נין בין היא היישוב היחיד בווייטנאם, ואחד הבודדים באזור, המחזיק בתואר המורשת הכפול "אתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית טראנג אן", שהוכר רשמית על ידי אונסק"ו בשנת 2014. זהו נכס יקר ערך לאומה ולמחוז, היוצר מומנטום ובסיס לפיתוח מהיר ובר קיימא. נכון לעכשיו, ועד המפלגה, הממשלה ותושבי נין בין שואפים ונחושים לבנות את נין בין לעיר תחת שלטון מרכזי על יסודות של "עיר מורשת המילניום".
המקום בו מורשת מתכנסת
תיעודים היסטוריים מראים שלמרות שהעיר הואה לו נבנתה רק קצת יותר מארבעה עשורים, היא כבר ביססה את עצמה כמרכז עירוני מרכזי עם אוכלוסייה גדולה שאינה חקלאית , שעברה כולה לייצור, מסחר ושירותים, תוך שהיא משרתת את המלך, פקידים, אנשי דת, פקידים וחיילים בתוך העיר. תחבורה ימית ויבשתית ודרכי מסחר פותחו ונוצלו באופן מקיף ויעיל. אזורי מגורים לתושבים שאינם חקלאיים, למרות שהיו זמניים עדיין, הופיעו בו זמנית לאורך הנהרות והרציפים. תשתיות עירוניות, נמלים, שווקים, נמלי נהרות ונמלי ים... נעשו צפופים יותר ויותר, כאשר ספינות סוחר מסין, צ'אמפה ומספר מדינות דרום מזרח אסיה אחרות נכנסו ויצאו במספרים גדולים. הואה לו הפכה באמת למרכז מסחר תוסס בתת-האזור, בכל אזורי ג'יאו צ'או ואיי צ'או, באופן מקומי ועם מדינות שכנות, וסימנה התפתחות חסרת תקדים עבור ערי וייטנאמיות מימי הביניים בסוף המאה ה-10 ותחילת המאה ה-11.
מתחילת שנות ה-80, פרופסור להיסטוריה טראן קווק וונג המנוח ציין כי זהו אזור "מעבר", "מרכזי" ו"רציף", שדין טיין הואנג זיהה מוקדם וניצל ביסודיות את היתרונות הללו שניתנו על ידי אלוהים כדי לבנות בירה הולמת מונרכיה ריכוזית בדרכה לבסס את מעמדה. העיר הואה לו הפכה בהדרגה לעיר מימי הביניים המוקדמת והייצוגית ביותר של אומת דאי וייט באותה תקופה.
לאורך אלפי שנות ההיסטוריה של האומה, נין בין תמיד הייתה אזור אסטרטגי, המסמן את הצעדות הארוכות מצפון לדרום כדי להגן על עצמאות, ריבונות ושלמות טריטוריאלית. כיום, שרידיה של בירת הואה לו העתיקה, הממוקמת בקומונה טרונג ין, מחוז הואה לו, הם אחד מארבעת האזורים המרכזיים של קומפלקס הנוף טראנג אן. עם מאפייניה התרבותיים והטבעיים יוצאי הדופן, היא הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית בשנת 2014, מה שהופך אותה לאתר המורשת העולמית הכפול הראשון והיחיד בדרום מזרח אסיה.
לדברי פרופסור, דוקטור ומורה עממי נגוין קוואנג נגוק, סגן נשיא אגודת המדעים ההיסטוריים של וייטנאם: זהותה הייחודית של עיר זו תמשיך להיות מקודמת כל עוד הממשלה והעם יישארו מעוניינים ויש להם את התנאים לנצל את יתרונותיה בנתיבי המים, המסחר, היערות והימים. ולמעשה, במהלך 30 השנים האחרונות, נין בין הצליחה ועשתה התקדמות מרשימה מאוד. הערכים הבולטים של בירת הקיסרות הראשונה דאי וייט, כמו גם של עיר הנמל מימי הביניים השוכנת על רקע ההרים, המשקיפה על הנהר ונפתחת אל הים המזרחי, ביססו את הערכים הייחודיים ביותר של המרחב ההיסטורי והתרבותי של בירת הואה לו. ערכים אלה משמשים כמשאבים העיקריים, ככוחות המניעים החזקים וכיתרונות מהותיים עבור נין בין להתעלות למעמד של עיר מורשת מודרנית ומתורבתת - עיר הנשלטת על ידי מרכז המייצגת קוטב צמיחה בחלק הדרומי של דלתת הנהר האדום.
יצירת מומנטום לפיתוח
מעבר לריכוז הערכים התרבותיים היקרים מפז, בקנה מידה של אתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית, טראנג אן מגלמת גם נוף מורשת בן אלפי שנים הכולל: קומפלקס הנהר-הרים, הטופוגרפיה, הגיאומורפולוגיה והמורשת הטבעית של האתר; מרחב העיר העתיקה והיישובים המסורתיים הממוקמים בליבת המורשת, ההיסטוריה וההמשכיות; תשתית המורשת; שטחים פתוחים ונופים; שימושי קרקע וייעוד פונקציונלי; קשרים וכל שאר האלמנטים המרכיבים את מבנה נוף המורשת בן אלפי השנים. בנוסף, ישנן פעילויות וערכים חברתיים-תרבותיים, פעילויות כלכליות והיבטים בלתי מוחשיים של המורשת הקשורים לגיוון ולזהות שלה.
לדברי פרופסור חבר, ד"ר אדריכל נגוין הונג ת'וק, מהאוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי: נוף זה מספיק כדי לשמש בסיס לפיתוח עיר היסטורית המשלבת את מטרות שימור מורשת עולמית מעורבת ומורשת התיישבות של המילניום בנינה בין, פיתוח מאפיינים ייחודיים שרק לנינה בין מחזיקה, ובמקביל חתירה למטרות פיתוח חברתי-כלכלי כגישה בת קיימא. גישה זו רואה במורשת בסיס אטרקטיבי לתיירות, משאבי אנוש איכותיים לחדשנות, תעשיות תרבותיות וכלכלת ידע - כמשאב חיוני לפיתוח עירוני בר קיימא. זה מאפשר יצירת כלי ניהול פורצי דרך, המקדמים שילוב הרמוני של התערבויות מודרניות עם אזור מורשת זה.
בנוגע להצעות למודל לפיתוח מורשת עירונית במחוז נין בין, ד"ר האדריכל נגוין קווק טואן, ראש הפקולטה לאדריכלות באוניברסיטת פואנג דונג, הציע כי נין בין תתמקד בפיתוח עירוני לקראת בניית ערי אמנות יצירתיות וערי תיירות הקשורות למורשת תרבותית, עם חזון של "עיר מילניום", המחוברת למורשת בת אלף השנים שעברה על ידי הטבע ואבותינו. תכנון ובחירה של מודלים לפיתוח עירוני ידידותיים לסביבה, ניתנים להתאמה לשינויי אקלים, תואמים לתרבות המקומית, משמרים ומתחזקים באופן בר-קיימא את המורשת, ומקדמים כלכלה ייחודית הקשורה ליכולת לפיתוח תרבותי יצירתי... הוא הכיוון המתאים, תוך הבטחה שערכים חיוביים קיימים יועברו לדורות הבאים.
למרות שלעולם עדיין אין הגדרה ברורה באמת של עיר מורשת, לדברי פרופסור הואנג דאו קין, האדם הראשון בווייטנאם שהציע מושג שלם, הוא: "עיר מורשת היא ישות היסטורית ייחודית, תוצר של ציוויליזציה עירונית, המשלבת באופן אורגני אלמנטים חומריים ורוחניים, אדריכלות ותרבות, בהרמוניה עם הטבע, שהוא נקודת המוצא השולטת בכל." על פי הגדרה זו, עיר מורשת שונה לחלוטין מעיר בעלת מורשת, משום שהיא מדגישה את האופי ההוליסטי של העיר, שבו אלמנטים מוחשיים ובלתי מוחשיים הם בלתי נפרדים. במילים אחרות, כדי לשקול האם לעיר יש את האלמנטים של עיר מורשת, עלינו לשקול גם אלמנטים תרבותיים וגם אלמנטים טבעיים בתוך המבנה הכולל המרכיב את העיר.
על פי החלטה מס' 1266/QD-TTg מיום 28 ביולי 2014, של ראש הממשלה המאשר את התוכנית העירונית הכללית של נין בין עד 2030, עם חזון לשנת 2050, מתוך שטח כולל של למעלה מ-21,000 דונם של העיר נין בין, אתר המורשת התרבותית והטבעית העולמית טראנג אן משתרע על פני כ-12,000 דונם, ואזור המורשת המרכזי הוא 6,000 דונם; כולל את הבירה העתיקה הואה לו בת אלף השנים, הבירה הראשונה של המדינה הפיאודלית הריכוזית בווייטנאם. על פי תוכנית סידור מחדש של היחידות המנהליות של מחוז נין בין, העיר נין בין הנוכחית תתמזג עם מחוז הואה לו ותהפוך לעיר הואה לו, כלומר כמעט כל שטח התוכנית העירונית הכללית של נין בין יהפוך לעיר הואה לו העתידית, ועיר הואה לו תכלול כמעט 30% משטחה כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית.
ליישם את נקודות המבט והכיוון של הפוליטביורו בנושא פיתוח חברתי-כלכלי והבטחת הגנה וביטחון לאומיים באזור דלתת הנהר האדום; ליישם את מדיניות המפלגה והמדינה בנושא שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הלאומית, וניהול ופיתוח עירוני ביישובים עם אתרי מורשת של בירות עתיקות ותארי מורשת עולמית של אונסק"ו; ובהתאם למגמה העולמית של פיתוח עירוני לעבר מודל של ערים בעלות תוכן תרבותי גבוה, חיים עירוניים אנושיים, טבע נקי, קצב חיים סביר ויצירת עושר באמצעות כלכלה מבוססת ידע; בהתבסס על הפוטנציאל הטבעי, התרבותי וההיסטורי שלה, נין בין מציבה לעצמה מטרה לבנות את העיר הואה לו לעיר מורשת מילניום.
כדי להגשים מטרה זו, מחוז נין בין זקוק למנגנונים ומדיניות ספציפיים לקידום הערכים התרבותיים וההיסטוריים הייחודיים והיוצאי הדופן של אנשי ואדמת הבירה העתיקה הואה לו, ואת הערך הגלובלי יוצא הדופן של אתר המורשת התרבותית והטבעית העולמית טראנג אן. המטרה היא לבנות את מחוז נין בין כך שיעמוד בעיקרו בקריטריונים של עיר תחת שלטון מרכזי לפני 2030 ויהפוך לעיר תחת שלטון מרכזי עד 2035, עיר מורשת טיפוסית של המילניום באזור אסיה-פסיפיק.
נגוין תום
מָקוֹר
תגובה (0)