पुराने लेख में ले थुय द्वारा केवल सहायक भूमिका के साथ थान टैम पुरस्कार जीतने का उल्लेख किया गया था

कलाकार ले थुय के बेटे, गायक डुओंग दीन्ह त्रि ने एक पुराना लेख पुनः पोस्ट किया जिसमें बताया गया था कि ले थुय ने सिर्फ़ एक सहायक भूमिका के लिए थान ताम पुरस्कार जीता था। इससे साबित होता है कि मंच पर भूमिका का आकार निर्णायक कारक नहीं होता।

पुराने अखबार के लेख में बताया गया है कि कलाकार ले थुय और थान सांग ने 1964 में थान टैम पुरस्कार जीता था - फोटो: गायक दीन्ह त्रि द्वारा प्रदान किया गया

पुरानी तस्वीरों ने ले थ्यू को पसंद करने वाले कई दर्शकों को बहुत उत्साहित कर दिया।

ले थुई ने नौकरानी की भूमिका के लिए प्रतिष्ठित थान टैम पुरस्कार जीता।

कलाकार ले थुई को नाटक लुओंग सोन बा - चुक आन्ह दाई में नौकरानी तो ताम की भूमिका के लिए थान ताम पुरस्कार मिला। - फोटो: गायक दीन्ह त्रि द्वारा प्रदान किया गया।

दिन्ह त्रि ने उन बहुमूल्य दस्तावेज़ों के बारे में बताया जो उन्हें संयोगवश मिले थे। यह 1964 में प्रकाशित एक अख़बार था, ठीक उसी साल जब लोक कलाकार ले थुई ने थान ताम पुरस्कार जीता था। दिन्ह त्रि को यह दस्तावेज़ पुरानी किताबें और अख़बार खरीदते समय मिले थे।

उस वर्ष, दो कलाकारों, थान सांग और ले थुई, ने थान ताम पुरस्कार जीता। लेख में जिस खास बात पर ज़ोर दिया गया, वह यह थी कि पुरस्कार जीतने वाले दोनों "सुनहरे चेहरों" ने नाटक में सहायक भूमिकाएँ निभाई थीं।

कलाकार ले थुय ने नाटक लुओंग सोन बा - चुक आन्ह दाई में नौकरानी तो ताम की भूमिका के लिए पुरस्कार जीता।

थान सांग ने नाटक द ड्रैगन सेबर गर्ल में अंधे बूढ़े व्यक्ति ता टोन के चरित्र से अंक अर्जित किए।

लेख में लिखा गया था: "दो युवा कलाकारों को सम्मान की सीढ़ी पर लाने वाली दो "स्वर्णिम" भूमिकाएं दो अप्रत्याशित भूमिकाएं थीं: एक अंधे वृद्ध व्यक्ति की, दूसरी पुरुष के वेश में छिपी महिला नौकरानी की, न कि किसी सुंदर पुरुष अभिनेता या नंबर 1 महिला मुख्य भूमिका की।

कहने का तात्पर्य यह है कि, छिपी हुई योग्यताएं भूमिका की प्रकृति से प्रकट होती हैं, न कि केवल मुख्य पात्र या मुख्य अभिनेता से, जैसा कि अधिकतर लोग अक्सर गलत समझते हैं।

लेख में इस बात पर भी जोर दिया गया कि प्रतिभाशाली कलाकार भूमिकाओं से नहीं डरते, बल्कि उन्हें केवल ठीक से अभिनय न कर पाने, तथा वे जो भूमिका निभा रहे हैं उसकी भावना और मनोविज्ञान को उजागर न कर पाने का डर होता है।

"यह उन अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के लिए भी एक विशेष सबक है जो केवल मुख्य भूमिकाओं, आकर्षक और सुंदर भूमिकाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं और उन्हें चुनते हैं... कार्यक्रम में "अच्छी प्रतिष्ठा" पाने के लिए, लेकिन अक्सर पुरानी और गौण महिला भूमिकाओं की आलोचना करते हैं..." - लेख का निष्कर्ष है।

बाएं से दाएं, कलाकार बिच सोन, दीप लैंग, थान सांग, ले थुय, थान थान होआ और बाख तुयेत थान टैम पुरस्कार समारोह में - फोटो: गायक दीन्ह त्रि द्वारा प्रदान किया गया

थान टैम पुरस्कार प्राप्त करने वाले सबसे युवा कलाकार

थान ताम पुरस्कार, 1975 से पहले का सबसे प्रतिष्ठित कै लुओंग पुरस्कार माना जाता था। पुरस्कार चयन समिति में कै लुओंग समुदाय के प्रतिष्ठित पत्रकार, नाटककार आदि शामिल होते हैं। वर्ष के दौरान, वे स्वतः ही मंडलियों में कै लुओंग के नाटक देखने जाएँगे, जहाँ से वे वर्ष के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों और नाटकों के लिए मतदान करेंगे।

लगभग 10 वर्षों के अपने अस्तित्व के दौरान, इस पुरस्कार ने सही मायने में अपने विजेताओं का चयन किया है। बाद में इस पुरस्कार को प्राप्त करने वाले अधिकांश कलाकार प्रसिद्ध कै लुओंग कलाकार थे, जैसे थान नगा, लैन ची, हंग मिन्ह, बिच सोन, न्गोक गियाउ, थान थान होआ, न्गोक हुआंग, आन्ह होंग, दीप लैंग, बाक तुयेत, मोंग तुयेन, तान ताई, माई चौ...

ले थुई का मामला इसलिए ख़ास है क्योंकि उन्हें यह पुरस्कार पाने वाली सबसे कम उम्र की कलाकार माना जाता है। जब उन्हें यह पुरस्कार मिला, तब उनकी उम्र सिर्फ़ 16 साल थी। एक युवा अभिनेत्री के रूप में, किम चुंग ने उन्हें किम चुंग 3 मंडली में वरिष्ठ कलाकार थान हाई के साथ गाने के लिए प्रोत्साहित किया था।

ले थ्यू की सबसे ज़्यादा सराही गई भूमिका सिर्फ़ एक सहायक भूमिका थी। इससे प्रशंसक ले थ्यू की और भी ज़्यादा प्रशंसा करने लगे। क्योंकि जब वह प्रसिद्ध हुईं और एक प्रमुख अभिनेत्री बन गईं, तो ऐसे नाटक भी हुए जिनमें ले थ्यू ने पीछे हटने में कोई संकोच नहीं किया।

हालाँकि, अपनी काबिलियत से उन्होंने सहायक किरदारों को भी जीवंत बना दिया और उन्हें नायिकाओं से कमतर नहीं ठहराया। इसमें क्वे मिन्ह, तुए खुओंग, माई दीन्ह, किम आन्ह, दियू जैसी भूमिकाएँ शामिल हैं...

"हाफ अ लाइफ़ ऑफ़ पाउडर" देखकर, ले थुई के प्यारे, लेकिन बेहद प्यारे डियू को कौन "पसंद" नहीं करेगा। "लुउज़ लाइफ़ " में किम आन्ह की भूमिका सिर्फ़ कुछ ही दृश्यों में दिखाई दी, लेकिन लोग ले थुई के सौम्य, मनमोहक, विनोदी और भावनात्मक रूपांतरण को हमेशा याद रखेंगे।

याद कीजिए, नाटक "लोई वु" में, ले थुई ने तुओई ट्रे ऑनलाइन के साथ साझा किया था कि उन्होंने नाटक में सहायक भूमिका, लो तू फुओंग का किरदार निभाया था। हालाँकि, नाटककार को और भी गीत लिखने पड़े ताकि ले थुई अपनी खूबसूरत आवाज़ दिखा सकें।

अच्छे गायन और भावनात्मक अभिनय और सरल अभिनय शैली के साथ, ले थुय की लू तु फुओंग लोई वु में दर्शकों के लिए एक अविस्मरणीय भूमिका बनी हुई है।

ले थ्यू के मामले से एक बार फिर यह साबित होता है कि अपनी प्रतिभा से कलाकार किसी भी प्रकार की भूमिका में चमक सकते हैं, न कि केवल मुख्य भूमिका का विशेषाधिकार।

लिन्ह दोआन

स्रोत: https://tuoitre.vn/bai-bao-cu-nhac-chuyen-le-thuy-doat-giai-thanh-tam-chi-bang-vai-phu-20250704173110287.htm