ह्यू नाइन कढ़ाहियों की ढलाई अद्वितीय और अपने आप में अनोखी है।

मियू मंदिर के सामने नौ कड़ाहियों पर बनी ढलाई को 20वीं सदी की कांस्य ढलाई कला और ललित कला का शिखर माना जाता है - फोटो: गुयेन फुक बाओ मिन्ह

ह्यू शाही महल में नौ कड़ाहियों पर लगी ढली हुई प्लेटों को हाल ही में यूनेस्को द्वारा विश्व दस्तावेजी धरोहर के रूप में मान्यता दी गई है। यह वियतनाम की 10वीं दस्तावेजी धरोहर और थुआ थिएन ह्यू की 8वीं विश्व धरोहर है।

कांस्य ढलाई कला का शिखर

नौ कांस्य कड़ाहियों को सम्राट मिन्ह मांग ने 1835 से 1837 के बीच ढाला था। निर्माण पूरा होने के बाद, उन्हें ह्यू इम्पीरियल पैलेस के अंदर, द मियू के प्रांगण में रखा गया था, और आज भी वे यथावत हैं।

कांस्य का यह बर्तन बहुत बड़ा है, औसतन 2.3 मीटर ऊंचा है, तथा इसका वजन 1.9 से 2.6 टन है।

शीर्ष पर नाम, ढलाई का वर्ष, वजन और पहाड़ों, नदियों, उत्पादों, पौधों, फूलों और मानव द्वारा बनाए गए विशिष्ट उत्पादों की 17 प्रतीकात्मक छवियां उभरी हुई हैं।

ह्यू रॉयल पुरावशेष संग्रहालय के पूर्व निदेशक डॉ. हुइन्ह थी आन्ह वान ने कहा कि प्रत्येक कड़ाही को ढालने के लिए 60 कांस्य भट्टियों का एक साथ उपयोग करना पड़ता था, प्रत्येक भट्टी केवल 30-40 किलोग्राम कांस्य पिघला सकती थी।

कलश के मुख्य भाग पर बनी नक्काशी पहले से ही तैयार, ढाली और एक ही टुकड़े में ढाली जाती है। इस काम के लिए कई कारीगरों और कुशल टीमों की एकाग्रता की आवश्यकता होती है।

20वीं सदी के आरंभ में ह्यू पॉलिटेक्निक स्कूल (अब ह्यू औद्योगिक कॉलेज) के प्रधानाचार्य श्री पी. चोवेट ने BAVH पुस्तक में नौ कड़ाहियों की प्रशंसा इस प्रकार की है:

"जिस तरह से साँचे बनाए गए हैं वह बहुत अच्छा है, जो यह साबित करता है कि इस क्षेत्र में अन्नामी फाउंड्रीज ने यूरोपीय फाउंड्रीज के बराबर कौशल का स्तर हासिल कर लिया है।"

मिउ मंदिर प्रांगण के सामने नौ कलश - फोटो: गुयेन फुक बाओ मिन्ह

दृश्य भाषा में "भूगोल"

सुश्री हुइन्ह थी आन्ह वान के अनुसार, "चू कुउ डुक दी तुओंग थान कांग" (सफलता को दर्शाने के लिए नौ कलश बनाना) का अर्थ राजवंश की दीर्घायु को दर्शाता है, नौ कलशों पर दर्शाए जाने वाले चित्रों को उस समय के वियतनाम के बारे में एक जीवित विश्वकोश भी माना जा सकता है।

शीर्ष पर ड्रैगन की छवि के अलावा, अन्य चोटियों पर ब्रह्मांड में अलौकिक शक्तियों की प्रतीकात्मक छवियां हैं जो मानव जीवन को प्रभावित करती हैं जैसे सूर्य, चंद्रमा, बादल, हवा, गड़गड़ाहट, बिजली...

नौ कड़ाहों में गुयेन राजवंश से संबंधित स्थानों, पहाड़ों और नदियों को भी दर्शाया गया है, जैसे कि थीएन टोन पर्वत (गुयेन परिवार का गृहनगर), हुओंग नदी, न्गु पर्वत, बेन न्घे नदी, टीएन नदी, हाउ नदी आदि।

पौधों, जानवरों और उत्पादों जैसे चावल, सेम, मछली, बाघ, लौह, चंदन, अगर आदि की छवियां भी नौ कढ़ाईयों पर नाजुक ढंग से डाली गई हैं, जो देश के समृद्ध संसाधनों का प्रतिनिधित्व करती हैं।

थुआ थिएन ह्यु प्रांत के संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक डॉ. फान थान हाई ने कहा कि नौ कढ़ाईयों को प्रतिभाशाली कारीगरों द्वारा कला के बहुत ही नाजुक कार्यों का एक प्रदर्शनी संग्रह माना जा सकता है, जो वियतनाम की समृद्धि और एकता का प्रतीक है।

श्री हाई के अनुसार, नौ कढ़ाईयों पर अंकित 162 छवियां 162 स्वतंत्र, पूर्ण नक्काशी हैं, जो वियतनामी कांस्य ढलाई और उभार कला, लोक संस्कृति और विद्वत्तापूर्ण संस्कृति का एक कुशल संयोजन है।

नौ कढ़ाईयों पर चित्रों को चित्रित करते समय, कलाकार ने एक निश्चित परिप्रेक्ष्य से मुक्ति पाई, न तो वस्तुओं की प्राकृतिक स्थिति पर और न ही उनके आकार के अनुपात पर, बल्कि कढ़ाई की सतह पर समान क्षेत्र में फिट करने के लिए उन्हें पुनर्व्यवस्थित करके सृजन किया।

"नौ कड़ाहियों पर अंकित चित्रों को 19वीं शताब्दी में हमारे देश की दृश्य भाषा में दर्ज "भौगोलिक अभिलेखों" के एक समूह के रूप में देखा जा सकता है। हालाँकि ये बहुत ज़्यादा नहीं हैं, फिर भी ये विशिष्ट और बहुत व्यापक हैं," श्री हाई ने कहा।

श्री हाई के अनुसार, यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि नाइन ट्राइपॉड कॉल्ड्रॉन न केवल वियतनाम में, बल्कि पूरी दुनिया में कलाकृतियों का एक अनूठा और अनूठा संग्रह है। नाइन ट्राइपॉड कॉल्ड्रॉन को पहले बैच (1 जनवरी, 2012) में राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता दी गई थी।

काओ दीन्ह - राजा जिया लोंग की पूजा के लिए ढाला गया एक कांस्य हंडा, शाही महल के अंदर मियू मंदिर के सामने रखा गया - फोटो: गुयेन फुक बाओ मिन्ह

अधिक प्रचार की आवश्यकता है

विरासत विभाग की निदेशक सुश्री ले थी थू हिएन ने इसे सामान्य रूप से सांस्कृतिक विरासत मूल्यों और विशेष रूप से दस्तावेजी विरासत को संरक्षित करने में वियतनाम के प्रयासों के लिए एक योग्य परिणाम के रूप में मूल्यांकन किया।

आज तक, वियतनाम में यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त 10 दस्तावेजी विरासतें हैं (4 विश्व दस्तावेजी विरासतें और 6 एशिया-प्रशांत दस्तावेजी विरासतें)।

सुश्री हिएन के अनुसार, थुआ थीएन ह्यु को यूनेस्को की धरोहर सूची में एक और स्थान मिलने से इसकी क्षमता को बढ़ावा मिलेगा, पर्यटन को आकर्षित करने, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा मिलेगा तथा स्थानीय क्षेत्र के सतत विकास में योगदान मिलेगा।

यह संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के लिए यह प्रस्ताव करने का व्यावहारिक आधार भी है कि दस्तावेजी विरासत सांस्कृतिक विरासत कानून (संशोधित) में एक नया अध्याय बने।

श्री गुयेन झुआन होआ के अनुसार, थुआ थीएन ह्वे को नौ कड़ाहियों की छवि को अधिक व्यापक रूप से प्रचारित करने और प्रस्तुत करने की आवश्यकता है, तथा अधिक प्रतीकों और विशेषताओं के साथ इसे प्रस्तुत करने की आवश्यकता है, ताकि पर्यटक इस खजाने का अर्थ पूरी तरह से समझ सकें:

"लंबे समय से, मियू मंदिर आने वाले पर्यटक केवल नौ तिपाइयों पर ही नज़र डालते थे, जिससे इस खजाने के बारे में बहुत कम जानकारी मिलती थी। इसलिए, पर्यटकों को आज भी मौजूद इस खजाने के मूल्य को बेहतर ढंग से समझने में मदद करने के लिए एक रणनीति, प्रचार और मार्गदर्शन पद्धति की आवश्यकता है।" नहत लिन्ह

सांस्कृतिक शोधकर्ता गुयेन झुआन होआ ने कहा कि ह्यू में नौ कढ़ाईयों पर ढाली गई प्लेटों की प्रणाली न केवल राजा मिन्ह मांग के शासनकाल के दौरान वियतनाम के समृद्ध युग को दर्शाती एक दस्तावेजी विरासत है, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह उस समय चीन में किंग राजवंश के समकक्ष सांस्कृतिक और राजनीतिक स्वायत्तता को भी प्रदर्शित करती है।

राजा गुयेन फुक टैन के समय की 10 कांस्य कड़ाही

गुयेन लॉर्ड के शासनकाल का कांस्य हंडा अब किएन ट्रुंग पैलेस प्रांगण के सामने रखा गया है - फोटो: एनएचएटी लिन

ह्यू गढ़ में अभी भी राजा गुयेन फुक तान के शासनकाल के दौरान बनाए गए 10 कांस्य कड़ाहे संरक्षित हैं, जो डांग ट्रोंग सरकार की शक्ति और दीर्घायु का प्रतीक हैं।

शोधकर्ता गुयेन ज़ुआन होआ ने कहा कि ये दस कांसे के कड़ाहे भी अनमोल हैं। श्री होआ ने टिप्पणी की कि हालाँकि ये कांसे के कड़ाहे पश्चिमी लोगों के मार्गदर्शन में बनाए गए थे, फिर भी पारंपरिक वियतनामी सजावटी रूपांकनों, जैसे ड्रैगन, फूल और पत्ते, के माध्यम से अपनी विशेषताएँ बरकरार रखते हैं।

ये 10 कांस्य कड़ाहे ह्यू गढ़ के अंदर कई स्थानों पर बिखरे हुए हैं जैसे किन ट्रुंग पैलेस यार्ड, लॉन्ग एन पैलेस यार्ड, कैन चान्ह पैलेस यार्ड...

स्रोत: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm