चाम मिट्टी के बर्तनों की कला की विरासत का संरक्षण और संवर्धन

वियतनाम की "चाम पॉटरी कला" को 2022 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) द्वारा तत्काल सुरक्षा की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में अंकित किया गया था। यह न केवल खुशी और गर्व की बात है, बल्कि चाम लोगों और हमारे प्रांत के लिए विरासत की जीवन शक्ति को संरक्षित और पुनर्जीवित करने, एक स्थायी दिशा में आर्थिक और सांस्कृतिक विकास का समर्थन करने के लिए समाधानों को लागू करने के लिए एक प्रेरणा भी है, जो चाम पॉटरी कला की दुनिया की मान्यता के अनुरूप है।

चाम मिट्टी के बर्तनों की मजबूत जीवन शक्ति

अप्रैल 2023 में, फुओक दान कस्बे (निन्ह फुओक) के बाउ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों के गाँव में वापसी, जब पूरा प्रांत और निन्ह फुओक ज़िला 2023 में निन्ह थुआन अंगूर और मदिरा महोत्सव योजना के आयोजन और "तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में चाम मिट्टी के बर्तनों की कला" के लिए यूनेस्को मान्यता प्रमाणपत्र प्राप्त करने की तैयारी में जुटे हैं। हाल के वर्षों में, पार्टी और राज्य के ध्यान और निवेश तथा लोगों की एकजुटता और प्रयासों से, बाउ ट्रुक गाँव में काफ़ी बदलाव आया है। गाँव की ओर जाने वाली सड़कें कंक्रीट से पक्की हो गई हैं, विशाल घरों की संख्या बढ़ रही है, और मिट्टी के बर्तन बनाने वाले प्रतिष्ठान और सहकारी समितियाँ आगंतुकों के स्वागत के लिए हमेशा तैयार रहती हैं। यहाँ आने का अवसर पाकर, आगंतुक स्वयं मिट्टी के बर्तनों के गाँव के कारीगरों द्वारा उत्कृष्ट कृतियों का निर्माण होते हुए देखेंगे, प्रत्येक कृति में देहाती सुंदरता का अनुभव करेंगे, और पारंपरिक शिल्प की उस सर्वोत्कृष्टता की और भी सराहना करेंगे जिसे चाम के लोगों ने समय और स्थान के माध्यम से संरक्षित करने का प्रयास किया है।

गाँव के कई कारीगरों के अनुसार, बाउ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों का गाँव दक्षिण-पूर्व एशिया का सबसे पुराना गाँव है और इसने पूरी तरह से हाथ से मिट्टी के बर्तन बनाने की तकनीक को बखूबी संरक्षित रखा है। चाम लोग "माँ-बच्चे" की मातृसत्तात्मक व्यवस्था के तहत कई पीढ़ियों से परिवारों द्वारा अपनाई गई पारंपरिक तकनीकों और हाथ से बनी प्रक्रियाओं से मिट्टी के बर्तन बनाते हैं। यह स्थान निन्ह थुआन और दक्षिण मध्य वियतनाम के तटीय प्रांतों में रहने वाले चाम लोगों का एक पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों का संग्रहालय माना जाता है। बाउ ट्रुक क्षेत्र की कारीगर डांग थी टैम (मोरक्को साम्राज्य में "चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को यूनेस्को द्वारा आधिकारिक तौर पर एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है जिसे मानवता के तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है" कार्यक्रम में भाग लेने वाले वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की प्रतिनिधि) ने कहा: चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को जो चीज़ अलग बनाती है, वह है बिना किसी टर्नटेबल का उपयोग किए मिट्टी के बर्तन बनाने की शैली। कारीगर उस शाफ्ट के चारों ओर पीछे की ओर चलता है जहाँ मिट्टी का ब्लॉक रखा जाता है, और उत्पाद को आकार देने के लिए समान रूप से रगड़ता और सहलाता है। जब खुरदरी आकृति बन जाती है, तो कारीगर गीले कपड़े के एक छोटे टुकड़े को अपने हाथ में लपेटकर, हर उंगली को हल्के से रगड़कर या ज़ोर से रगड़कर, उत्पाद की सतह पर धारियाँ, आरी जैसी आकृतियाँ, रेखाएँ, पानी की लहरें और अनोखे पैटर्न बनाकर उत्पाद को चिकना करता है। तैयार उत्पाद को 2-3 दिनों तक सूखने के लिए छोड़ दिया जाता है। सिरेमिक को बिना ग्लेज़ किए, ढेर करके लकड़ी और भूसे के साथ लगभग 500 डिग्री सेल्सियस से 600 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर 7-8 घंटे तक बाहर जलाया जाता है। खुली हवा में पकाने की यह विधि उत्पाद के लिए जगह बनाती है, और बहती हवा के साथ मिलकर, धारियाँ और विशिष्ट रंग बनाती है जो चाम सिरेमिक की अनूठी पहचान दर्शाते हैं, जैसे लाल सोना, गुलाबी लाल, काला धूसर, भूरा... क्योंकि यह पूरी तरह से हस्तनिर्मित है, प्रत्येक उत्पाद अलग-अलग है, इसलिए चाम सिरेमिक को अपनी विशेषताओं और चाम संस्कृति से ओतप्रोत, सबसे "मानव-हाथ-गर्म" उत्पाद के रूप में सराहा जाता है। यह इस तथ्य से स्पष्ट होता है कि एक ही प्रकार के होने के बावजूद, कोई भी दो उत्पाद अन्य मिट्टी के बर्तनों के गाँवों में साँचों में ढाले गए उत्पादों के बिल्कुल समान नहीं होते हैं। इसके अलावा, चाम मिट्टी के बर्तनों के उत्पादों के बीच हमेशा कुछ अंतर होते हैं, जो शिल्पकार के स्वास्थ्य, भावनाओं, मनोदशा और प्रतिभाशाली हाथों पर निर्भर करते हैं, प्रत्येक उत्पाद में छोड़े गए निशान हमेशा मौजूद होते हैं।

फुओक दान नगर जन समिति के उपाध्यक्ष कॉमरेड डांग सिन्ह ऐ ची ने कहा: "चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को यूनेस्को द्वारा मान्यता मिलने की खबर सुनकर, बाउ ट्रुक गाँव के लोग और कुम्हार बहुत खुश हुए। बुज़ुर्ग उत्साहित थे और उम्मीद कर रहे थे कि पारंपरिक शिल्प आगे भी जारी रहेगा, जबकि युवा पीढ़ी ने एक-दूसरे को पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों की कला के सार को और बढ़ावा देने में योगदान देने की याद दिलाई ताकि घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसकी स्थिति और ब्रांड की पुष्टि हो सके।"

नया पद, नए अवसर

बाउ ट्रुक चाम पॉटरी कोऑपरेटिव के निदेशक, श्री फु हू मिन्ह थुआन ने कहा: "कई उतार-चढ़ाव के बाद, बाउ ट्रुक में मिट्टी के बर्तन बनाने का पेशा लुप्त सा हो गया था, लेकिन अब यह कई उत्साहजनक संकेतों के साथ फल-फूल रहा है। उत्पाद अधिक विविध हो गए हैं, लेकिन चाम लोगों की पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान अभी भी प्रत्येक उत्पाद पर स्पष्ट रूप से अंकित है। बाउ ट्रुक पॉटरी गाँव में चाम लोगों के लिए यह एक महत्वपूर्ण कारक है कि वे अपने पारंपरिक पेशे को संरक्षित करें और पर्यटन को विकसित करने के अवसर पैदा करें, जिससे संस्कृति एक परिसंपत्ति बन जाए। पूरे गाँव में वर्तमान में 400 से अधिक परिवार मिट्टी के बर्तन बनाने में लगे हुए हैं, जो इलाके में रहने वाले लगभग 70% चाम परिवारों के लिए जिम्मेदार है। यहाँ 1 सहकारी और 12 मिट्टी के बर्तन उत्पादन और व्यापारिक प्रतिष्ठान हैं। घरेलू सिरेमिक उत्पाद लाइन में सुधार के साथ-साथ, बाउ ट्रुक गाँव सजावटी सिरेमिक और ललित कला सिरेमिक उत्पादों का विकास कर रहा है, जिनमें सौंदर्य सामग्री और उच्च आर्थिक मूल्य हैं, जैसे सजावटी सिरेमिक लैंप, नाइट लाइट, फूलदान, पानी के टॉवर, आदि, जो देश भर में परिवारों, होटलों और रिसॉर्ट्स के लिए आंतरिक और बाहरी सजावट के रूप में काम करते हैं। बाउ ट्रुक सिरेमिक्स में वर्तमान में विभिन्न प्रकार के हज़ारों उत्पाद उपलब्ध हैं, जिनकी कीमत दसियों हज़ार वीएनडी से लेकर लाखों वीएनडी प्रति उत्पाद तक है, और लोगों और पर्यटकों द्वारा खूब पसंद किए जाते हैं। यह पारंपरिक पेशा सिरेमिक निर्माताओं के जीवन को बेहतर बनाने में मदद करता है।

पर्यटक फुओक डैन टाउन (निन्ह फुओक) में बाउ ट्रुक चाम पॉटरी कोऑपरेटिव का दौरा करते हैं। फोटो: वैन एनवाई

हालाँकि, मिट्टी के बर्तन बनाने का उद्योग अभी भी कई कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना कर रहा है। इसके कई कारण बताए गए हैं, जिनमें कुशल कारीगरों का बूढ़ा और कमज़ोर होना, मिट्टी के बर्तनों से जीविकोपार्जन करने वाले ज़्यादा लोग न होना और युवा पीढ़ी का इस पेशे में कम रुचि दिखाना शामिल है। शहरीकरण की प्रक्रिया पारंपरिक शिल्प गाँवों के स्थान और मिट्टी के बर्तन बनाने के लिए कच्चे माल के स्रोत को प्रभावित करती है; कच्चे माल की ऊँची लागत और उत्पाद विविधता की कमी भी मिट्टी के बर्तन बनाने के उद्योग को कई कठिनाइयों का सामना करने पर मजबूर करती है।

निन्ह फुओक ज़िला जन समिति के अध्यक्ष कॉमरेड बाक वान गुयेन ने कहा: बाउ ट्रुक गाँव को देशी-विदेशी शोधकर्ताओं और पर्यटकों द्वारा चाम मिट्टी के बर्तनों का संग्रहालय माना जाता है। इसलिए, सामान्य रूप से चाम लोगों के पारंपरिक शिल्प गाँवों और विशेष रूप से बाउ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों के गाँव के संरक्षण और विकास का कार्य हमेशा से इस इलाके की सर्वोच्च प्राथमिकता रही है। अब, "चाम मिट्टी के बर्तनों की कला" को यूनेस्को द्वारा तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जो एक अत्यंत प्रसन्नता और गौरव की बात है। यह न केवल एक सम्मान है, बल्कि विश्व-मान्यता प्राप्त विरासत को संरक्षित करने में इलाके और लोगों की ज़िम्मेदारी भी है। आने वाले समय में, ज़िले को विरासत के वास्तविक मूल्यों को बढ़ावा देने की आवश्यकता है, साथ ही विरासत को आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक विकास से जोड़ना होगा, ताकि ये मूल्य समाज और समुदाय, विशेष रूप से स्थानीय चाम लोगों, के लिए समान लाभ लाएँ। चाम मिट्टी के बर्तन अब दुनिया में और अधिक व्यापक रूप से जाने जाएँगे।

निन्ह फुओक ज़िला अभी से 2030 तक बाउ ट्रुक चाम मिट्टी के बर्तनों के गाँव के संरक्षण और विकास के लिए परियोजना के कार्यान्वयन पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, बुनियादी ढाँचे को पूरा करने, युवा पीढ़ी के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण और लोगों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए पर्यटन विकास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए संसाधन जुटा रहा है। साथ ही, सामुदायिक पर्यटन विकास गतिविधियों के माध्यम से उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए संबंधित विभागों और शाखाओं के साथ समन्वय करना; प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों का आयोजन, मार्गदर्शन, पर्यटकों के स्वागत के लिए प्रशिक्षण और उत्पादों का विपणन। बाउ ट्रुक गाँव में मिट्टी के बर्तनों का उत्पादन और व्यापार करने वाले प्रतिष्ठानों और सहकारी समितियों का समर्थन करना, उपभोग के चरण में सूचना प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग को बढ़ावा देना; उत्पाद प्रचार और सोशल नेटवर्किंग साइटों पर परिचय को बढ़ावा देना; ऑनलाइन ऑर्डर प्राप्त करना और ग्राहकों की ज़रूरत पड़ने पर सभी प्रांतों और शहरों में, यहाँ तक कि विदेशों में भी उत्पाद भेजना। ऐसा करके, हम अपने उत्पादों का अधिक उत्पादन कर सकते हैं और शिल्पकार परिवारों की आय बढ़ा सकते हैं, ताकि चाम के लोगों को पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों के शिल्प को स्थायी और प्रभावी तरीके से बनाए रखने, संरक्षित करने और विकसित करने के लिए अधिक प्रेरणा मिले।

शांतिपूर्ण

प्रांतीय पार्टी समिति के सदस्य और प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष, कॉमरेड गुयेन लॉन्ग बिएन: चाम लोगों के मिट्टी के बर्तन बनाने के पेशे को संरक्षित और विकसित करने के लिए एक समकालिक समाधान की आवश्यकता है। निकट भविष्य में, जून 2023 में, प्रांत 2023 में निन्ह थुआन अंगूर और मदिरा महोत्सव के साथ मिलकर "चाम मिट्टी के बर्तन कला को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल" का यूनेस्को मान्यता प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए एक समारोह आयोजित करेगा। इस गतिविधि के माध्यम से पर्यटकों के लिए बाउ ट्रुक चाम मिट्टी के बर्तनों की सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा दिया जाएगा। मिट्टी के बर्तनों के उत्पादन के लिए कच्चे माल के क्षेत्रों की योजना बनाने पर ध्यान केंद्रित करने का निर्देश दिया गया है, क्योंकि यह एक ज़रूरी मुद्दा है, साथ ही युवा पीढ़ी के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण में कारीगरों का समर्थन करने और मिट्टी के बर्तन बनाने के पेशे को आगे बढ़ाने के लिए नीतियाँ बनाई जाएँगी। इसके अलावा, प्रांत दुनिया भर के कई देशों में बाउ ट्रुक चाम मिट्टी के बर्तनों के उत्पादों को बढ़ावा देगा और पेश करेगा।

स्रोत