נכנסים לעידן חדש תחת הנהגת המפלגה

לאחרונה, גורמים ממורמרים, אופורטוניסטים וריאקציונרים ניצלו את נאומו של המזכיר הכללי טו לאם במושב הפתיחה של המושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15 ב-21 באוקטובר 2024: "מבין שלושת צווארי הבקבוק הגדולים ביותר כיום, שהם מוסדות, תשתיות ומשאבי אנוש, המוסדות הם צוואר הבקבוק של צווארי הבקבוק" כדי לעוות ו"לכוון את דעת הקהל" שהגיע הזמן להסיר את "צוואר הבקבוק" של אותו צוואר בקבוק.

איננו זרים לכוונת הקולות האנטי-ממשלתיים, שמטרתם להכחיש את תפקיד המנהיגות של המפלגה ו"לקרוא" ליישום דמוקרטיה פלורליסטית... לכן, עלינו גם לאשר מחדש אמת מסוימת ש"צוואר הבקבוק של צווארי הבקבוק" בווייטנאם אינו המפלגה הקומוניסטית, משום ש"מטרת המפלגה היא לבנות וייטנאם עצמאית, דמוקרטית ומשגשגת, חברה הוגנת ומתורבתת, שבה איש אינו מנצל את רעהו, ליישם בהצלחה סוציאליזם ובסופו של דבר קומוניזם" כפי שנאמר בבירור במגילת המפלגה.

התמודדות נחרצת עם עצמאות לאומית וסוציאליזם   תחת הנהגת המפלגה

לפני כמעט 95 שנה, כבר מראשיתה, במצע הפוליטי הראשון (פברואר 1930), מפלגתנו אישרה בבירור את משימת השחרור הלאומי הקשורה לסוציאליזם. לפיכך, המהפכה הוייטנאמית חייבת לעבור שני שלבים: המהפכה הבורגנית-דמוקרטית (השגת עצמאות לאומית; הבאת אדמות לאיכרים) והמהפכה הסוציאליסטית (בניית סוציאליזם, קומוניזם). עצמאות לאומית הקשורה לסוציאליזם - רצון המפלגה ושאיפות העם נפגשו כדי ליצור מקור כוח חסר תקדים לגוש האחדות הלאומי הגדול תחת הנהגת המפלגה, ותרמו לניצחון מטרת השחרור הלאומי, והולידו את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם (2 בספטמבר 1945).

המציאות מראה שלמרות שנאלצה לעבור מלחמות עממיות כדי להגן על עצמאותה וחירותה של המולדת, וייטנאם שלווה , עצמאית, מאוחדת, דמוקרטית, עשירה יותר ויותר, משגשגת ומאושרת הייתה ונראית במציאות. וייטנאם, איתנה בעצמאות לאומית ובסוציאליזם, "השיגה הישגים גדולים בעלי משמעות היסטורית, והתפתחה בצורה חזקה ומקיפה בהשוואה לשנים שלפני השיפוץ. היקף ורמת הכלכלה עלו. חייהם של האנשים שופרו משמעותית הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית. לארצנו מעולם לא היה הפוטנציאל, המעמד והיוקרה הבינלאומית שיש לה כיום" ⁽¹⁾ היא עדות חיה המראה כי: 1) האידיאל הקומוניסטי, הדרך המהפכנית הפרולטרית שנבחרה על ידי הנשיא הו צ'י מין, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם והעם הווייטנאמי, אשר יושמו בווייטנאם לאור המרקסיזם-לניניזם ומחשבתו של הו צ'י מין, נכונים ומתאימים לתנאים הספציפיים של וייטנאם; בהתאם למגמת ההתפתחות הבלתי נמנעת של האנושות. 2) הסוציאליזם לא "אבד" או "נמחק", למרות שמודל הסוציאליזם האמיתי בברית המועצות ובמדינות הסוציאליסטיות במזרח אירופה קרס, הוא עדיין נוכח בחיים העכשוויים. 3) המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למדה לקחים מהטעויות במדיניות הרפורמה (ביטול עקרון הריכוזיות הדמוקרטית; ביטול תפקיד המנהיגות של המפלגה הקומוניסטית; דה-פוליטיזציה של הכוחות המזוינים; ניוון פנימי ושחיתות; טעויות בעבודת כוח אדם, במיוחד בקרב קאדרים מרכזיים ברמה אסטרטגית...) של ברית המועצות כדי להצליח לקדם את מטרת החדשנות מאז הקונגרס השישי (דצמבר 1986)...

למעשה, משנת 1930 ועד היום, מלבד המפלגה הקומוניסטית - חלוצת המעמד והאומה, לא קיימת מפלגה פוליטית או ארגון של אינטלקטואלים פטריוטים או של הבורגנות הלאומית עם יכולת ויוקרה פוליטית מספקים כדי להוביל בהצלחה את מאבק השחרור הלאומי, לבנות ולהגן על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. עמדתה ותפקידה המנהיגותי של המפלגה לא רק נאמרים בבירור במסמכי המפלגה, בהחלטותיה, בהנחיותיה, במסקנותיה, בתקנותיה ובנושאיה; לא רק מאושרים בעבודות מחקר, הערכות וסיכומים על ההיסטוריה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, אלא גם זוכים לאמון מצד כל שכבות האנשים ומוכרים על ידי מפלגות פוליטיות אחרות (הברית המהפכנית של וייטנאם, המפלגה הלאומנית של וייטנאם, המפלגה הדמוקרטית, המפלגה הסוציאליסטית וכו'). לכן, הטיעונים המעוותים את האמת, לפיה: "המפלגה הדיקטטורית קוראת לעצמה הכוח המוביל" ו"מחליטה" לבנות סוציאליזם מבלי לשאול "האם העם הווייטנאמי רוצה בכך או לא" מעוותים וריאקציונריים.

למעשה, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מנהיגה את המדינה והחברה לא על ידי פקודות אדמיניסטרטיביות, אלא על ידי מצע המפלגה, נקודות המבט, ההנחיות והמדיניות שלה; על ידי עבודת הקאדרים ופעילויותיהם של ארגוני המפלגה, הקאדרים וחברי המפלגה בהתאם לרוח "ארגוני המפלגה וחברי המפלגה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם פועלים במסגרת החוקה והחוק" כפי שנקבע בחוקה משנת 2013. לכן, אין דבר כזה שהמפלגה "מעמידה את עצמה מעל החוקה" כפי שכוחות עוינים מעוותים כדי לחבל במפלגה ובמשטר.

יתר על כן, לרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם יש חוקה ומערכת משפטית שנבנו, הותאמו, הושלמו ושכללו יותר ויותר בכל התחומים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים, החינוכיים והחברתיים וכו', לא רק כדי למסד את מדיניותה והנחיותיה של המפלגה, ולתרום לשיפור יעילות ניהול המדינה וניהול החיים החברתיים לקראת המטרה של עם עשיר, מדינה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה, אלא גם כדי להבטיח, להגן, לאכוף, לקדם זכויות אדם וזכויות אזרח, ולהשתלב באופן יזום ברמה הבינלאומית בעת המשך בנייה ושכלול של מדינת שלטון החוק של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בתקופה החדשה ברוח החלטה מס' 27-NQ/TW מיום 9 בנובמבר 2022.

למעשה, בהליכה איתנה בדרך הסוציאליזם, תחת הנהגתה של המפלגה, העם הווייטנאמי הוא באמת אדון, והיה, הוא וימשיך להיות אדוני גורלו ושל אומתו במסע אל העתיד. הדמוקרטיה הסוציאליסטית שוייטנאם בונה ומיישמת היא דרישה עקבית של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; היא המטרה והכוח המניע לפיתוח המדינה, לא רק מדגימה בצורה חיה את מחשבתו של הו צ'י מין: "מדינתנו היא מדינה דמוקרטית./ כל התועלת היא לעם ./ כל הכוחות שייכים לעם. / עבודת החדשנות והבנייה היא באחריות העם./ סיבת ההתנגדות ובניית האומה היא עבודת העם./ הממשלה מהקומונה ועד לממשלה המרכזית נבחרת על ידי העם./ הארגונים מהמרכז ועד לקומונה מאורגנים על ידי העם./ בקיצור, הכוח והעוצמה נמצאים בעם " ⁽²⁾ , אלא גם יוצרים תנאים להבטחה וקידום זכויותיהם הדמוקרטיות של העם בכל תחומי החיים החברתיים.

יש לאשר כי וייטנאם שפרצה והתפתחה עם מראה חדש, מעמד ועמדה חדשים שונה בתכלית מהימים שלפני לידת המפלגה; שונה בתכלית מהימים שלפני שהמפלגה הוקמה; שונה בתכלית מהמהפכת אוגוסט של 1945, שהצליחה ו"שינתה את עורה" מאז שכל המדינה התאחדה והתקדמה לעבר סוציאליזם לאחר ניצחון המתקפה הכללית והמרד באביב 1975. לכן, לא משנה עד כמה גורמים לא מרוצים, אופורטוניסטיים וריאקציונריים "טוענים" ו"מרמים במעורפל" בכל צורה שהיא, הכל עיוות, מעוות במכוון את האמת כדי להכחיש ולדרוש את ביטול תפקיד המנהיגות של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

המזכיר הכללי טו לאם הדגיש כי זה הזמן עבור וייטנאם "לאחד" את כל היתרונות והחוזקות כדי להביא את המדינה לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית.

הושטת יד בעידן החדש לשמירה על מטרות העצמאות הלאומית והסוציאליזם

מפלגתנו אישרה כי התקדמות לסוציאליזם היא מגמה בלתי הפיכה (למרות שהמצב האזורי והעולמי חווה שינויים רבים והתפתחויות מורכבות ביותר) ומנגנון הפעולה הפוליטי תמיד התגבש ונשמר כ"המפלגה מנהיגה, המדינה מנהלת והעם הוא האדון", תוך כדי יישום חדשנות בחשיבה המבוססת על התבוננות ישירה באמת והערכה נכונה של האמת מאז הקונגרס השישי (דצמבר 1986). החדשנות החזקה של הנהגת המפלגה; ניהול המדינה; מנגנון שליטת העם לא רק שומרים על יציבות פוליטית, אלא גם תורמים להשגת הישגים כלכליים וחברתיים רבים במדינה ולהמשיכה להתקדם בצורה מרשימה.

תחת הנהגתה של המפלגה, עם חדשנות החשיבה, קודם כל החשיבה הכלכלית, מכלכלה מתוכננת מרכזית, וייטנאם עברה למנגנון שוק, תוך שילוב יזום ואקטיבי, מקיף ועמוק בקהילה הבינלאומית. על ידי בחירת נתיב הפיתוח הנכון, בהתאם לחוק, ממדינה חקלאית, נחשלת וענייה בעלת קנה מידה כלכלי קטן, וייטנאם עזבה את קבוצת המדינות בעלות הכנסה נמוכה מאז 2008. מכלכלה סגורה וסגורה, וייטנאם הפכה לשותפת הסחר ה-22 בגודלה בעולם...

לאחר כמעט 40 שנות חדשנות, שינויים בכל תחומי החיים החברתיים הביאו לווייטנאם יסודות חדשים, פוטנציאל, מעמד ויוקרה באזור ובקהילה הבינלאומית. ההישגים הגדולים תחת הנהגתה של המפלגה הם ש"סייעו לווייטנאם לצבור מעמד וכוח לפיתוח פורץ דרך בתקופה הבאה (...). עצמאות, ריבונות, אחדות ושלמות טריטוריאלית נשמרות; אינטרסים לאומיים ואתניים מובטחים. גודל הכלכלה בשנת 2023 גדל פי 96 בהשוואה לשנת 1986. וייטנאם נמצאת בקבוצה של 40 המדינות בעלות הכלכלות הגדולות בעולם ו-20 הכלכלות המובילות בסחר ומשיכת השקעות זרות; מקיימת יחסים דיפלומטיים עם 193 מדינות החברות באומות המאוחדות; בונה שותפויות, שיתוף פעולה אסטרטגי, שותפויות אסטרטגיות מקיפות עם כל המעצמות הגדולות בעולם ובאזור..." כפי שדן המזכיר הכללי טו לאם עם תלמידי קורס ההכשרה, תוך עדכון ידע ומיומנויות עבור תכנון קאדרים של הוועד המרכזי ה-14 של המפלגה, ב-31 באוקטובר 2024.

הפגישה העשירית של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה התקיימה בין ה-18 ל-20 בספטמבר 2024 בהאנוי (צילום: VGP).

ערב הקונגרס ה-14 של המפלגה הלאומית, וייטנאם עומדת בפני נקודת מפנה חשובה בהיסטוריה של הפיתוח הלאומי, אך בוודאי ש"המודל הפוליטי הנוכחי" - הנהגה בראשות המפלגה הקומוניסטית - אינו "מעכב את הפיתוח בר-קיימא של וייטנאם ואת האינטגרציה העמוקה שלה עם הקהילה הבינלאומית". להיפך, העמידה האיתנה בדרך לסוציאליזם תחת הנהגתה של המפלגה; העמידה האיתנה במערכת הפוליטית המוניסטית במקום יישום דמוקרטיה פלורליסטית; העמידה האיתנה בבניית מדינת חוק סוציאליסטית תחת הנהגתה של המפלגה... הביאו לווייטנאם עצמאות, חופש, אחדות, שלום ופיתוח יציב במשך כמעט חצי מאה. זוהי האמת, לא המודל של הנהגה בראשות המפלגה הקומוניסטית והבחירה לבנות סוציאליזם לאור המרקסיזם-לניניזם ומחשבת הו צ'י מין "מגבילה את הפוטנציאל לפיתוח לאומי ומחלישה את מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית" כפי שכוחות האנטי-ממשלתיים מרבים לבנות.

האמת היא, ש"המשך יישום מדיניות חוץ עצמאית, עצמאית, רב-צדדית ומגוונת של וייטנאם; שילובה היזום והאקטיבי באופן מקיף, עמוק ויעיל בקהילה הבינלאומית; שמירה על סביבה שלווה ויציבה; שיפור מתמיד של מעמדה הבינלאומי ויוקרתה של וייטנאם" ⁽³⁾ ו"הבטחת האינטרסים הלאומיים הגבוהים ביותר, על בסיס עקרונות היסוד של מגילת האומות המאוחדות והמשפט הבינלאומי, שוויון ושיתוף פעולה מועיל הדדית" ⁽⁴⁾ במהלך תקופת השיפוץ, לא רק הביאו לשיתוף פעולה אסטרטגי משופר ולאמון הדדי, אלא גם הגבירו את יעילות שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנה, את שיתוף הפעולה הכלכלי והאינטגרציה הגלובלית...

הישגי החדשנות והאינטגרציה הבינלאומית העמוקה הפכו את וייטנאם למפותחת יותר ויותר, לא רק ליעד אטרקטיבי למשקיעים זרים, אלא גם למדינה אחראית בהשתתפות ובפתרון בעיות אזוריות וגלובליות....

העובדות האובייקטיביות הנ"ל הוכיחו כי הדרך בה וייטנאם נוקטת היא נכונה. תחת הנהגתה של המפלגה, ההישגים בבנייה ובהגנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם אינם ניתנים להכחשה. עובדות אלו הן עדות המבטלות לחלוטין את קולות "הביקורת השקרית", שאומרים: אם וייטנאם רוצה להתרומם בעידן החדש, עליה לנטוש את "המשטר הפוליטי החד-מפלגתי" ולבחור במשטר "הדמוקרטיה הפלורליסטית" (!).

חדשנות היא טבעה של מהפכה ופיתוח, ולכן וייטנאם תמשיך לחדש לקראת עתיד מזהיר, אך בהחלט לא "לשנות צבע". העמידה האיתנה בעצמאות לאומית ובסוציאליזם נועדה להפוך את תהליך החדשנות המתקדמת ליעיל; לקדם את אופיו הנעלה של הסוציאליזם, להימנע מדוגמטיות, קיפאון ונוקשות בחשיבה ובאידיאולוגיה; להחיות את הערכים המתמשכים של וייטנאם שלווה, עצמאית, חופשית, אוטונומית, עשירה, משגשגת ומאושרת בתקופת המעבר לסוציאליזם.

"רפורמה במערכת הפוליטית", יישום דמוקרטיה פלורליסטית וארגון החברה האזרחית אינם "הדרך היחידה"; ואין זה נכון שווייטנאם עומדת בפני הזדמנות גדולה "לשנות את המערכת ולהפוך למדינה חופשית ודמוקרטית, בהתאם לערכים המערביים" כפי שמציעים גורמים ממורמרים, אופורטוניסטים וריאקציונרים. לכן, דבר אחד בטוח: וייטנאם תתרומם בעידן החדש אך לא תשנה את משטרה הפוליטי; לא תנטוש את דרך ומטרת העצמאות הלאומית והסוציאליזם - החוט האדום, לכל אורך הדרך המהפכנית הוייטנאמית תחת הנהגתה של המפלגה; לעולם לא תנטוש את המרקסיזם-לניניזם ואת מחשבת הו צ'י מין - הבסיס האידיאולוגי והמצפן לפעולות המפלגה.

וייטנאם תתרומם בעידן החדש אך לא תשנה את משטרה הפוליטי; לא תנטוש את דרך ומטרת העצמאות הלאומית והסוציאליזם - החוט העקבי של דרך המהפכה הוייטנאמית תחת הנהגת המפלגה; לעולם לא תנטוש את המרקסיזם-לניניזם ואת מחשבת הו צ'י מין - הבסיס האידיאולוגי והמצפן לפעולות המפלגה.

כפי שאישר המזכיר הכללי טו לאם, וייטנאם ממשיכה לחדש בהקשר של עולם שעובר שינויים עצומים רבים, והמדינה נכנסת גם לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית תחת הנהגתה של המפלגה לבניית וייטנאם סוציאליסטית משגשגת ומאושרת, אך זו אינה "הדרך הטוטליטרית", "המשך מדיניות דיכוי הקולות המתנגדים" ככל שהכוחות העוינים השחירו. אלא, זהו מקור כוחה של אחדות לאומית גדולה; המשך לחדש את מנהיגות המפלגה ושיטות הממשל שלה על פני המדינה והחברה; המשך לבנות ולשכלל את מדינת החוק הסוציאליסטית של העם, על ידי העם, למען העם תחת הנהגתה של המפלגה; קידום שליטת העם בכל תחומי החיים החברתיים והבטחה, הגנה, אכיפה וקידום זכויות אדם וזכויות אזרח בהתאם לחוקה ולחוקי וייטנאם... אך אינן מקבלות דמוקרטיה פלורליסטית, אופוזיציה רב-מפלגתית, ארגוני חברה אזרחית, ובוודאי אינן הולכות בדרך הקפיטליסטית.

ד"ר ואן טי טאנה מאי
ד"ר נגוין טי טאן הויאן

_____________________________

(1) המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם: מסמכי הקונגרס הלאומי ה-13 של הנציגים , הוצאת הספרים הלאומית הפוליטית Truth, האנוי, 2021, כרך ב', עמ' 322.

(2) הו צ'י מין: יצירות שלמות , הוצאת הספרים הלאומית הפוליטית Truth, האנוי, 2011, כרך 6, עמ' 232.

(3) (4) המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם: מסמכים של הקונגרס הלאומי ה-13 של הנציגים , כרך 1, עמ' 117-118, 110.

Tuyengiao.vn

מקור: https://www.tuyengiao.vn/vuon-minh-buoc-vao-ky-nguyen-moi-duoi-su-lanh-dao-cua-dang-158338