विरासत की ध्वनि फैलाने के 15 वर्ष

आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, पुराने लाम थाओ जिले, जो अब लाम थाओ कम्यून है, के हंग सोन कस्बे के ज़ोन 4 के एक छोटे से कमरे में, हर हफ़्ते सरल ज़ोआन गीत और मधुर फू थो लोकगीत आज भी नियमित रूप से गूंजते हैं। वहाँ, ज़ोआन गायन कलाकार त्रान ज़ुआन त्रुओंग की अध्यक्षता में, हंग सोन कस्बे का ज़ोआन गायन और फू थो लोकगीत क्लब एक ऐसा "घर" बन गया है जो ग्रामीण इलाकों की आत्मा को संजोए रखता है और मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के प्रति प्रेम को पोषित करता है।

जुनून से लेकर "आग जलाए रखने" की यात्रा तक

2009 में, लाम थाओ सुपरफॉस्फेट एंड केमिकल ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के "कलाकार" श्री त्रान झुआन त्रुओंग सेवानिवृत्त हुए और हंग सोन कस्बे (पुराने) के ज़ोन 4 में रहने लगे। उस समय, प्रांत स्थानीय लोगों को ज़ोआन गायन क्लब स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था। संगीत के प्रति जुनूनी, श्री त्रुओंग गायन सीखने के लिए ज़ोआन वार्ड गए, फिर क्षेत्र और कस्बे के कलाकारों को इकट्ठा किया, और हंग सोन कस्बे में ज़ोआन गायन और फु थो लोकगीत क्लब की स्थापना की। "2010 में, हंग सोन कस्बे के ज़ोआन और फू थो लोकगीत क्लब की स्थापना हुई थी। इसके 18 सदस्य थे, जिनमें ज़्यादातर सेवानिवृत्त अधिकारी और गायन-प्रेमी लोग थे। 15 साल के संचालन के बाद, अब क्लब में 55 से 90 वर्ष की आयु के 35 सदस्य हैं, जिनमें आस-पास के इलाकों के संगीत प्रेमी भी शामिल हैं। अपनी बढ़ती उम्र के बावजूद, क्लब के सदस्यों का ढोल, गीत और ज़ोआन गीतों के प्रति प्रेम कम नहीं हो पा रहा है," क्लब के नेता ट्रान ज़ुआन त्रुओंग ने बताया।

ज़ोआन गायन कलाकार ट्रान ज़ुआन ट्रुओंग - ज़ोआन गायन और फु थो लोक गीत क्लब, हंग सोन शहर के प्रमुख।

क्लब के अभ्यास स्थल के रूप में अस्थायी रूप से उधार लिए गए एक छोटे से कमरे में, सप्ताह में दो बार, ढोल, ताली और गीतों की ध्वनियाँ गूंजती रहती हैं, कभी ऊँची, कभी धीमी। हालाँकि वह 90 वर्ष के हैं, फिर भी क्लब के सबसे बुजुर्ग सदस्य, श्री गुयेन वान जिया, नियमित रूप से अभ्यास करने के लिए क्लब में आते हैं। श्री जिया ने कहा: "मैं क्लब की स्थापना के समय से ही इसमें शामिल हूँ और कई जगहों पर प्रदर्शन कर चुका हूँ। हालाँकि मैं बूढ़ा हो गया हूँ, फिर भी मुझे ज़ोआन गाने का शौक है। हर बार जब मैं ज़ोआन गाता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं फिर से जवान हो गया हूँ, मुझे लगता है कि मैं अभी भी अतीत के हंग मंदिर उत्सव के बीच में जी रहा हूँ।"

कई बुज़ुर्ग महिला सदस्य अभी भी अपने घर के काम संभालती हैं और अभ्यास सत्रों के दौरान उत्साह से गाती हैं। क्लब की उपाध्यक्ष सुश्री ट्रान होआंग ओआन्ह, जो इस वर्ष 70 वर्ष की हो चुकी हैं, ने कहा: "ठंड और बारिश के दिनों में मैं देखती हूँ कि सदस्य अभी भी अभ्यास स्थल पर जाने के लिए अपनी छड़ियों का इस्तेमाल करती हैं, कुछ तो अपने बच्चों को भी अभ्यास के लिए साथ लाती हैं ताकि बच्चे जल्दी ही ज़ोआन धुनों से परिचित हो सकें। यह देखकर, मुझे बहुत अच्छा लगता है और मैं वादा करती हूँ कि मैं ज़ोआन गायन - हंग किंग्स लैंड की एक अनूठी विशेषता - को फैलाने के लिए क्लब के साथ जुड़ी रहूँगी।"

अभ्यास सत्रों से, ज़ोआन गायन का प्रसार हुआ और युवा पीढ़ी तक पहुँचा। इस प्रकार, क्लब के सदस्यों के सच्चे और दृढ़ हृदय से विरासत के प्रति प्रेम कई पीढ़ियों तक पहुँचा।

ज़ोआन गायन के प्रति अपने जुनून के चलते, 2023 में, हंग सोन शहर में ज़ोआन गायन और फू थो लोकगीत क्लब के प्रमुख, ट्रान ज़ुआन ट्रुओंग को ज़ोआन गायन कलाकार के रूप में मान्यता मिलने का गौरव प्राप्त हुआ। यह न केवल श्री ट्रुओंग के लिए बल्कि पूरे क्लब के लिए भी एक सम्मान की बात है।

90 वर्षीय श्री गुयेन वान गिया अभी भी ज़ोआन गायन का अभ्यास और प्रदर्शन करते हैं।

ज़ोआन से प्रेम करने वाले दिलों की विरासत का प्रसार

न केवल अभ्यास और प्रदर्शन, बल्कि यह क्लब फु थो के ग्रामीण इलाकों में ज़ोआन गायन के प्रसार का "स्रोत" भी है। 2012 से, इसके सदस्यों ने प्रांत के कई अन्य क्लबों में पढ़ाया है, जैसे: फु न्हाम, फु निन्ह, फोंग चाऊ और तिएन किएन, चू होआ, डुउ लाउ, सोन वी, हंग सोन के स्कूलों में... कई छात्रों ने "भूरी शर्ट वाले कलाकारों" के साथ पहली कक्षा से ही ज़ोआन गायन को जाना, महसूस किया और पसंद किया है।

श्री त्रान झुआन त्रुओंग ने बताया: "हालाँकि हमारे पास कोई निश्चित अभ्यास कक्ष नहीं है और हमें एक अस्थायी कक्ष उधार लेना पड़ता है, फिर भी कोई भी सत्र रद्द नहीं हुआ है। क्लब के सदस्य इसके रखरखाव और प्रदर्शन के लिए अपने स्वयं के धन का योगदान करते हैं। लेकिन सबसे मूल्यवान बात यह है कि अनेक कठिनाइयों के बावजूद, झुआन गायन विरासत के लिए प्रेम हमेशा सभी के दिलों में प्रज्वलित रहता है।"

पिछले 15 वर्षों से, हंग सोन कस्बे में स्थित ज़ोआन और फू थो लोकगीत क्लब, फू थो प्रांत के जन सांस्कृतिक आंदोलन में एक प्रमुख स्थान रहा है। 2010 से अब तक, क्लब ने "ज़ोआन ग्राम गायन" प्रतियोगिताओं में लगातार प्रथम पुरस्कार जीता है और फू थो के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा प्रांतीय स्तर पर एक विशिष्ट क्लब के रूप में इसका मूल्यांकन किया गया है। 2014 में, क्लब को फू थो ज़ोआन गायन संरक्षण की स्वर्ण पुस्तक में सूचीबद्ध किया गया और प्रांत के 13 क्लबों के विशिष्ट उदाहरणों पर रिपोर्ट देने के लिए एक सम्मेलन में भाग लिया। अब, जब भी हंग मंदिर महोत्सव या प्रमुख स्थानीय आयोजनों में प्राचीन ज़ोआन गीत गूंजते हैं, तो लोग क्लब के सदस्यों की जानी-पहचानी आवाज़ों को पहचान लेते हैं - जिन्होंने विरासत की ध्वनियों को संरक्षित करने और फैलाने के लिए अपना दिल समर्पित कर दिया है।

ज़ोआन गायन और फु थो लोक गीत क्लब, हंग सोन शहर, ज़ोआन प्रदर्शन का अभ्यास करता है।

क्लब की उपाध्यक्ष सुश्री ट्रान होआंग ओआन्ह ने कहा, "कई रातें ऐसी होती हैं जब हम अभ्यास से देर से घर आते हैं, सब थके हुए होते हैं, लेकिन ज़ोआन ड्रम की आवाज़ सुनकर हमें गर्मजोशी का एहसास होता है। हम अपने वतन के बच्चों के रूप में प्यार और गर्व के साथ गाते हैं।"

आज की भागदौड़ भरी ज़िंदगी के बीच, हंग सोन कस्बे में ज़ोआन और फु थो लोकगीत क्लब आज भी नियमित रूप से देहाती, सच्चे, सरल और पवित्र गीतों से गूंजता रहता है। यह न केवल लोक कला प्रेमियों का मिलन स्थल है, बल्कि यह क्लब अतीत और वर्तमान के बीच, प्राचीन मूल्यों और आज के गौरव के बीच एक सेतु भी है। हर गीत में, ढोल की थाप में, सिर्फ़ संगीत ही नहीं है - बल्कि यादों की धड़कन भी है, अतीत को वर्तमान से जोड़ने वाला एक धागा, जिससे ज़ोआन गायन - मानवता की एक प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, वियतनामी लोगों के मूल, फु थो की मातृभूमि में हमेशा के लिए गूंजता रहेगा।

विरासत की ध्वनियों को लगातार फैलाने के 15 वर्षों के बाद, अब तक, हुंग सोन शहर के फु थो का ज़ोआन गायन और लोकगीत क्लब अपनी सुंदर यात्रा जारी रखे हुए है - ज़ोआन भाषा को संरक्षित करने की यात्रा, ताकि पैतृक भूमि की आत्मा हमेशा गूंजती रहे।

ले थुओंग

स्रोत: https://baophutho.vn/15-nam-lan-toa-thanh-am-di-san-242787.htm