ונדליזם של המצבה בהוי אן: זרים הגיעו למקדש, צלילי פטיש הדהדו באמצע הלילה

Hội An - Ảnh 1. — המילים על המצבה נמחקו במכוון - צילום: BD

"מידע ראשוני שנאסף מתושבים מקומיים, בסביבות השעה 6 בבוקר ב-31 במרץ, כאשר מישהו עצר להדליק קטורת באנדרטה, הוא גילה שהאנדרטה הושחתה."

"בין השעות 1-2 לפנות בוקר באותו יום, מישהו ראה אופנוע חונה על המדרכה ברחוב פאן צ'או טרין, ליד עץ הבניאן. זמן מה לאחר מכן נשמע קול פטישים", נכתב בדיווח של מרכז הוי אן לניהול ושימור מורשת תרבותית.

שריד עתיק בהוי אן נהרס

על פי מרכז ניהול ושימור המורשת התרבותית של הוי אן, בבוקר ה-1 באפריל, יחידה זו והרשויות המקומיות הגיעו לכתובת בכתובת 98A פאן צ'או טרין (קאם פו) כדי לערוך סקר.

כאן, המשלחת רשמה כי שריד המצבה של נתיב המים הושחת.

מצבן הנוכחי של האותיות והגילופים על אבן האבן נחצבו וכמעט ניזוקו לחלוטין. לאחר סקר, יחידות הניהול הודיעו למשטרת קאם פו.

יחידה זו שלחה כוחות למקום כדי להבין את המצב ולאסוף מידע. מרכז הוי אן לניהול ושימור מורשת תרבותית מתאם את האירוע כדי לספק מידע הקשור לשריד לחקירת המשטרה.

Hội An - Ảnh 2. — לוח האבן עם האותיות החרוטות מונח מתחת לעץ הבניאן, ליד אסטלת האבן - צילום: BD

כמה חשובה אבן החיסכון במים בהוי אן?

בנוגע למידע על המצבה, מרכז ניהול ושימור מורשת תרבותית של הוי אן מסר כי המצבה ממוקמת באזור ההגנה I של השריד הלאומי המיוחד - מורשת התרבות העולמית של העיר העתיקה של הוי אן. השריד מסווג כבעל ערך שימור מסוג I, בבעלות המדינה.

מצבת האבן ממוקמת בתוך מקדש לבנים קטן, הממוקם למרגלות עץ באניאן עתיק - עץ באניאן זה רשום גם כעץ עתיק מוגן על ידי העיר הוי אן מאז 2014.

המצבה פונה צפונה. עליה חרוטות דמויות של האן נום ותמונות של קמעות, ובפרט:

מלמעלה למטה, ליד מצח המצבה חרוטים שלושה עיגולים, העיגול האמצעי קטן יותר מהשניים שבצדדים, ומפוזר באופן שווה למדי.

באמצע שלושה חלקים, מתחת לעיגול המרכזי שורה של תווים סיניים חרוטים עמוק: (קיסר הצפון גזר על הקמת מוט לשליטה ברוח ולדיכוי נתיב המים).

מתחת לעיגול הימני של המצבה (מבחוץ במבט פנימה) חרוט כוכב הצפון אנכית לאורך גוף המצבה המורכב משבעה מעגלים המחוברים בקווים ישרים.

על כל עיגול חרוטים שמות הכוכבים מלמעלה למטה באותיות נום: פיאו, פו, טאט, האן, קווין, ת'ואוק, דאו. מתחת לעיגול השמאלי חרוטים שני עיגולים המחוברים בקו ישר. לאורך גוף המצבה ממשיכה שורת המילים: (אן מא ני באט מה הונג).

החלק התחתון חרוט ב-3 קמעות, האמצעי מרובע, 19 ס"מ על 20 ס"מ, שני הצדדים קטנים יותר, מלבניים, בגודל 10 ס"מ על 20 ס"מ. הקמע משמאל (מבחוץ פנימה) כולל תווים סיניים מטושטשים. הקמע מימין כולל את התווים

סינית: (אש, עץ, אדמה). בתחתית המצבה מופיעות 3 מילים: (תאילנדית נהאק סון) המשתרעות על פני כל רוחב המצבה.

חוקרים רבים מאמינים כי מצבה זו שימשה לשליטה במים והיא קשורה לפולחן הקיסר הצפוני טראן וו בשריד צ'ואה קאו.

Hội An - Ảnh 3. — שורשי העצים מכסים את המצבה, אנשים מגיעים לעתים קרובות להדליק קטורת ולטפל בה - צילום: BD

כפי שדווח על ידי Tuoi Tre Online , בצהריים של ה-1 באפריל, בזירת הפשע בעץ הבניאן ברחוב פאן צ'ו טרין (ליד העיר העתיקה הוי אן), היו מאבטחים שכונתיים רבים ששמרו על המקום.

המשטרה הגיעה לאסוף מידע ראשוני וקבעה כי מצבת השליטה במים הממוקמת מתחת לעץ הבניאן העתיק הושחתה על ידי זרים, שמחקו את המילים שעל המצבה.

תאי בה דונג

מקור: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm