वैन ट्रांग ने बताया कि "द हॉन्टेड हाउस" की शूटिंग के दौरान उन्हें 6 बार थप्पड़ मारे गए थे।

वैन ट्रांग को उस समय चक्कर आने जैसा महसूस हुआ जब फिल्म "द घोस्ट हाउस" में एक दृश्य में कलाकार थान हैंग ने उन्हें सचमुच थप्पड़ मारा था।

Báo Sài Gòn Giải phóng•14/10/2025

14 अक्टूबर की दोपहर को द हॉन्टेड हाउस की फिल्म टीम ने मीडिया से मुलाकात की और फिल्म निर्माण प्रक्रिया से जुड़ी कई दिलचस्प कहानियां बताईं।

nha ma xo 1.JPG — *निर्देशक ट्रुओंग डुंग और फिल्म हॉन्टेड हाउस के अभिनेता*

एक्सचेंज में भाग लेने वाले थे सुश्री वु थी बिच लियन - निर्माता मेगा जीएस की प्रतिनिधि, निर्देशक ट्रूंग डंग, पटकथा लेखक ला गुयेन क्वोक विन्ह और अभिनेता: कलाकार थान हैंग, वान ट्रांग, क्वांग तुआन, लैम थान न्हा, लैन थी, वुओंग खांग।

फिल्म क्रू के साथ आदान-प्रदान का यह कार्यक्रम तब और भी रोमांचक हो गया जब अभिनेताओं और गायक होई लाम ने एक साथ एक विशेष प्रस्तुति दी। पुरुष गायक ने फिल्म के साउंडट्रैक में इस्तेमाल किए गए गीतों में से एक, "मा थुओंग कोन होई" गीत प्रस्तुत किया, और कलाकार थान हंग ने एक विशेष, भावपूर्ण प्रस्तुति दी। इसके अलावा, होई लाम ने एक अन्य फिल्म के साउंडट्रैक से एक अकैपेला भी गाया।

मीटिंग में अभिनेत्री वैन ट्रांग को सबसे ज़्यादा सवाल और ध्यान मिला। फिल्म में, उन्होंने क्वान (हुइन्ह डोंग द्वारा अभिनीत) की पत्नी, "असभ्य" बहू, क्विन्ह का किरदार निभाया है। यह किरदार असल ज़िंदगी में वैन ट्रांग के किरदार से बिल्कुल अलग है, खासकर निर्देशक ने उनसे "बहुत सहजता से गालियाँ" देने की अपेक्षा की थी।

अभिनेत्री ने बताया कि उन्होंने निर्देशक ट्रुओंग डुंग के साथ "लॉन्ग रिवर", "मेमोरी स्ट्रीम", "ए टाइम वी चेज़्ड शैडोज़" जैसी फ़िल्मों में सफलतापूर्वक काम किया है... इसलिए जब उन्हें आमंत्रित किया गया, तो उन्होंने बिना स्क्रिप्ट पढ़े ही तुरंत हामी भर दी। निर्देशक ने उन्हें यह भी आश्वासन दिया कि "यह भूमिका बहुत अच्छी और उपयुक्त है।"

हालाँकि, जब उन्होंने स्क्रिप्ट पढ़ी तो वह हैरान रह गईं क्योंकि उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि निर्देशक ने उन्हें ऐसा किरदार क्यों निभाने दिया जो इतनी गालियाँ देता है।

कार्यक्रम में, अनुरोध करने पर, वैन ट्रांग ने लाम थान न्हा के किरदार के साथ बहस का एक दृश्य दोहराया। अपनी तात्कालिकता, लचीले ढंग से भूमिका निभाने और कुशलता से करतब दिखाने की क्षमता से, मेहमान और दर्शक बेहद खुश हुए।

इस भूमिका से जुड़ी एक और यादगार बात वैन ट्रांग ने अपनी सह-कलाकार, कलाकार थान हंग, जिन्होंने फिल्म में उनकी सास का किरदार निभाया था, के साथ की है। फिल्म में एक सीन ऐसा था जहाँ उनकी सास उन्हें थप्पड़ मारती हैं।

फिल्म में भावनात्मक और प्रामाणिकता पैदा करने के लिए, उन्होंने कलाकार थान हैंग को खुद को सचमुच थप्पड़ मारने दिया, सिर्फ़ एक बार नहीं, बल्कि छह बार। अभिनेत्री ने कहा कि उस थप्पड़ के बाद, वह "स्तब्ध" हो गई थीं, लेकिन जब उन्होंने दोबारा फिल्म देखी, तो उन्हें लगा कि यह किरदार की भावनाओं और उस समय की स्थिति के बिल्कुल अनुरूप है।