COVID-19 महामारी (2022-2023) के बाद केवल दो वर्षों में, वियतनाम में प्रदर्शन करने के लिए आने वाले अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों की संख्या काफी बड़ी रही है: किटारो, बेबीफेस, चार्ली पुथ, सुपर जूनियर, ब्लैकपिंक, एस्पा, बोए, तैयांग, सीएल, द मोफैट्स, 911, ए1, ब्लू...
सुपर जूनियर ने सुपर शो 3 के 12 साल बाद मार्च 2023 में वियतनाम में सुपर शो 9 का प्रदर्शन किया - फोटो: एसएम टाउन
वियतनाम में आने वाले अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों की "लहर" के बारे में, संगीतकार क्वोक ट्रुंग ( मानसून संगीत महोत्सव के संस्थापक और निदेशक, जो कई वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों को एक साथ लाता है) और निर्देशक काओ ट्रुंग हियु (वियतनाम में वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के कई संगीत कार्यक्रमों के निर्माता और निर्देशक) दोनों ने कहा कि यह वियतनाम में मनोरंजन और प्रदर्शन बाजार के लिए एक अच्छा संकेत है, साथ ही पर्यटन और संस्कृति के लिए भी लाभ है।
हालाँकि, इस खुशी के साथ-साथ बहुत सारा चिंतन भी आता है।
खुश और चिंतित
संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने टिप्पणी की: "यह एक अच्छा संकेत है, लेकिन हमें यह समझना होगा कि ये केवल कभी-कभार होने वाली, छोटे पैमाने की गतिविधियाँ हैं और वैश्विक रूप से जुड़े बाज़ार का संचालन इसी तरह नहीं होता। इससे यह भी पता नहीं चलता कि हमारे बाज़ार की वास्तविक ज़रूरतें और क्षमताएँ हैं।
इनमें से ज़्यादातर कॉन्सर्ट ब्रांड्स, प्रायोजकों या ब्लैकपिंक की तरह विदेशी आयोजकों पर निर्भर करते हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इनमें विविधता और योजनाबद्ध संपर्कों का अभाव है।"
मानसून संगीत महोत्सव ने स्कोर्पियन्स, जॉस स्टोन, कोडालाइन, बॉन्ड, एडीओवाई, लॉस फ्रीक्वेंसीज, ह्युकोह जैसे अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों को भी वियतनाम में आमंत्रित किया है, लेकिन यह एक अलग संगीत कार्यक्रम नहीं है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के आधिकारिक दौरे का हिस्सा है।
संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने कहा कि उनकी थान वियत प्रोडक्शन कंपनी की प्रतिष्ठा है और प्रतिनिधियों, प्रबंधकों और कई अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ उनके संबंध हैं, लेकिन कलाकारों के निजी दौरों में वियतनाम में संगीत कार्यक्रम आयोजित करने के लिए चरणबद्ध तैयारी की आवश्यकता होती है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें आदतें और बाज़ार की माँग बनानी होगी, उत्पादन लागत और टिकट बिक्री से होने वाली मुख्य आय के बीच संतुलन बनाना होगा।
उन्होंने कहा, "केवल वास्तविक श्रोताओं की मांग ही एक मजबूत संगीत बाजार और उद्योग का निर्माण कर सकती है।"
निदेशक काओ ट्रुंग हियु ने कहा: "हालांकि सीडी या स्ट्रीमिंग संगीत का उपभोग करके एक बड़ा संगीत बाजार बनाना संभव नहीं है, वियतनाम धीरे-धीरे अंतरराष्ट्रीय कलाकारों के लिए एक आदर्श प्रदर्शन स्थल बनता जा रहा है क्योंकि घरेलू आयोजकों ने बहुत अनुभव प्राप्त किया है, विशेष रूप से उपकरणों और प्रदर्शन तकनीकों की आवश्यकताओं को पूरा करने में।
यह वियतनामी अर्थव्यवस्था , विशेषकर पर्यटन के विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के अनुरूप है।"
ब्लैकपिंक के सभी चार सदस्य वियतनामी दर्शकों के गर्मजोशी भरे स्वागत से प्रभावित हुए - फोटो: इंस्टाग्राम कैरेक्टर
16 साल और बी रेन, सुपर जूनियर, ब्लैकपिंक
जुलाई के अंत में ब्लैकपिंक के खुमार ने कई लोगों को यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि यह अब तक वियतनाम में सबसे ज़्यादा हलचल मचाने वाला अंतरराष्ट्रीय कलाकार है। दोनों संगीत समारोहों में 67,000 दर्शक आए। हनोई पर्यटन विभाग के अनुसार, ब्लैकपिंक के दो दिवसीय प्रदर्शन के दौरान पर्यटकों से कुल राजस्व लगभग 630 अरब वियतनामी डोंग रहा।
यह बॉर्न पिंक का एकल संगीत कार्यक्रम भी है - इतिहास में किसी भी महिला समूह का सबसे ज़्यादा कमाई करने वाला वैश्विक दौरा। ब्लैकपिंक भी अपने चरम पर है, सभी सदस्य प्रसिद्ध हैं।
पीछे मुड़कर देखें तो, शीर्ष कोरियाई गायक बी रेन 2006 और 2007 में प्रदर्शन करने के लिए वियतनाम आए थे। उल्लेखनीय है कि, 16 साल पहले (2007 में), उन्होंने वर्ल्ड टूर रेन कमिंग टू वियतनाम को लेकर आए थे, और हो ची मिन्ह सिटी के मिलिट्री जोन 7 स्टेडियम में प्रदर्शन किया था - एक ऐसी रात जिसे उस समय वियतनाम में किसी विदेशी कलाकार द्वारा किया गया सबसे शानदार प्रदर्शन माना जा सकता है।
2011 में, बैंड सुपर जूनियर भी बिन्ह डुओंग में सुपर शो 3 टूर करने के लिए वियतनाम आया था, जिससे वहां काफी हलचल मच गई थी, क्योंकि समूह पूरे एशिया में हिट गानों की श्रृंखला के साथ अपने चरम पर था।
2015 में, हनोई में म्यूजिक बैंक कार्यक्रम को "के-पॉप सुपर शो" माना गया था, जब इसमें उस समय के सबसे प्रसिद्ध संगीत समूह एकत्र हुए थे: शाइनी, एक्सो, सिस्टार, टीन टॉप, ब्लॉक बी, ए पिंक, जीओटी7।
निर्देशक काओ ट्रुंग हियू, वियत विजन के क्रिएटिव डायरेक्टर हैं, जो मई 2011 में गो दाऊ स्टेडियम (बिनह डुओंग) में सुपर जूनियर के सुपर शो 3 के आयोजक हैं।
उन्होंने याद करते हुए कहा: "ब्लैकपिंक के खुमार ने मुझे सुपर शो 3 की याद दिला दी, जिसे हमारे आयोजक वियत विजन ने 12 साल पहले वियतनाम में आयोजित किया था। वियतनाम में यह पड़ाव उस समय कोरिया और एशिया के सबसे लोकप्रिय ग्रुप, सुपर जूनियर के एशियाई दौरे का आखिरी शो भी था।"
हाल ही में, मार्च 2023 में, जब सुपर जूनियर दौरे के लिए वियतनाम लौटे, तो दौरे को "सुपर शो 9" नाम दिया गया।
निर्देशक काओ ट्रुंग हियू के अनुसार, इतने वर्षों के बाद, कोरियाई संगीत समूहों की कवरेज में काफ़ी बदलाव आया है, लेकिन संगीत कार्यक्रमों का आयोजन अभी भी काफी हद तक वैसा ही है क्योंकि पिछले कई वर्षों में प्रदर्शन तकनीक में काफ़ी प्रगति हुई है। और 12 साल बाद, वियतनाम में एक और समकालीन संगीत कार्यक्रम बंद हो गया और वह भी एक कोरियाई संगीत समूह (ब्लैकपिंक) ही था।
"इससे साबित होता है कि वियतनाम अभी कोरिया के बाहर अंतरराष्ट्रीय कलाकारों के लिए एक संभावित बाज़ार नहीं है। ब्लैकपिंक की मौजूदगी से, मुझे लगता है कि हम सभी वियतनामी दर्शकों के लिए खुश हैं। लेकिन निर्माता के रूप में, अभी भी कई चिंताएँ हैं। हम अभी भी सीखने और अवसर खोजने की राह पर हैं" - उन्होंने कहा।
वियतनाम में अंतर्राष्ट्रीय संगीत समारोहों के कुछ प्रमुख मील के पत्थर कोरियाई कलाकारों से जुड़े हैं, लेकिन हम मानसून, हो डो जैसे कई देशों के कलाकारों को इकट्ठा करने वाले संगीत कार्यक्रमों, व्यवसायों द्वारा आयोजित कार्यक्रमों, वार्षिक सांस्कृतिक और राजनयिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकते हैं...
ये कार्यक्रम वियतनामी दर्शकों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर के प्रदर्शनों का आनंद लेने में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।
बी रेन (अब 42 वर्ष) वियतनाम का दौरा करने वाले पहले कोरियाई कलाकारों में से एक हैं - फोटो: स्टार न्यूज़
शॉर्टकट नहीं अपना सकते
संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने 2015 में जॉस स्टोन को वियतनाम में मॉनसून प्रस्तुति देने के लिए लाया था, जब वह ब्रिटेन की अग्रणी समकालीन गायिकाओं में से एक थीं; या फिर 2016 में वियतनाम के नेशनल कन्वेंशन सेंटर (हनोई) में खूबसूरत स्ट्रिंग चौकड़ी बॉन्ड का कार्यक्रम आयोजित किया था। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि संगीत उद्योग का विकास शॉर्टकट से नहीं किया जा सकता।
उन्होंने विश्लेषण किया: "हमारे पास कोई दिशा नहीं है और हम प्रबंधन या कला व्यवसाय के क्षेत्र में मानव संसाधनों की आवश्यकताओं और निवेश को नहीं समझते हैं जहाँ विशिष्ट विशेषताएँ होती हैं। यहाँ प्रबंधन प्रक्रिया न केवल प्रबंधन एजेंसी के लिए है, बल्कि निर्माता की प्रबंधन प्रक्रिया भी है। न केवल कला प्रबंधन एजेंसी में, बल्कि उद्योग में भी आवश्यकता की कमी या कोई भावना नहीं है।
आमतौर पर, प्रबंधक के रूप में काम करने वाले कलाकार भावुक होते हैं और उनमें प्रक्रिया और विज्ञान का अभाव होता है, जबकि व्यवसायी केवल लाभ की परवाह करते हैं और कला को नहीं समझते या उसका सम्मान नहीं करते।
प्रत्येक परियोजना पर चर्चा करने, बजट स्रोतों को खोजने, प्रक्रियाओं का ध्यान रखने के लिए संघर्ष करना पड़ता है... जब कार्यान्वयन की बात आती है, तो रचनात्मक टीम या कलाकारों के पास पर्याप्त समय नहीं होता है, या परियोजना का निर्माण करते समय, क्योंकि पर्याप्त बजट नहीं होता है या तैयारी प्रक्रिया की आवश्यकता की कल्पना नहीं की जा सकती है, इसलिए भले ही लागत अधिक हो, गुणवत्ता बहुत सीमित है।
जब गुणवत्ता सीमित होती है, तो वह अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता खो देती है और जनता के बीच आकर्षण और माँग पैदा नहीं कर पाती, इसलिए लोग कई कारणों को दोष देते रहते हैं और कोई रास्ता नहीं निकाल पाते। अंततः, सबसे छोटा रास्ता अभी भी प्रचार के लिए संचार के तरीकों को छीनना और उनका उपयोग करना है, कभी-कभी नकारात्मक तरीकों का भी, लेकिन बहुत कम परियोजनाएँ टिकाऊ होती हैं और उच्च-स्तरीय कला का लक्ष्य रखती हैं।"
इस वर्ष, क्वोक ट्रुंग का मानसून संगीत महोत्सव 2023 युवा कलाकारों के लिए अधिक अवसर पैदा करने के लिए एक अतिरिक्त संगीत सप्ताह खोलेगा, जिससे वियतनामी कलाकारों को अंतर्राष्ट्रीय शोकेस या उत्सवों में भाग लेने के लिए बाहरी दुनिया से परिचित कराया जा सकेगा।
आयोजकों का लक्ष्य कलाकारों के लिए प्रेरणा और प्रोत्साहन के साथ-साथ आवश्यक कौशल भी विकसित करना है। संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने ज़ोर देकर कहा कि "दूर तक पहुँचने की इच्छा" सबसे महत्वपूर्ण है, क्योंकि "केवल आकांक्षा ही हमें अंतर कम करने में मदद कर सकती है। समान रूप से प्रतिस्पर्धा करके ही हम अपनी क्षमताओं और सीमाओं को ठीक से पहचान सकते हैं ताकि हम अपनी रचनात्मकता को निखार सकें और एक सभ्य और मज़बूत संगीत बाज़ार का निर्माण कर सकें।"
चार्ली पुथ ने वियतनाम के साथ "विशेष समझौता" किया
जुलाई में न्हा ट्रांग शहर (खान्ह होआ) में आयोजित 8वंडर संगीत समारोह में एक बेहद लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय स्टार चार्ली पुथ ने प्रस्तुति दी। इस संगीत समारोह में 8,000 दर्शक आए।
निर्देशक काओ ट्रुंग हियु के अनुसार, एक दौरे के प्रदर्शन में लगभग 20 गानों का 75 मिनट का प्रदर्शन, यानि चार्ली पुथ का लगभग पूरा सेट, के लिए आयोजकों को विशेष समझौते करने पड़े।
उन्होंने कहा कि स्थानीय आयोजक और निर्माता "खर्च करने को तैयार" थे और जब उन्होंने चार्ली पुथ और उनकी टीम को आगामी एशियाई दौरे से पहले वियतनाम में प्रदर्शन करने के लिए राजी किया तो वे बहुत उत्साहित थे।
चार्ली पुथ (जुलाई 2023) ने अपने उत्कृष्ट लाइव गायन से वियतनामी दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया - फोटो: हू हान
निर्देशक ने कहा: "अतीत में वियतनाम में प्रदर्शन के लिए आमंत्रित कई अंतर्राष्ट्रीय सितारों के साथ काम करने के अनुभव के साथ, जैसे कि आईएल डिवो, रोनन कीटिंग, केली क्लार्कसन, बोनी एम, जॉन लीजेंड, क्रिस्टीना एगुइलेरा या हाल ही में गायक हा एन तुआन के संगीत कार्यक्रम "रेडियंस होराइजन" के लिए किटारो, हम प्रत्येक अलग दल की तकनीकी आवश्यकताओं (तकनीकी राइडर) को पूरा करने में काफी आश्वस्त हैं।
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रदर्शन बाजार की क्षमता में उनका विश्वास पूरी तरह से वियतनामी दर्शकों पर निर्भर करता है।"
ब्लैकपिंक और घरेलू बाज़ार खोने की कहानी
हाल ही में ब्लैकपिंक के चलन पर, संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने टिप्पणी की कि यह वैश्विक गुणवत्ता वाला एक उच्च-स्तरीय संगीत कार्यक्रम है, जो उद्योग के लिए नए अवसर खोल रहा है और साथ ही वैश्विक मानकों के अनुरूप पेशेवर तरीकों और प्रक्रियाओं की परिकल्पना भी करता है। हालाँकि, वह प्रचार की प्रभावशीलता या आर्थिक लाभ का मूल्यांकन करने के लिए इसे निष्पक्ष और गंभीरता से देखते हैं। संगीतकार ने विश्लेषण किया: "सबसे पहले, वियतनाम की जनता और युवाओं को विश्व कला का आनंद लेने का अवसर प्रदान करने के अलावा, यह समझना ज़रूरी है कि यह एक "आयातित" उत्पाद है। यह कार्यक्रम एक बाहरी निर्माता द्वारा लाया जाता है और जनता से प्राप्त होने वाला सारा राजस्व और कलाकारों की लागत बाहर से आती है, जिसका अर्थ है कि लगभग पूरा बजट (लगभग 300 अरब वियतनामी डोंग) और साथ ही मुनाफ़ा (यदि कोई हो) बाहर से आएगा और वियतनामी व्यवसायों के पास नहीं रहेगा। यानी, हम अपने देश में ही बाज़ार खो रहे हैं। हमें इसी का सामना करना होगा। हम विकास की प्रवृत्ति के विरुद्ध नहीं जा सकते, लेकिन फिर भी हमें बाज़ार खोलना होगा और निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा को स्वीकार करना होगा, बाहरी लोगों के साथ जोखिम स्वीकार करना होगा। लेकिन लाभों की बात करें तो, हमें सांस्कृतिक पर्यटन के विशिष्ट आँकड़े चाहिए, एक ऐसी अवधारणा जो अभी भी बहुत नई है और जिसकी पहले से कोई तैयारी नहीं है। इस क्षेत्र के देशों के साथ प्रतिस्पर्धा की तो बात ही छोड़िए, जबकि वे पहले भी ऐसा कर चुके हैं और उनकी क्षमता हमसे ज़्यादा है। आय के इस स्रोत को बनाने के लिए उद्योगों, आयोजकों और हितधारकों के बीच समकालिक समन्वय की आवश्यकता होती है ताकि वे साझा कर सकें और समकालिक व्यावसायिक योजनाएँ बना सकें। एक कार्य प्रक्रिया और आर्थिक दक्षता पैदा करने या प्रमुख आयोजनों को बढ़ावा देने के लिए हमेशा कई वर्षों पहले से तैयारी करनी होगी।"हो न्गोक हा: कलाकारों को विभागों से समर्थन की आवश्यकता है
अंतर्राष्ट्रीय भ्रमणशील कलाकार सदैव उन शहरों के लिए भारी आर्थिक लाभ लेकर आते हैं जहां वे प्रदर्शन करते हैं।
लेकिन उन्हें सिर्फ़ अपने आप से ही नहीं, बल्कि सरकार और हर जगह के विभागों से भी सहयोग मिलता है। मुझे उम्मीद है कि इसके ज़रिए वियतनामी कलाकारों को, खासकर उन कलाकारों को जिन्हें नाम कमाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है, ऐसा ही सहयोग मिलेगा।
उदाहरण के लिए, जब मैं "लव सॉन्ग्स" को डा नांग ले गया, तो मुझे विभागों से काफ़ी सहयोग मिला, इसलिए मेरा एक सुंदर और दिलचस्प शो था जिसे दर्शकों ने खूब पसंद किया। दर्शकों और वहाँ मौजूद पर्यटकों को भी लगा कि यात्रा के अलावा, वे एक सार्थक संगीत कार्यक्रम का भी आनंद ले रहे हैं। पर्यटन को भी इससे फ़ायदा होता है।
टुओइत्रे.वीएन
टिप्पणी (0)