ספרות נוער ג'יה לאי: מקום בו שני מקורות נפגשים ומהדהדים

(GLO)- לאחר מיזוג מחוז ג'יה לאי, הספרות נתפסת כזרם מיוחד, שבו שני מקורות נפגשים ומהדהדים. אגודת הספרות (אגודת הספרות והאמנויות ג'יה לאי) נולדה ממיזוג של שתי אגודות ספרות קודמות, שכללו כוח צעיר וחזק.

הרבה טענות נועזות

ביוני 2022, הכנס העשירי לסופרים צעירים שאורגן על ידי אגודת הסופרים של וייטנאם בדה נאנג קיבץ 138 נציגים מכל רחבי המדינה. לבין דין היו 5 נציגים, וגם ג'יה לאי (הישן) תרם 5 נציגים. מספר זה הפתיע אנשים רבים מכיוון ששני היישובים הללו היו פחותים רק מהאנוי והו צ'י מין סיטי, ועקרו את רוב המחוזות והערים האחרות.

סופרים צעירים רבים של ג'יה לאי זכו בפרסים בקמפיין הכתיבה "ביטחון הציבור של העם - 80 שנות בנייה, לחימה והתבגרות". צילום: NVCC

כאן, השמות שהוכרזו מוכרים פחות או יותר לקוראים: Truong Cong Tuong, Van Phi, Nhien Dang (Tran Quoc Toan), Nguyen Dang Thuy Trang, Nguyen Anh Nhat מ-Binh Dinh; Ksor H'Yuen, Truong Thi Chung, Le Thi Kim Son, Ta Ngoc Diep, Nguyen Lu Thu Hong מ-Gia Lai.

מלבדם, ישנו גם דור שלם של סופרים צעירים, סופרים בשנות השלושים לחייהם, נלהבים ממילים, כותבים באופן קבוע, מבטאים את עצמם בשקט. חלקם מוציאים לאור בשקט ספרים משלהם, אחרים כותבים בחריצות לעיתונים ומגזינים יוקרתיים. ניתן להזכיר שמות רבים כמו לה ואן דונג, מיי טיין, קונג טרונג צ'יאן, טראן ואן טיין, תוי האן, טיין נגה סו זואן, לה הואה הויאן טראן... (בין דין הישנה); נגוין טי דיאם, נגוין טאנה טיי, לי פאן, וו דין דוי, וו מיי האן-ואן, צ'ו הואנג סינה, קים לי, טרוק פונג, דו ואן מין... (ג'יה לאי הישנה).

הסופרים עיצבו את סגנונם והותירו חותמים רבים על עולם הספרות בזכות פרסים ספרותיים. לאחרונה, בשנת 2025, בספרו "ג'יה לאי", הסופר לה וי טוי זכה בפרס הראשון בתחרות הסיפורים הקצרים של מגזין סונג הואנג; לו הונג זכה בפרס הרביעי בתחרות הסיפורים הקצרים של עיתון ואן נג'ה. כמעט תריסר סופרים נוספים זכו בפרסים בקמפיין הכתיבה "ביטחון הציבור של העם - 80 שנות בנייה, לחימה והתבגרות".

בבין דין, הסופר ואן פי זכה בפרס הראשון על חיבורו בתחרות כתיבה על הכוחות המזוינים של המחוז. המשורר ניהין דאנג זכה בפרס הראשון בקטגוריית השירה בתחרות השירה והסיפורים הקצרים בין דין 2024-2025; טוי האן זכה בפרס השני בקטגוריית הסיפורים הקצרים. בתחרות "שירה ומקור", על פי התוצאות שפורסמו על ידי הוועדה המארגנת של התחרות ב-2 בספטמבר, בתחרות ג'יה לאי זכו 3 סופרים, ביניהם 2 פרצופים צעירים, ואן פי ונהין דאנג.

המשוררת ניהין דאנג התוודתה: "כל הנוכחות כיום נושאת את נשמת הזיכרונות. אני רוצה להעביר מסרים על תרבות, היסטוריה, על איך אנשים חיים עם הטבע, על אהבת כפר ושכנות... זוהי הפשטות שטיפחה את חלומות המזון והבגדים עבורנו, הילדים, לגדול ולהתקדם. אני גם משלימה את כתב היד ומדפיסה את קובץ השירים השני שלי השנה."

משחרר פוטנציאל

לאחר המיזוג, אגודת הספרות (אגודת הספרות והאמנויות ג'יה לאי) מונה 152 חברים, והפכה לאחד הסניפים העיקריים של אגודת הספרות והאמנויות המחוזית. המשורר נגו טאנה ואן, סגן נשיא האיגוד וראש אגודת הספרות, שיתף: "לאחר המיזוג, במגזר הספרות יש כ-30 סופרים צעירים. הם זכו בפרסים רבים וכותבים באופן קבוע. בהשוואה לרמה הכללית של המדינה, הספרות הצעירה ג'יה לאי מחזקת בהדרגה את כוחה הן בכמות והן באיכות."

שני סופרים צעירים, ניהין דאנג וטוי האן, זכו בפרסים בתחרות השירה והסיפור הקצר בין דין 2024-2025. צילום: נגו פונג

גם המשוררת לה וי טוי רואה הזדמנויות חדשות. היא אמרה: "אני מקווה שספרות ג'יה לאי הצעירה תוכל לכבוש נושאים קשים, תוך ניצול צבעים תרבותיים אזוריים עם השראה יצירתית חדשה."

הסופרת נגוין טי טאן ת'וי - מחברת הסיפור "חיי המלח" (זכתה בפרס העידוד בתחרות השירה והסיפור הקצר בין דין 2024-2025), שמספרת את זיכרונות ילדותה משדות המלח סה הוין ( קואנג נגאי הישנה), האזור הגובל בטאם קוואן (בין דין הישנה) - התוודתה: "יש כל כך הרבה סיפורים על זיכרונות, זהויות והיסטוריה של הארץ שסופרים יכולים לנצל. אני גם לומדת יותר על הארץ ועל אנשי ג'יה לאי (החדשה) כדי להוסיף עוד נתונים לכתיבה שלי...".

ניתן לראות כי טווח הכתיבה של סופרים צעירים רחב ועשיר מאוד. חלקם בוחרים בשירה, חלקם מקדישים את עצמם לסיפורים קצרים, זיכרונות, רומנים, אפילו ביקורת ותרגום. גיוון זה עוזר לתמונה של ספרות צעירה לא להיות מונוטונית. אך הוא מגיע גם עם חששות רבים. סופרים צעירים רבים מתקשים להדפיס, לפרסם ולקרב את יצירותיהם לקוראים. לחלקם חסרים התנאים הכלכליים והסביבה להקדיש את עצמם לכתיבה. ללא תשומת לב ותמיכה בזמן, קל לפספס כישרונות צעירים או להיעצר מלכת.

המשורר נגו טי טאן ואן התוודה: במשך שנים רבות, בין דין קיים מחנה כתיבה ספרותי ואמנותי צעיר שנתי; ג'יה לאי ארגנה גם מחנות כתיבה וסמינרים רבים לסופרים צעירים. פעילויות אלו תרמו לטיפוח זרעים ספרותיים. לאחר המיזוג, הציפייה היא: כיצד מחנות כתיבה לא יכולים להסתיים רק בכמה ימים של איחוד, אלא להפוך לאסטרטגיה ארוכת טווח, היוצרת נקודת זינוק לדור החדש. אם יטופחו באוריינטציה הנכונה, יתמכו בפרסום, קידום והרחבת מרחב לחילופי דברים בארץ ובחו"ל, בוודאי שספרות צעירה במחוז ג'יה לאי (החדש) תיצור נקודות עיקריות על מפת הספרות הוייטנאמית.

מקור: https://baogialai.com.vn/van-hoc-tre-gia-lai-noi-hai-mach-nguon-gap-go-va-cong-huong-post567034.html