האנדרטה הלאומית של קבר ומקדש נגוין הוין דוק

קברו ומקדשו של נגוין הוין דוק (הממוקמים ברובע חאן האו, בעיר טאן אן, במחוז לונג אן העתיק; כיום ברובע חאן האו, במחוז טיי נין) הוכרו כשריד אמנותי לאומי על ידי משרד התרבות והמידע (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) בשנת 1993. השריד משמר את האמנות האדריכלית של קבר שושלת נגוין המוקדמת יחד עם חפצים עתיקים רבים הקשורים לחייו ולקריירה של אחד האנשים שתרמו לשיקום תל קאי אן.

בתוך הקבר והמקדש של נגוין הוין דוק.

כמה מילים על חייו של נגוין הוין דוק

נגוין הוין דוק נולד ב-14 בינואר, שנת מאו טין (1748) בכפר טרונג חאן, מחוז קיין הונג, עיירת דין טונג, כיום רובע חאן האו, מחוז טיי נין . שם משפחתו היה הוין, שמו האמיתי היה הוין קונג דוק, מסמכים מסוימים תיעדו אותו כהוין טונג דוק, והוא שייך למשפחת מנדרינים במשך דורות רבים. סבו מצד אביו ואביו היו מר הוין קונג צ'או ומר הוין קונג לואונג, שניהם היו גנרלים צבאיים של הלורד נגוין, וכיהנו בתפקיד קאי דוי טוי צ'ואן. בשנת 1731, אביו נסע לדרום ונשאר להתפרנס בג'ונג קאי אן וילדה אותו כאן.

בנעוריו, הוא בעיקר כיבש מחדש אדמות באדמות מדרונות קאי אן באזור בה ג'יונג (גו ין, גו קי לאן, גו קווה קווה) - מערכת מדרונות המשתרעת מעיר טאן אן, במחוז לונג אן ועד למחוז קאי בה, במחוז טיאן ג'יאנג הישן. בשנת צ'אן טיי (1780), הלורד נגוין פוק אן נמלט דרומה, למצודת ג'יה דין, ונגוין הויניה דוק נכח בצבא מבאה ג'יונג לג'יה דין כדי לסייע ללורד נגוין פוק אן. באותה תקופה הוא היה בן 33.

לאחר שהלורד נגוין פוק אן עלה לכס המלוכה וקיבל את שם המלוכה ג'יה לונג, מר נגוין הוין דוק קיבל אחריות חשובה רבה, כולל שלוש פעמים כמושל בשלושת האזורים: צפון, מרכז ודרום. בשנת נהאם טואט (1802), הוא מילא את תפקיד מושל מצודת בין דין. בשנת צ'אן נגו (1810), הוא נסע לצפון כדי לתפוס את תפקיד מושל מצודת הצפון. בשנת אט הוי (1815), הוא מונה שוב על ידי המלך ג'יה לונג למושל מצודת ג'יה דין. בשנת 1817, כשראה את עצמו זקן וחלש, הגיש מר נגוין הוין דוק עתירה למלך בבקשה לפרוש למולדתו. כאן הוא בנה קבר ושיפץ את בית אבותיו הישן כדי לשמש כמקדש. הוא נפטר ביום התשיעי של החודש התשיעי של שנתו ה-18 של ג'יה לונג (1819), בגיל 72 (1).

בכל שנה, ב-7, 8 ו-9 לחודש הירחי התשיעי, מתאספים תושבי האזור עם משפחותיהם לטקס חגיגי כדי לסגוד לו. מסורת זו נמשכת מאז 1819 ועד היום.

קברים ומקדשים

שטחו של מאוזוליאום נגוין הוין דוק משתרע על פני כ-3,000 מ"ר, והוא מוגבל על ידי גדר, עם שער משולש הנפתח מזרחה, ועל השער מוטבעות המילים Tien Quan Phu. מאוזוליאום נגוין הוין דוק נבנה בשנת 1817 (לפני מותו) מאבן לטריט וטיט, בכיוון צפון-דרום. המאוזוליאום נבנה בסגנון עתיק, סימטרי לחלוטין, עם קיר מלבני באורך 35 מטר, רוחב 19 מטר, גובה 1.2 מטר ועובי 0.4 מטר המקיף אותו.

את הכניסה לקבר בצפון חוסם מסך לטאריט בגובה 3 מטרים עם דוגמאות שזיף ואייל תבליטות. מהמסך יוצא שביל באורך 17 מטרים המוביל לחלק המרכזי של הקבר, הכולל את המצודה, העמודים, שני מסכים ומצבות. על שני המסכים חרוטה קטע אריכות ימים שהורכב על ידי סגן מושל מצודת ג'יה דין, טרין הואי דוק. הקבר כולו מעוטר בדרקון, פרח, עלה, שמש, ענן, לוטוס ומשפטים מקבילים סיניים רבים. גולת הכותרת של הקבר היא אסטלת אבן בגובה 1.56 מטרים וברוחב 0.95 מטרים שהובאה מהואה . לאסטלת יש תווים סיניים: וייט קו קאם סאי ג'יה דין, מושל מצודת ג'יה דין, ראש צבא החלוץ, שהוענק לטוי טרונג דוק ואן, מנדרין ראוי לשבח, גנרל המדינה, עמוד התווך של המדינה וסגן נגוין הוין צ'ואן קונג. מאחורי המצבה נמצא מקום קבורתו של מר נגוין הוין דוק ובו קבר מלבני, באורך 3.4 מטר, ברוחב 2.7 מטר וגובה 0.3 מטר. סביב הקבר עצי פרנג'יפאני עתיקים. באופן כללי, קברו של נגוין הוין דוק נבנה בסגנון האדריכלי של שושלת נגוין המוקדמת: פשוט אך מלכותי.

20 מטרים דרומית לקבר נמצא מקדשו. בין השנים 1819 ל-1959, משפחת נגוין הוין סגדה לו בבית ישן שבנה המלך ג'יה לונג, כ-500 מטרים מהקבר. בשנת 1959, לנוחות הפולחן, בנתה המשפחה מקדש חדש זה בסגנון ארבעה עמודים, 2 גגות ודלתות עץ הפונות מזרחה. ממש מאחורי הדלת הראשית של המקדש נמצא מזבח מצופה לכה אדומה ומצופה זהב, מגולף בדרקונים, עוף חול, פרחים ועלים, ומעליו דיוקן של מר נגוין הוין דוק שצויר בשנת 1802. מאחורי המזבח נמצא סט של קרשי עץ באורך 3.4 מטרים, רוחב 1.8 מטרים, עובי 0.14 מטרים, בני יותר מ-300 שנה, שהיו שרידיו כשהיה בחיים. בפנים נמצא המזבח הראשי ועליו גונג וקופסה מצופה לכה אדומה המכילה 8 עותקים של צווים מלכותיים, תקנות, גזירות וצווים מלכותיים של שושלות ג'יה לונג, מין מאנג וטו דוק שהעניקו לו.

בתוך המקדש, ישנם גם 3 סטים של מטריות, שמשיות ו-4 זוגות של משפטים מקבילים המשבחים את הקריירה שלו, שהוענקו על ידי המלך ג'יה לונג. בנוסף, נשמרים במקדש גם חפצים עתיקים מהמאות ה-18 וה-19, כגון: צו הברונזה של המלך ג'יה לונג, שניתן בשנת קי מאו (1819), לוחית ואן לי דאן האופקית של המלך טו דוק, שניתן בשנת ג'יאפ דאן (1854)... מאחורי המקדש נמצא האולם הראשי המצופה באריחים מזוגגים כחולים, שנבנה על ידי המשפחה בשנת 2000 על פי רישומיו של האדריכל נגוין בה לאנג, לשעבר מנהל מכון סייגון לארכיאולוגיה.

קודם לכן, בשנת 1972, בנתה המשפחה שני שערים גדולים בשני קצוות הכביש המעגלי המוביל אל המאוזוליאום, בעלי עיצוב זהה בסגנון שער שלוש כניסות מסורתי. על השער מופיעות המילים טיאן קוואן פו ולנג נגוין הוין דוק מברונזה. במבט מרחוק, שער המאוזוליאום משדר מראה מלכותי ומרשים (2).

בזכות תרומתו לניצול תל קאי אן וערכיו ההיסטוריים, האדריכליים והאמנותיים, קברו ומקדשו של נגוין הוין דוק הוכרו כשריד אמנותי לאומי על ידי משרד התרבות וההסברה (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) במסגרת החלטה מס' 534-QD/BT מיום 11 במאי 1993.

טראן קיאו קוואנג

(1) נגוין נגוק קוואנג (2017), "נווין הוין דוק (1748-1819)", בספר "כמה דמויות היסטוריות של ארץ הדרום", הוצאת הונג דוק, עמ' 139-141.

(2) מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לונג אן (2021), "שרידים לאומיים במחוז לונג אן", הוצאת הספרים ת'אן ניאן, עמ' 192-195.

מקור: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html