'ואם קו דונג' - סמל המחבר בין טיי נין ולונג אן

"ואם קו דונג" הוא לא רק מנגינה אהובה של לונג אן, אלא קודם כל, הוא הד ממקורו של טאי נין - שם נוצר הנהר, שם ניצתה ההשראה הראשונה לשיר קדוש זה.

לרגל 100 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם, ובהקשר של מיזוג מחוזות לונג אן וטאי נין למחוז טאי נין החדש, יחד עם איחודן של שתי סוכנויות עיתונות, ליצירת מוסד תקשורתי אחד בשם "עיתון טאי נין ותחנת רדיו וטלוויזיה", זהו הרגע להביט לאחור, לבחור ולרשת את הערכים התרבותיים והתקשורתיים הייחודיים של שתי ארצות של אנשים יוצאי דופן. ביניהם, שיר הנושא "Vam Co Dong" - ששימש בעבר כסמל הצליל של תחנת הרדיו לונג אן - הוא מורשת אופיינית הראויה להישמר כסמל משותף לשיר הנושא של הרדיו של המחוז החדש.

כי, " ואם קו דונג " הוא לא רק מנגינה אהובה של לונג אן, אלא קודם כל, הוא הד ממקורו של טאי נין - שם נוצר הנהר הזה, שם ניצתה ההשראה הראשונה לשיר קדוש זה.

לא במקרה, למרות שמעולם לא ביקר בטאי נין, המוזיקאי טרונג קוואנג לוק כתב שיר פשוט ונוגע ללב, אך חדור רוח הרואית. שירו ​​של הואי וו, חייל שלחם באדמת טאי נין בשנת 1966, הוא שיצר את השורות הראשונות של "ואם קו דונג". מגג יער טאי נין, מאור הירח של יער מא ת'יאן לאן, וקול המים הזורמים בשקט דרך בסיס הלשכה המרכזית, נשמעו המילים:

"אני עומד ליד נהר דונג נאי / מקשיב להדי שירי מולדתי..."

ומשם - מאדמתה ההרואית של טיי נין, עלה השיר "ואם קו דונג", מתפשט דרך עשן כל אחר צהריים, עוקב אחר גלי הרדיו והפך לצליל הזיכרון - סמל לא רק של אזור אלא של מסע שלם של התנגדות ובניית אומה בדרום.

הנהר נובע מקהילת טאנה לונג (מחוז צ'או טאנה, מחוז טאי נין), מתפתל בשקט דרך אזור הבסיס הישן, ואז חובק את אזור לונג אן התחתון, לפני שהוא מתמזג לאוקיינוס. לכן, ואם קו דונג אינו מחלק בין שני המחוזות, אלא מחבר את שני הארצות באמצעות זרימת התרבות, ההיסטוריה והאנושות. עבור טאי נין, זהו מקום המקושר לאזור המלחמה - הבסיס האחורי של המהפכה הדרומית. עבור לונג אן, זהו מקור לעבודה קשה, עמידה איתנה, הן לייצור והן ללחימה במעבורות, בשדות, בתעלות ובנחלים.

לכן, המנגינה של "Vam Co Dong" אינה נושאת גוון מקומי, אלא משלבת שני זרמי תודעה: טיי נין כמקור - לונג אן כהמשך, כדי להפוך לסמל תרבותי בלתי נפרד. כאשר תחנת הרדיו לונג אן בחרה בשיר זה כשיר הנושא שלה לאחר 1975, זו הייתה מחווה לערך תרבותי - לא רק של לונג אן אלא גם של כל אזור הדרום שהחזיק מעמד, נלחם וקם.

כעת, כאשר שני הפרובינציות נכנסים לפרק חדש במסע ההתפתחות שלהן, שמירה על שיר הנושא "Vam Co Dong" היא הצהרה עדינה ועמוקה על מורשת תרבותית והיסטורית, כמו גם אישור של רוח תקשורתית חדשה: חיבור בשר ודם עם העם, חיבור האדמות וחיבור למטרה של בניית מחוז טאי נין חדש ומשגשג, מתורבת ומשולב.

זהו שיר שאין לו גבולות גיאוגרפיים, כי כל נהר זורם בסופו של דבר לאוקיינוס, כמו הרצון להרמוניה והתפתחות של אנשים החולקים את אותה אדמה.

מיליוני מאזיני רדיו, יחד עם מספר רב של אנשים משתי גדות נהר ואם קו דונג, שולחים בכבוד רב למערכת העיתון ולתחנת הרדיו והטלוויזיה ניו טיי נין משאלה מקרב לב: אנא שקלו לשמור על שיר הנושא "ואם קו דונג" כסימן זיהוי רשמי - לא רק סמל לזיכרון והיסטוריה, אלא גם קריאה קדושה לסולידריות והתכנסות.

שימור המנגינה הזו אינו רק המשך של רוח לונג אן, אלא גם מחווה למקורו של טיי נין - המקום בו מתחיל הנהר והמקום בו שרו את הבתים הראשונים של השיר בלב יער ההתנגדות הישן. זהו שיר שאינו מחלק גבולות, אלא מחבר נשמות; אינו נעצר בנוסטלגיה, אלא נושא עמו שאיפות לעתיד.

ממקורה של ואם קו דונג, תצמח זהות תקשורתית חדשה - עשירה ברגשות, עשירה בעומק תרבותי ונושאת את המשימה של חיבור האנשים במסע לבניית טיי נין חדשה ומשגשגת, מתורבתת ומשולבת.

כי זוהי מנגינת הזמן ותהיה מנגינת העתיד.

נאט קוואנג

מקור: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html