उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने पेट्रोलियम व्यापार पर कई विनियमों को संशोधित, अनुपूरित और समाप्त करने के लिए एक परिपत्र जारी किया।

वियतनाम में राज्य प्रबंधन और पेट्रोलियम व्यापार गतिविधियों के अभ्यास के अनुसार सरकार द्वारा हाल ही में जारी किए गए पेट्रोलियम व्यापार पर कई विनियमों को लागू करने के लिए, 13 मार्च 2025 को, उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने पेट्रोलियम व्यापार को विनियमित करने वाले परिपत्रों में कई विनियमों को संशोधित करने, पूरक करने और समाप्त करने पर परिपत्र संख्या 18/2025/टीटी-बीसीटी जारी किया।

परिपत्र 18/2025/टीटी-बीसीटी की मुख्य विशेषताओं में से एक पेट्रोलियम गोदामों के उपयोग पर रिपोर्टिंग के लिए विनियमों को जोड़ना है, जो पेट्रोलियम थोक विक्रेताओं और पेट्रोलियम वितरकों पर लागू होते हैं, जो पट्टे पर पेट्रोलियम गोदामों के मालिक हैं और पेट्रोलियम गोदामों को किराए पर देते हैं; गोदामों के उपयोग के लिए राज्य प्रबंधन को जिम्मेदारी सौंपी गई है।

विशेष रूप से, पेट्रोलियम व्यवसाय के प्रमुख व्यापारियों के लिए, अन्य पेट्रोलियम व्यापारियों को पट्टे पर दिए गए पेट्रोलियम गोदामों वाले पेट्रोलियम वितरक, जारी किए गए फॉर्म के अनुसार गोदाम के उपयोग और गोदाम पट्टे पर देने की तिमाही रिपोर्ट प्रस्तुत करने और उसे उस क्षेत्र के उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय और उद्योग एवं व्यापार विभाग को भेजने के लिए ज़िम्मेदार हैं जहाँ व्यापारी ने गोदाम पट्टे पर लिया है। तदनुसार, रिपोर्ट की जाने वाली जानकारी में शामिल हैं: गोदाम का नाम और पता; गोदाम की कुल क्षमता; गोदाम किराए पर देने वाले व्यापारी का नाम, पता, टैंक, पट्टे पर दी गई क्षमता, और रिपोर्टिंग अवधि के दौरान गोदाम से पेट्रोलियम का उत्पादन।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने पेट्रोलियम व्यापार पर कई विनियमों को संशोधित, अनुपूरित और समाप्त करने के लिए एक परिपत्र जारी किया।

पेट्रोलियम व्यवसाय के प्रमुख व्यापारियों के लिए, पेट्रोलियम वितरक जो अपनी पेट्रोलियम व्यावसायिक गतिविधियों के लिए गोदाम किराए पर लेते हैं, उन्हें जारी किए गए फॉर्म के अनुसार, किराए के गोदामों के उपयोग की तिमाही रिपोर्ट उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय और उस क्षेत्र के उद्योग एवं व्यापार विभाग को, जहाँ व्यापारी गोदाम किराए पर लेता है, अगली अवधि के पहले महीने की 10 तारीख से पहले देनी होगी। रिपोर्ट की जाने वाली जानकारी में शामिल हैं: किराए के गोदाम का नाम और पता; किराए के गोदाम के मालिक का नाम, टैंक, किराए की क्षमता; रिपोर्टिंग अवधि के दौरान गोदाम से पेट्रोलियम का कुल उत्पादन।

प्रांतों और केंद्र शासित प्रदेशों के उद्योग एवं व्यापार विभाग, क्षेत्र में गोदाम किराए पर लेने वाले पेट्रोलियम व्यापारियों के गोदामों के माध्यम से आयातित और निर्यातित पेट्रोलियम की मात्रा और गोदाम किराया अनुबंधों के कार्यान्वयन का निरीक्षण और निगरानी करेंगे। साथ ही, यह भी सुनिश्चित किया जाएगा कि यदि व्यापारियों को पता चले कि वे हस्ताक्षरित अनुबंध के अनुसार किराए के गोदाम का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो उन्हें समन्वित प्रबंधन के लिए तुरंत उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय को सूचित करना होगा।

इसके साथ ही, परिपत्र संख्या 18/2025/TT-BCT में गैसोलीन के खुदरा एजेंट के लिए गैसोलीन के खुदरा एजेंट के रूप में कार्य करने हेतु अनुबंध पर हस्ताक्षर करते समय यह भी निर्धारित किया गया है। ऐसे मामले में जहां कोई व्यापारी दो या तीन व्यापारियों के साथ एजेंसी अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है जो गैसोलीन या गैसोलीन वितरकों के प्रमुख व्यापारी हैं, व्यापारी को एजेंसी अनुबंध में परिवर्तनों और अनुपूरकों पर एक रिपोर्ट तैयार करनी होगी और इसे सक्षम प्राधिकारी को भेजना होगा ताकि गैसोलीन के खुदरा एजेंट के रूप में कार्य करने की पात्रता के प्रमाण पत्र और गैसोलीन के पात्र खुदरा स्टोर के प्रमाण पत्र में गैसोलीन की आपूर्ति करने वाले व्यापारी के बारे में जानकारी को संशोधित या अनुपूरित करने के लिए डिक्री संख्या 83/2014/ND-CP के बिंदु b, खंड 4, अनुच्छेद 20, बिंदु b, खंड 2, अनुच्छेद 25 में निर्धारित अनुसार अतिरिक्त या संशोधित प्रमाण पत्र या प्रमाणीकरण जारी करने का अनुरोध किया जा सके।

ऐसे मामले में जहां किसी व्यापारी के पास केवल एक खुदरा पेट्रोल स्टेशन है और वह दो या तीन व्यापारियों के साथ पेट्रोल एजेंसी अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है, जो मुख्य पेट्रोल व्यापारी या पेट्रोल वितरक हैं, व्यापारी को योग्य पेट्रोल स्टेशन के प्रमाण पत्र में पेट्रोल स्टेशन आपूर्तिकर्ता के बारे में जानकारी को संशोधित या पूरक करने के लिए डिक्री संख्या 83/2014/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 25 के खंड 2, बिंदु बी में निर्धारित अनुसार पुष्टिकरण के पूरक या संशोधित प्रमाण पत्र जारी करने का अनुरोध करते हुए एक डोजियर तैयार करना होगा।

इसके अलावा, वर्तमान कानूनी दस्तावेजों, नए जारी किए गए कानूनी दस्तावेजों और निरीक्षण और परीक्षा एजेंसियों के निष्कर्षों और गैसोलीन की कीमतों के प्रबंधन की वर्तमान प्रथा के अनुसार गैसोलीन की कीमतों के प्रबंधन की प्रक्रिया में सुधार करने के लिए, 13 मार्च 2025 के परिपत्र संख्या 18/2025/TT-BCT ने गैसोलीन की कीमतों के प्रबंधन के तंत्र पर नियम जोड़े हैं, विशेष रूप से: " वित्त मंत्रालय के गैसोलीन मूल्य प्रबंधन पर नियमों और लिखित राय के अनुसार गैसोलीन के आधार मूल्य का गठन करने वाले कारकों के आंकड़ों के आधार पर, उद्योग और व्यापार मंत्रालय गैसोलीन के आधार मूल्य और बिक्री मूल्य की घोषणा करता है।"

परिपत्र प्रमाणपत्रों और प्रमाणनों के निरीक्षण और जारी करने के प्रावधानों को भी संशोधित और पूरक करता है। विशेष रूप से, पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए पात्रता के प्रमाणपत्रों के निरीक्षण और जारी करने के प्रावधान हटा दिए गए हैं: डिक्री 80/2023/ND-CP के अनुच्छेद 2 के बिंदु a, खंड 2 के प्रावधानों के अनुसार, जिन व्यापारियों को पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए पात्रता के प्रमाणपत्र दिए गए हैं, उन्हें पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए पात्रता के प्रमाणपत्रों की समाप्ति तक परिचालन जारी रखने की अनुमति है। इस प्रकार, पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंटों के लिए जिनके प्रमाणपत्र अभी भी मान्य हैं, संचालन के दौरान, उन्हें नए जारी करने के लिए प्रशासनिक प्रक्रियाएं पूरी नहीं करनी होंगी और केवल पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए पात्रता के प्रमाणपत्रों को संशोधित करने, पूरक करने और पुनः जारी करने की प्रक्रियाओं को बनाए रखना होगा।

सरकारी निरीक्षणालय के निष्कर्ष के अनुसार, पेट्रोलियम व्यापारियों के लिए न्यूनतम कुल पेट्रोलियम स्रोत सीमा के पंजीकरण, आवंटन और समायोजन पर राज्य प्रबंधन की आवश्यकताओं को विशिष्ट, स्पष्ट, निष्पक्ष और व्यवहार्य तरीके से पूरा करने के लिए, परिपत्र की समीक्षा की गई है और कुल स्रोत के पंजीकरण, आवंटन और समायोजन की समय सीमा की आवश्यकताओं को इसमें शामिल किया गया है, साथ ही, यह प्रावधान भी जोड़ा गया है कि पेट्रोलियम व्यापारियों को नियमों के अनुसार घरेलू पेट्रोलियम के आयात या खरीद की प्रगति सुनिश्चित करनी होगी। आवश्यकता पड़ने पर, घरेलू बाजार के लिए पेट्रोलियम की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए, उद्योग और व्यापार मंत्रालय व्यापारियों के लिए घरेलू पेट्रोलियम के आयात और खरीद या कुल न्यूनतम पेट्रोलियम स्रोत के समायोजन की प्रगति को निर्दिष्ट करेगा।

यह परिपत्र संयुक्त परिपत्र संख्या 39/2014/TTLT-BCT-BTC में निर्धारित गैसोलीन मूल्यों के प्रबंधन के लिए अंतर-क्षेत्रीय समूह पर विनियमन को समाप्त करता है, जो आधार मूल्यों की गणना की विधि को विनियमित करता है; मूल्य स्थिरीकरण कोष के गठन, प्रबंधन और उपयोग के लिए तंत्र और गैसोलीन व्यापार पर सरकार के 3 सितंबर, 2014 के डिक्री संख्या 83/2014/ND-CP के प्रावधानों के अनुसार गैसोलीन मूल्यों का प्रबंधन करता है।

स्रोत: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html