קהילת לוק ין קיבלה והנחתה 10 מקרים לביצוע הליכים מנהליים ללא קשר לגבולות מנהליים.

לאחר יותר מחודשיים של הפעלת מנגנון השלטון המקומי הדו-מפלסי, קהילת לוק ין יזמה וקידמה באופן פעיל רפורמה מנהלית. בפרט, היישוב יישמה את החלטה מס' 587 מיום 24 ביולי 2025 של ועדת העם המחוזית של לאו קאי לאישור רשימה של 143 הליכים מנהליים שיש לפתור ללא קשר לגבולות מנהליים, תחת סמכותם של מחלקות, סניפים, מגזרים וועדות עממיות ברמת הקהילה במחוז.

אנשים מגיעים לבצע הליכים מנהליים במרכז השירותים למנהל הציבורי של קהילת לוק ין.

לשם היישום, מרכז שירותי המינהל הציבורי של קומונה לוק ין יעץ לוועדת העם של הקומונה להוציא מסמך מס' 209 מיום 31 ביולי 2025 בנושא יישום נהלים מנהליים ללא קשר לגבולות מנהליים; פרסום פומבי של החלטות ורשימות של נהלים מנהליים במרכז שירותי המינהל הציבורי ובפורטל המידע האלקטרוני של הקומונה ובאתרי הרשתות החברתיות.

על פי ההחלטה, ישנם 133 הליכים מנהליים תחת סמכותם של מחלקות, סניפים ומגזרים מחוזיים; 10 הליכים מנהליים תחת סמכותה של ועדת העם ברמת הקומונה.

אנשים מקבלים הדרכה ונתמכה בביצוע הליכים אדמיניסטרטיביים.

גב' פונג טי תו הואנג - סגנית מנהל מרכז המינהל הציבורי של קהילת לוק ין, אמרה: "מאז יישום הליכים מנהליים ללא קשר לגבולות מנהליים, עד כה, מרכז השירותים למינהל הציבורי של קהילת לוק ין קיבל והנחה 10 מקרים של אזרחים. מתוכם, 6 מקרים קיבלו מסמכים עבור אזרחי קהילת מונג לאי וקהילת טאן לין; 4 מקרים הנחו אזרחים להגיש מסמכים באופן מקוון למרכז השירותים למינהל הציבורי המחוזי ולקהילת לאם תואנג. המסמכים קשורים בעיקר להליכים לרישום הקמת מפעלים ומשקי בית עסקיים.

בתקופה הקרובה, מרכז השירותים למנהל הציבורי של קהילת לוק ין ימשיך לשפר עוד יותר את קליטת, יישוב והחזרת תוצאות ההליכים המנהליים עבור אנשים ועסקים, ובמקביל יבצע היטב את יישוב ההליכים המנהליים ללא קשר לגבולות המנהליים בהתאם להחלטת ועדת העם המחוזית, יתרום לשינויים משמעותיים ברפורמה המנהלית, יביא נוחות, קיצור משמעותי של זמן יישוב ההליכים ויסייע לאנשים לקבל שירות בכל זמן ובכל מקום.

מקור: https://baolaocai.vn/xa-luc-yen-tiep-nhan-huong-dan-10-truong-hop-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-post881821.html