100 मूल जापानी एहोन कॉमिक पुस्तकें वियतनाम पहुँचीं

[विज्ञापन_1]
14 से 22 अक्टूबर तक, मूल जापानी संस्करण और वियतनामी अनुवाद सहित 100 एहोन कॉमिक पुस्तकों की एक प्रदर्शनी जापान के दूतावास (वान फुक, बा दीन्ह, हनोई ) में आयोजित की जाएगी।

जापान ने वियतनामी बच्चों को 100 एहोन कॉमिक पुस्तकें उपलब्ध कराईं।

14 अक्टूबर को वियतनाम स्थित जापान दूतावास ने इस कार्यक्रम की जानकारी देने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की।

वियतनाम में जापान के दूतावास के प्रेस और संस्कृति विभाग की प्रमुख, प्रथम सचिव सुश्री कामितानी नाओको के अनुसार, यह वियतनाम-जापान राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (21 सितंबर, 1973 - 21 सितंबर, 2023) का जश्न मनाने वाली गतिविधियों के ढांचे के भीतर एक कार्यक्रम है, जिसे जापान के दूतावास और वियतनाम में जापान बिजनेस एसोसिएशन के तत्वावधान में नॉर्थ ब्रिज फाउंडेशन द्वारा कार्यान्वित किया गया है।

सुश्री कामितानी नाओको ने कहा कि जापानी भाषा में "एहोन" एक संज्ञा है, जो प्रीस्कूल या 10 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए चित्रों सहित लघु कहानियों को संदर्भित करता है, जिसे "बच्चों की आत्मा को पोषण देने वाला भोजन" कहा जाता है।

"एहोन जापानी बच्चों के लिए बहुत परिचित है। एहोन पढ़ते समय माता-पिता और बच्चों के बीच होने वाली बातचीत रचनात्मकता को बढ़ावा देती है, भावनात्मक बंधन बनाती है और अद्भुत भावनाओं का निर्माण करती है। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, एहोन ने एक नई और दिलचस्प दुनिया खोल दी है, इसलिए मैं एहोन द्वारा लाए गए मूल्यों के लिए बहुत आभारी हूँ। अब, मैं उन चीजों को वियतनामी बच्चों के साथ साझा करना चाहती हूँ," सुश्री कामितानी नाओको ने कहा।

आयोजन समिति के अनुसार, एक पढ़ने वाली पीढ़ी के निर्माण के लिए पूरे समाज की ओर से बहुत समय, प्रयास, दृढ़ता और सहमति की आवश्यकता होती है। इसलिए, बच्चों को कम उम्र से ही पढ़ना सिखाना ज़रूरी है। एहोन कनेक्टिंग बुक वीक के आयोजन का यही उद्देश्य भी है।

विभिन्न आयु वर्गों की 100 एहोन पुस्तकों की प्रदर्शनी से पाठकों को स्पष्ट तुलना करने और बच्चों की पुस्तकों की दुनिया के बारे में अधिक परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने में मदद मिलने की उम्मीद है, साथ ही बच्चों को पुस्तकों से अधिक प्रेम करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा, जबकि छोटे बच्चों वाले माता-पिता अपने बच्चों को हर दिन किताबें चुनने और पढ़ने के लिए अधिक ध्यान देंगे।

इसके साथ ही, जापानी कलाकार यासुमासा सुजुकी की दो पुस्तकों "कोसेट द स्पैरो" और "द सोरो ऑफ़ ए स्नेल" के मूल चित्रों की एक प्रदर्शनी 14 से 18 अक्टूबर तक जापान फाउंडेशन सेंटर फॉर कल्चरल एक्सचेंज (27 क्वांग ट्रुंग, होआन कीम, हनोई) में आयोजित की जाएगी। इस कार्यक्रम में, पाठकों को कलाकार यासुमासा सुजुकी से बातचीत करने का भी अवसर मिलेगा।

"घोंघा उदासी" एक प्रसिद्ध एहोन पुस्तक है जिसका उल्लेख महारानी मिचिको (वर्तमान सम्राट नारुहितो की माँ) की पुस्तक "बक काउ" में किया गया है। प्रतिभाशाली कलाकार के चित्रों में घोंघों के खोल पर चमकीले रंगों के माध्यम से उदासी व्यक्त की गई है, जिससे पाठकों को "उदासी" के बारे में बेहतर दृष्टिकोण प्राप्त करने में मदद मिलेगी।

"बाक काऊ" में महारानी मिचिको ने लिखा: "पढ़ना कभी-कभी हमें जड़ें देता है, कभी-कभी हमें पंख देता है। ये जड़ें, ये पंख हमें बाहरी और आंतरिक, दोनों के साथ पुल बनाने में मदद करेंगे, जिससे हमें धीरे-धीरे अपनी दुनिया को पोषित और विस्तारित करने में मदद मिलेगी।"

इस बीच, "कॉसेट द स्पैरो" एक सच्ची घटना पर आधारित एहोन द्वारा रचित और पुनर्लेखन की गई पुस्तक है। यह पुस्तक भूकंप के दौरान हुए नुकसान और आपदाओं और लोगों को झेलने पड़े परिणामों को दर्शाती है। कहानी में दिखाई देने वाला स्पैरो पात्र सभी कठिनाइयों पर विजय पाने और सभी के लिए खुशी और प्रकाश लाने के प्रयासों का प्रमाण है।

इसके अलावा, पुस्तक सप्ताह के ढांचे के भीतर, कई दिलचस्प गतिविधियां भी होंगी जैसे कि प्रीस्कूल बच्चों के लिए किताबें पढ़ना; बच्चों के लिए कार्यशालाएं; जापानी एहोन कॉमिक बुक लेखक, सुश्री हिदेको नागानो और वियतनामी लेखक फाम थी होई आन्ह के साथ आदान-प्रदान; 20 अक्टूबर को डु पार्क हनोई होटल (84 ट्रान न्हान टोंग, होआन कीम, हनोई) में कनेक्टिंग बुक फेयर का आयोजन।

पुस्तक सप्ताह के अंतर्गत आयोजित कार्यक्रमों में भाग लेने पर पाठकों को निःशुल्क एहोन पुस्तकें प्राप्त करने का भी अवसर मिलेगा।

[विज्ञापन_2]
स्रोत