क्या पारंपरिक आओ दाई राष्ट्रीय पोशाक बन सकती है?

पिछले 10 वर्षों में, वियतनामी ग्राम मंदिर समूह पारंपरिक पांच-पैनल वाले आओ न्गु थान (पारंपरिक वियतनामी ट्यूनिक) को बहाल करने में भी अग्रणी रहा है, जो सैकड़ों वर्षों से अस्तित्व में है और ऐतिहासिक मूल्य रखता है, जो वियतनामी राष्ट्रीय पहचान की पहचान में योगदान देता है, और विभिन्न आयु समूहों, सामाजिक वर्गों और परिस्थितियों के लिए उपयुक्त है।

शोधकर्ता ट्रान डोन लाम राष्ट्रीय पोशाक की आवश्यकता पर बल देते हैं, साथ ही राष्ट्रगान, राष्ट्रीय ध्वज और वियतनाम के राष्ट्रीय नाम को भी, क्योंकि ये किसी राष्ट्र और उसके लोगों के सबसे संक्षिप्त, आसानी से समझ में आने वाले और अभिव्यंजक प्रतीक हैं। संस्कृति के संदर्भ में, आओ दाई विश्व संस्कृति के रंगीन ताने-बाने में राष्ट्रीय संस्कृति को स्थापित करने में भी योगदान देता है और विशेष रूप से राजनयिक संबंधों और सांस्कृतिक एवं कलात्मक गतिविधियों जैसे समारोहों के लिए उपयुक्त है। डॉ. ट्रान डोन लाम के अनुसार: पारंपरिक आओ दाई, जिसकी आस्तीनें फिट या ढीली होती हैं, जो ह्यू से उत्पन्न पांच पैनल वाली आओ दाई से विरासत में मिली है, पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त विकल्प है।

पांच पैनल वाली आओ दाई (पारंपरिक आओ दाई) की उत्पत्ति लॉर्ड गुयेन फुक खोआट के शासनकाल में हुई थी और इसे बहुत महत्व दिया जाता था। यह डांग ट्रोंग क्षेत्र के लोगों का मुख्य पहनावा बन गया, जो सांस्कृतिक स्वतंत्रता की पुष्टि करता था। सम्राट मिन्ह मांग के शासनकाल में, उन्होंने पूरे देश में पहनावे में निर्णायक बदलाव किए, जिसके परिणामस्वरूप पांच पैनल वाली आओ दाई को व्यापक रूप से अपनाया गया और पूरे देश में मानकीकृत किया गया।

संगोष्ठी में, वियतनामी ग्राम क्लब के सलाहकार, एसोसिएट प्रोफेसर बुई ज़ुआन दिन्ह ने इच्छा व्यक्त की कि कार्यालयों में अधिकारियों और कर्मचारियों द्वारा पुरुषों की आओ दाई पोशाक सप्ताह में 2-3 बार नियमित रूप से पहनी जाए, और आशा व्यक्त की कि सरकार जल्द ही इस मामले पर नियम जारी करेगी, जिसमें आओ दाई को राष्ट्रीय पोशाक के रूप में मान्यता दी जाएगी।

हालांकि, वियतनामी सांस्कृतिक विविधता के संदर्भ में आओ दाई को लेकर भी चिंताएं हैं, क्योंकि यह संस्कृति एस-आकार की भूमि पर सह-अस्तित्व में रहने वाले 54 जातीय समूहों की संस्कृतियों का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है। प्रत्येक जातीय समूह का अपना पारंपरिक परिधान है, जो सम्मान और संरक्षण के योग्य है, और उन्हें सांस्कृतिक विरासत के रूप में बढ़ावा देने के लिए नीतियां लागू की गई हैं। लेकिन जब राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वियतनामी संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने के लिए संभावित राष्ट्रीय पोशाक पर विचार किया जाता है, तो हमें सबसे लोकप्रिय परिधान का चयन करना चाहिए, जो वियतनाम को एक एकीकृत समुदाय या वियतनामी संस्कृति को एक एकीकृत इकाई के रूप में देखते हुए वियतनामी लोगों की पहचान को प्रभावी ढंग से व्यक्त करता हो।

राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद की सदस्य डॉ. ले थी मिन्ह ली का मानना ​​है कि आओ दाई (वियतनामी पारंपरिक पोशाक) की रक्षा करना वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने से भी जुड़ा है, जिसमें परिवार, वंश, रीति-रिवाज, परंपराएं, व्यवहार और प्रदर्शन कला जैसे कई अर्थ समाहित हैं। इसलिए, आओ दाई अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का एक रचनात्मक उत्पाद है। आओ दाई की रक्षा करना यह पहचानने का भी एक तरीका है कि हम कौन हैं, हम कहीं भी हों, किसी भी समय। डॉ. ले थी मिन्ह ली के अनुसार: “आओ दाई की रक्षा करना विविधता को संरक्षित करने से भी जुड़ा है। चाहे वह पांच पैनल वाली पोशाक हो या कुछ और, यह फिर भी आओ दाई ही होनी चाहिए; हमें इसके विकास को रोकने के प्रति कठोर नहीं होना चाहिए। हमारे पास खुद को अभिव्यक्त करने के कई अवसर हैं, लेकिन आओ दाई का मूल मूल्य अपरिवर्तित रहता है। परंपरा स्थिर नहीं होती; इसका उपयोग लचीले ढंग से किया जाना चाहिए, विविधता में पहचान और संस्कृति में समानता का सम्मान करते हुए।”

डॉ. ले थी मिन्ह ली ने इस बात की पुष्टि की कि पांच पैनल वाली आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) का ऐतिहासिक महत्व है और यह उस राजवंश के गौरव का प्रतीक है जिसने इसे बनाया था; यह सुविधाजनक, गतिशील और व्यापक रूप से प्रचलित है। हालांकि उन्होंने अभी तक आओ दाई को राष्ट्रीय पोशाक घोषित नहीं किया है, डॉ. मिन्ह ली का मानना ​​है कि इसे अधिक से अधिक लोगों द्वारा पहना जाना चाहिए और यह कई स्थानों पर दिखाई देनी चाहिए, जिससे समुदाय में एक सकारात्मक प्रभाव उत्पन्न हो। उनका यह भी मानना ​​है कि निकट भविष्य में, गुयेन राजवंश की सांस्कृतिक रचना आओ दाई, ह्यू से शुरू होकर, "चमक उठेगी"। प्रमाण के रूप में, उन्होंने बताया कि कुछ समय पहले ही ह्यू की आओ दाई बनाने और पहनने की परंपरा को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल किया गया था।

स्रोत: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-truyen-thong-lieu-co-the-tro-thanh-quoc-phuc-post1118202.vov