תיאטרון בובות המים הונג פונג מודאג מהזדקנותם של אומניה.

הונג-פונג-1(1).jpg — מופע בובות מים של להקת בובות המים הונג פונג.

קשה לגייס צעירים.

בקבלת פנים ושירות משלחת מצרפת בסוף השבוע שעבר, בובת הבובות המבוגרים של תיאטרון בובות המים הונג פונג בכפר בו דואנג, בקומונה קוצ'וק טואה דו, בעיר האי פונג , עדיין נתנו את כל כולה. למרות ההבדלים העצומים בשפה ובתרבות, הופעותיהם, המשקפות בצורה חיה את חייהם ומנהגיהם של האנשים באזור הדלתא הצפוני, התקבלו בהתלהבות על ידי הקהל הצרפתי.

לדברי מר פאם ואן טונג, ראש להקת בובות המים הונג פונג, בלהקה מונה כיום 16 חברים, המבוגר שבהם בן 85 והצעיר ביותר בן מעל 50.

במשך זמן רב, להקת בובות המים הונג פונג התקשתה לגייס שחקנים צעירים. הסיבה לכך היא העבודה הקשה וההכנסה הדלה מהמקצוע. "בחברה המודרנית, ישנן אפשרויות רבות, וצעירים מחפשים עבודות יציבות בשכר גבוה במקום ללכת בעקבות אבותיהם", אמר מר טונג.

בין אם הם שקועים בקור המקפיא של החורף או חשופים לחום הלוהט של הקיץ, חברי להקת בובות המים הונג פונג מקבלים פיצוי לא הולם. מינואר עד אפריל בכל שנה היא עונת השיא, כאשר הלהקה מבצעת 25-30 מופעים, לפעמים עד 34 בחודש אחד. במהלך הקיץ, הלהקה ממשיכה להופיע עבור להקות מקומיות, מסוכנויות ממשלתיות ועד בתי ספר. למרות מאמציהם העצומים, הפתגם אומר, "אם אתה עובד, אתה אוכל; אם אתה לא, אתה גוסס".

בגיל 67, מר פאם ואן טונג וכמה חברים נוספים בלהקת בובות המים הונג פונג עדיין צריכים לחפש באופן יזום חוזי הופעה. כשהוא נושא מכתב ובו מציג את להקת בובות המים הונג פונג, מר טונג שיתף כיצד החברים יוצרים קשר עם חברות נסיעות בהאנוי כדי למצוא לקוחות: "אנחנו צריכים להיות עצמאיים מבחינה כלכלית. חברות נסיעות קובעות מחירים, עורכות סקרים ובוחרות הופעות בקפדנות רבה. רשימת המחירים מוצגת בבירור: 1.2 מיליון וונד וייטנאמי להופעה עבור 1-5 אורחים, 1.3 מיליון וונד וייטנאמי עבור 6-10 אורחים, ו-1.4 מיליון וונד וייטנאמי עבור 11-15 אורחים."

עבור כל הופעה, מקבל האמן הממוצע 70,000 דונג וייטנאמי. בנוסף לתשלום, רשויות המחוז מסכימות להעביר את כל הטיפים מהקהל לקרן להשקעה חוזרת בבובות, רכישת ציוד ואספקה אחרת להופעות.

הפחד לאבד את המסורת.

הונג-פונג-2(1).jpg — נכון לעכשיו, להקת בובות המים הונג פונג מתקשה לגייס צעירים.

על פי קשישים ואומנים של להקת בובות המים הונג פונג, בובות המים של כפר בו דואונג (כיום הונג פונג) מתוארכות למאה ה-17 או קודם לכן. עדות לכך היא בית הקהילה דונג, שריד היסטורי ותרבותי לאומי הממוקם בשטח להקת בובות המים הונג פונג (שנבנתה במאה ה-17), שעדיין מציג גילופים המתארים אמנות בובות מים. זה מוכיח שבובות המים הונג פונג היו קיימות מוקדם מאוד, לפני שנבנה בית הקהילה.

יתר על כן, ההיבט הייחודי של תיאטרון בובות המים כאן נובע מחקלאות , המקושרת קשר הדוק לחקלאים. תיאטרון בובות המים משקף את חיי היומיום, החל מייצור ופסטיבלים ועד למנהגים, והוא נוצר ומבוצע ישירות על ידי חקלאים. חקלאים, כשידיהם ורגליה מכוסות בבוץ, הופכים לאמנים אמיתיים לאחר עמלם. אלה הם המרכיבים המרכזיים והמהות שבונים את הסיפור המרתק, המושך תיירים, במיוחד זרים, למקור ולהתפתחות של תיאטרון בובות המים של הונג פונג. מופעי בובות כמו הטחת עפיפונים, זיקוקים, ריקוד דרקונים, ריקוד נחשים, היאבקות וקרבות תאו - שבוצעו בעבר רק במהלך פסטיבלי הכפר - התפתחו כעת למוצרי תיירות, אהובים על ידי מבקרים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

לדברי מר פאם ואן טונג, תיירים, ובמיוחד זרים, מעדיפים לצפות במופעי בובות מים עממיים מסורתיים על פני מופעים עכשוויים. באמצעות מופעי בובות אלה, הצופים לומדים על המנהגים, המסורות, קצב החיים, הידע העממי, המיומנויות, אורח החיים, התרבות והפסטיבלים של תושבי האזור הצפוני. האמנים משתמשים בבמבוק, קנים, עלים וחפצים יומיומיים כדי לשחזר עבודות יד ופעילויות כגון גידול בעלי חיים, שתילה וקציר. מתוך הבנת "הטעם" של תיירים זרים המעדיפים מופעים מסורתיים האופייניים לתרבות הוייטנאמית, בעלי המלאכה מעלים מחזות מסורתיים כמו ריקוד דרקון, ריקוד נחשים, רעיית ברווזים טאו וחריש. כדי להתאים לצורכי המבקרים הזרים, הלהקה מתאימה את המופעים כדי שיהיו תוססים יותר ועם פחות דיאלוגים.

בשנת 2012, משרד התרבות, הספורט והתיירות הכיר בבובות המים של מחוז האי דונג כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. תחיית בובות המים, במיוחד מאז הקמתה מחדש של להקת בובות המים הונג פונג בשנת 1989 ובניית ביתן המים בשנת 2003, משקפת בחלקה את עניינה של הממשלה המקומית. ב"תוכנית פיתוח תיירות איכותית למחוז האי דונג 2021-2030, חזון 2050", בובות המים של כפר בו דונג מזוהה כאחד משמונה מוצרי תיירות ייחודיים לכיוון פיתוח.

למרות ערכים תרבותיים, היסטוריים ואמנותיים ייחודיים, הרובע מתמודד כיום עם חששות בנוגע להזדקנות בעלי המלאכה שלו והנטל הכלכלי הכרוכים בשמירה על פעילותו. צעירים עסוקים בחיפוש אחר הזדמנויות כלכליות, בעוד קשישים מודאגים מהיעלמותו של המלאכה. בהתחשב במצב הנוכחי, הרשויות המקומיות זקוקות לפתרונות והכוונה ספציפיים כדי להבטיח את פעילותה התקינה של רובע הבובות הונג פונג, שיאפשר לאומנים לשמר בביטחון את מלאכתם ולשמור על התשוקה לה בחיים.

חמישי הואנג

מקור: https://baohaiphong.vn/roi-nuoc-hong-phong-lo-gia-hoa-nghe-nhan-529236.html