מיהו המנדרין המפורסם עם המשלחת הדיפלומטית הארוכה ביותר בהיסטוריה של וייטנאם?

הוא היה לה קוואנג בי, יליד 1506, בשם העט ת'ואן פו ושם העט הוי טראי, בנו של המלומד הבכיר לה נאי, מכפר מו טרץ' (קומונה טאן הונג, מחוז בין ג'יאנג, מחוז האי דונג ).

על פי הגנאלוגיה המשפחתית, בגיל 5, לה קוואנג בי נודע בלימודיו וכונה ילד פלא על ידי בני דורו. בגיל 20 הוא עבר את בחינות הקיסרות, ודורג במקום הרביעי מתוך 20 מלומדים גדולים.

דאי וייט סו קי טואן טו מתעד: "בחינת הוי בשנה החמישית של טונג נגוין (במהלך שלטונו של לה קונג הואנג, 1526) קיבלה 20 איש, שלושה מהם עברו תואר ראשון (דוקטורט מדרגה ראשונה) היו טראן ואן ואן, נגוין ואן דו ולו טרונג דואן. קבוצה של ארבעת האנשים מלה קוואנג בי עברו תואר דוקטור מדרגה שנייה (שווה ערך לתואר מלכותי בתחילת שושלת לה)".

לה קוואנג בי היה האדם עם הנסיעה הדיפלומטית הארוכה ביותר בהיסטוריה של וייטנאם. (תמונה איור)

בתקופת שלטונו של מק טויין טונג, בשנת מאו טאן (1548), השליח לה קואנג בי הוטל להביא מס לשושלת מינג כמקובל מדי שנה. הוא הלך בדרך גואנגשי לנאנינג אך נעצר בחשד לזיוף, ונאלץ להמתין לחקירה. שושלת מינג שלחה מכתב בדרישה משושלת מק לחקור, אך לא קיבלה תגובה.

באותה תקופה, מק טויין טונג התמודד עם קשיים רבים במדינה עקב כשלון יבולים ומלחמות מתמשכות עם השושלת הדרומית, ולכן דברים רבים התעכבו. זו הסיבה שהשליח לה קואנג בי נאלץ להישאר בדואר בנאנג'ינג, מבלי יכולת ללכת או לחזור.

חמש עשרה שנים לאחר מכן, המנדרין שבא למשול בליאנגגואנג שמע על התקרית ואפשר לו לבוא אחריו לבייג'ינג. אולם, כאשר לה קוואנג בי הגיע לבירה, הוא נעצר בשגרירות במשך שלוש שנים תמימות.

הספר "Hoa Viet Thong Su Luoc" מספר אנקדוטה על כך שכאשר לה קוואנג בי נעצר בנאנינג, הוא נשאר רגוע וחסר פחד. בימים שטופי שמש, הוא היה שוכב בחוץ כשבטנו חשופה. כשהמינג שאל, הוא טפח על בטנו ואמר: "אני מייבש כאן ספרים כדי למנוע מהם להתעבש".

אנשי מינג אילצו את בי לקרוא את כל הלמידה הגדולה, והוא קרא אותה עד הסוף מבלי לפספס מילה אחת. אנשי החצר הסינים התרשמו וביקשו ממלך מינג לאפשר לבי לשהות בבית ההארחה.

מאותו רגע ואילך, כישרונו של לה קוואנג בי התפרסם ברחבי בירת סין. מעריץ שלו, סטודנט משבט מינג בשם דאנג הונג צ'אן (ההיסטוריה של הדיפלומטיה של הואה וייטנאם מתעדת אותו כדאנג הונג טאן), עבר את התואר הראשון וביקש להיות תלמידו.

בשנת 1559, בבחינת קי מוי, צ'אן עבר את בחינת הדוקטורט, מונה לראש מחוז במחוז קואנג דונג ולאחר מכן קודם לראש ין קין. על פי ספר זה, דאנג הונג צ'אן הגיש אנדרטה המספרת את סיפורו של מורו, ותרם לסיוע ללה קואנג בי לקבל אישור לחזור לארצו על ידי קיסר מינג.

במהלך שהותו בכלא, חיבר לה קוואנג בי את קובצי השירה טו קונג פונג סו, המספרים את סיפורו של טו וו כדי להעביר את רגשותיו, ואת טו הואנג ואן לוק, בהם היו שירים המשבחים את אבותיו לה צ'אן טואן וו קווין, במילים נוגעות ללב.

כאשר חזר לה קוואנג בי לת'אנג לונג כדי לפגוש את המלך, הוא זכה לתואר טו קוואן קונג, משום שמשימתו הדיפלומטית לא הייתה שונה מסיפור ביקורו של טו וו בסין בעבר. ההיסטוריון לה קווי דון כתב מאוחר יותר על לה קוואנג בי במילים הבאות: "כשהוא עזב, שיערו היה ירוק ושופע, כשחזר, זקנו היה לבן ושלג".

לא ברור באיזו שנה הוא נפטר, אך במקדש משפחת לה בכפר מו טרך, ישנה אסטלה לזכרו של לה קוואנג בי, שנאספה על ידי הרופא דו אוונג בשנת 1578, כך שכנראה הוא נפטר לפני כן.

קים נה

מקור: https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nhat-su-viet-la-ai-ar901821.html