"לבוש מסורתי וייטנאמי בטיול" בפולין: גאווה לאומית מתפשטת בארץ זרה

'Việt Phục bộ hành' tại Ba Lan: Niềm tự hào dân tộc lan tỏa nơi đất khách

השגריר, אשתו ואנשי הצוות בלבוש מסורתי.

באווירה של שמחה וגאווה לקראת יום השנה ה-80 למהפכת אוגוסט (19 באוגוסט 1945 - 19 באוגוסט 2025) והיום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2025), ב-19 באוגוסט, בכיכר העיר העתיקה בוורשה - הלב ההיסטורי והתרבותי של פולין, ארגנה שגרירות וייטנאם בפולין, בתיאום עם אגודת הנשים הוייטנאמיות בפולין וארגוני קהילה וייטנאמיים אחרים, את תוכנית "הליכה בבגדים מסורתיים וייטנאמיים" - הפצת התרבות הוייטנאמית.

אירוע זה, הכולל מצעד של תלבושות אאו דאי וייטנאמיות מסורתיות לאורך הרחובות המרכזיים של המצודה העתיקה, הוא אירוע תרבותי ייחודי, שנערך לראשונה בפולין, ומשך את תשומת ליבן של נשים רבות, וייטנאמיות מעבר לים וחברים בינלאומיים.

באירוע נכחו השגריר הא הואנג האי ואשתו, כל אנשי הצוות של השגרירות, מנהיגי ארגונים קהילתיים ומאות נשים וייטנאמיות החיות, לומדות ועובדות בפולין.

בתוך הסביבה העתיקה של כיכר המצודה, דימוי שמלות האאו דאי החינניות והצבעוניות הפך לנקודת שיא ייחודית, המכבדת הן את היופי המסורתי של נשים וייטנאמיות והן מעבירה מסר על שימור והפצת התרבות הלאומית בקרב התפוצות הווייטנאמיות.

שגריר וייטנאם בפולין, הא הואנג האי, נשא נאום.

באירוע, השגריר הא הואנג האי העריך מאוד את היוזמה של איגוד הנשים של וייטנאם באירופה ואיגוד הנשים של וייטנאם בפולין, ואישר כי לאירוע "סיור הליכה מסורתי של אאו דאי וייטנאמי" יש משמעות עמוקה, לא רק לכבוד האאו דאי - סמל תרבותי של האומה - אלא גם לביטוי האהבה למולדת ולמדינתם של הווייטנאמים שמעבר לים.

השגריר הדגיש: "כל אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) שלובשים כיום אינו רק סמל ליופי מסורתי, אלא גם גשר המחבר את ליבם של העם הווייטנאמי בפולין עם מולדתם. זהו ערך רוחני יקר ערך ביותר, התורם ללכידות הקהילתית ולהפצת תדמית של וייטנאם ידידותית ועשירה באופן מסורתי לחברים בינלאומיים."

גב' טונג טו הואנג, נשיאת אגודת הנשים הווייטנאמיות בפולין, הביעה בהתרגשות את שמחתה על התגובה החיובית מצד ארגונים קהילתיים רבים ונשים: "הסולידריות והרוח המגובשת של הקהילה שלנו הן הכוח הגדול ביותר עבורנו לשמר את הזהות הווייטנאמית ולהעביר אותה לדורות הבאים."

במהלך פעילות מיוחדת, כל צוות שגרירות וייטנאם בפולין, יחד עם חברי הקהילה הוייטנאמית, יצרו מפה אנושית וצורת לב המייצגים את וייטנאם, ויצרו רגע מרגש וקדוש. תמונה זו שימשה כאישור לכך, שלא משנה היכן הם נמצאים, העם הוייטנאמי תמיד חולק את אותו דם ואהבה למולדתו.

חברי הקהילה מצטלמים עם דגל המדינה.

"סיור ההליכה המסורתי של אאו דאי וייטנאמי" - הפצת התרבות הוייטנאמית בפולין - סימן גם את פתיחתה של סדרת מצעדי אאו דאי של נשים וייטנאמיות בבירות אירופה הגדולות, שיזם איגוד אגודות הנשים הוייטנאמיות באירופה. עם תמיכה חזקה מהקהילה, התוכנית אישרה גאווה לאומית, תרמה לחיזוק הסולידריות בקרב וייטנאמים מעבר לים, וקידמה את תדמיתה של וייטנאם יפה ועשירה באופן מסורתי בקרב חברים בינלאומיים.

בעיניים הזוהרות של נשים וייטנאמיות הלובשות שמלות אאו דאי אלגנטיות, ובחיוכים המאושרים של וייטנאמיות מעבר לים בכיכר העיר העתיקה של ורשה, כולם יכלו לחוש בבירור את השמחה של שיתוף אותו פעימת לב עם האומה במהלך אירוע חשוב זה עבור המדינה.