מדוע החליטה הוי אן לא להתאים את צבע השריד של הגשר המקורה היפני?

בערב ה-30 ביולי, אמר מר פאם פו נגוק, מנהל מרכז ניהול ושימור המורשת התרבותית של הוי אן (העיר הוי אן, קוואנג נאם ), כי לאחר שקיבלה הערות מתושבים ותיירים, החליטה העיר לצבוע מחדש את פגודת קאו על ידי התאמת הצבע לצבע בהיר יותר מהצבע האדום שבחזית ומאחורי פגודת קאו, והצד ייצבע מחדש בצבע כהה יותר מהצבע הלבן הנוכחי.

עם זאת, עד כה לעיר הוי אן יש כיוון טיפול שונה.

יחידת הבנייה עיבדה מחדש את מיקום הקורה הלבנה מתחת למעקה של הגשר היפני המקורה

"לאחר מכן, נפגשנו והסכמנו שאדום הוא הצבע המקורי שסויד רק בלבן, כך שהצבע דהה מהר מאוד ולא נשנה את צבע הצבע הזה יותר, אלא נשמור אותו זהה", אמר מר נגוק.

מר נגוק אמר כי היום, 30 ביולי, יחידת הבנייה עיבדה מחדש כמה פרטים קטנים על קורות העץ ומיקום הקורה הלבנה מתחת למעקה של הגשר היפני המקורה על ידי צביעתן בצבע יסוד לבן כדי להפוך אותה לכהה יותר מהצבע הלבן הנוכחי. באשר לצבע הגשר היפני המקורה, לא יהיה שינוי.

לדברי מר נגוק, הפתרון לארגון שיקום שריד פגודת קאו בוצע בצורה למופת, תוך יישום כל ההליכים ופתרונות הבנייה באופן שיטתי ומדעי , בהתאם להליכים לשיקום ושימור שרידים מעץ אשר הוערכו, סוננו וסוכמו מהפרקטיקה.

שחזור שריד הגשר המקורה היפני כלל השתתפות של מומחים, אדריכלים, מהנדסים וארכיאולוגים וייטנאמים מובילים רבים. בנוסף, העיר הוי אן שיתפה פעולה גם עם מומחים יפנים בתוכנית הייעוץ.

עקרון "אין זיופים"

מר נגוין ואן סון, יו"ר ועדת העם של העיר הוי אן, אמר כי נושא שתמיד מקבל את תשומת ליבם של אלו שאוהבים מורשת אדריכלית באופן כללי, ואת שריד פגודת קאו בפרט, וגם את דאגתם של אלו המבצעים את הפרויקט ישירות: כיצד תוכל פגודת קאו לשמור על מאפייניה העתיקים לאחר שיקום נרחב זה?

לאחר העיבוד, הצבע כהה יותר מהצבע הלבן הקודם.

בהתאם לכך, הוחלט בצבע הסופי לאחר שיקום הגשר היפני המקורה לשמור על הצבע המקורי של כל מבני העץ, כולל גילופים דקורטיביים, לוחות לכה אופקיים ומשפטים מקבילים, ללא כל צביעה נוספת. מבנים או רכיבי חיזוק שהוחלפו לאחרונה צופו רק בחומרים משמרים חסרי צבע. באופן דומה, גוף התומכים והעמודים נשמר גם הוא שלם לחלוטין, ללא כל התערבות צבע.

יש צורך לשפץ במיוחד את הקירות ואת עיטורי הגג, שכן הם דהויים כמעט לחלוטין.

לדברי מר סון, ישנן גם דעות לפיהן יש לבחור את גווני הצבע והגוונים הקרובים ביותר לתמונה שלפני השיקום, או כדי להפוך את הגשר המקורה היפני לפחות "חדש". עם זאת, הדבר אינו עולה בקנה אחד עם נקודת המבט ועקרון "אי-זיוף" שהציע הפרויקט, מה שמוביל במיוחד לחששות כי הדבר יעוות את האלמנטים המקוריים, יגרום לבלבול וישפיע על תוצאות מחקר עתידי.

פגודת הגשר לאחר השיקום

למעשה, צבע מערכת קישוט הגג של הגשר היפני המקורה שוחזר על סמך הצבע המקורי של כמה מקומות קיימים, בשילוב עם תוצאות מחקר וסקרים של יצירות דתיות מסורתיות דומות בהוי אן כפי שהוצע על ידי מומחים באמצעות התייעצויות ודיונים.

יו"ר ועדת העם של העיר הוי אן אישר כי שיקום הצבע, לא משנה מה, אינו יכול להימנע מלהעניק לשריד מראה "חדש", אך הדבר החשוב יותר הוא לשמר את המקוריות, תוך הבטחת עקרונות שיקום השריד, בהתאם לאופיו הטבוע של השריד.

כפי שדיווח טאנה ניאן , המראה החדש של הגשר המקורה היפני לאחר השיפוץ הגדול זכה לדעות מעורבות מצד הציבור. אנשים רבים מאמינים שהשיפוץ, ובמיוחד צבע הצבע, הפך את הגשר המקורה היפני ל"פחות עתיק", והשריד הופך למוזר בהשוואה לקודמו. עם זאת, אנשים רבים שיבחו גם את העבודה לאחר השיפוץ על כך ששמרה על מראהה המקורי, אך באשר ל"עתיקות", עם הזמן היא תכוסה שוב בטחב.

מקור: https://thanhnien.vn/vi-sao-hoi-an-quyet-dinh-khong-dieu-chinh-lai-mau-son-di-tich-chua-cau-185240730201253744.htm