כולה. אני יכול לראות עד כמה ין טו חשוב לעם הווייטנאמי ואת הכבוד שהם מפגינים, מה שגורם לי להרגיש כבוד אמיתי שכף רגלי דרכה כאן; כל ביקור מביא חוויות חדשות ומרשימות.

מחוז קוואנג נין זכה לכבוד לנהל במשותף שני אתרי מורשת עולמית בין-פרובינציאלית: מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה ו-ין טו - וין נגיאם - קון סון, קיט בק.

במקרה, גם מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה וגם ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק הם אתרי מורשת בין-פרובינציאלים, המשתרעים על פני מספר מקומות בווייטנאם. לדעתך, מה צריך לעשות כדי לחזק את התיאום הבין-פרובינציאלי בניהול אתרי מורשת עולמית אלה?

+ העובדה שמתחם מורשת נמצא תחת ניהול של מספר מחוזות תמיד מציגה הזדמנויות ואתגרים כאחד. יש צורך במנגנון תיאום ברור ויעיל בין יישובים כדי להבטיח אחידות בניהול ובשימור. זה חשוב במיוחד עבור מתחם המורשת ין טו - וין נגיאם - קון סון, קיט בק, המשתרע על פני שלוש מחוזות: קוואנג נין, האי פונג ובק נין.

מחוז קואנג נין נקט בכמה צעדים חשובים לניהול יעיל של המורשת שלו, כולל ביצוע הערכת כושר הנשיאה של מפרץ הא לונג בשנת 2021. אני חושב שיש לעשות את אותו הדבר עם יין טו. כמובן, העובדה שהמורשת משתרעת על פני שלוש מחוזות הופכת את הניהול והערכת כושר הנשיאה למאתגרות מעט יותר. יש צורך במנגנון תיאום בין שלושת המחוזות והערים כדי להבטיח את הניהול הטוב ביותר של המורשת. מצד שני, מורשת בין-מחוזית מביאה גם עושר וגיוון לשרשרת הערך של הנוף התרבותי. לכן, אני חושב שזו תהיה גם הזדמנות אם שלושת היישובים ישתפו פעולה היטב בניהול המורשת. בוודאי יהיו הבדלים בין ניהול מורשת טבעית למורשת תרבותית, וייקח זמן ללמוד. אונסק"ו מוכנה לתמוך בקואנג נין וביישובים הרלוונטיים בשיתוף חוויות, בניית מודלים של תיאום ויישום שיטות עבודה מומלצות מאתרי מורשת בווייטנאם וברחבי העולם.

פגודת בו דה (מחוז בק נין), עם גן של למעלה מ-100 פגודות, ממוקמת בתוך מתחם המורשת העולמית "ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קיט בק".

האם תוכל להציע דרכים בהן קואנג נין תוכל לחבר בין שני אתרי מורשת עולמית אלה כדי ליצור חוויות תרבותיות ותיירותיות ייחודיות?

החזקת אתר מורשת טבעית ותרבותית בו זמנית היא הזדמנות נדירה עבור יישוב. עם יתרון זה, לקואנג נין יש פוטנציאל לפתח מסלולי תיירות המשלבים סיורי שייט במפרץ הא לונג, הנאה מהנוף הטבעי המרהיב, ולאחר מכן טיול ליאן טו כדי לחקור את ההיסטוריה, התרבות והמסע הרוחני הייחודי שלה. תיירים יכולים גם לבלות מספר ימים בחקר החוויות המגוונות ביעדים אלה. אני חושב שזה יהיה נפלא עבור תיירים המבקרים בווייטנאם לחוות את השילוב הזה של טבע ותרבות. אונסק"ו מקווה לשתף פעולה עם קואנג נין כדי לפתח מסלולי תיירות בני קיימא ואטרקטיביים המכבדים את ערכם של שני אתרי המורשת.

תודה על הראיון!

מקור: https://baoquangninh.vn/unesco-san-sang-dong-hanh-cung-quang-ninh-trong-quan-ly-2-di-san-the-gioi-3388470.html