उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने नेतृत्व कार्यों का पुनर्निर्धारण किया

उद्योग और व्यापार मंत्रालय . फोटो: baochinhphu.vn

उद्योग एवं व्यापार मंत्री गुयेन होंग दीएन ने मंत्रालय के नेतृत्व में कार्यों के आवंटन पर 28 फ़रवरी, 2025 के निर्णय संख्या 541/QD-BCT पर हस्ताक्षर करके उसे जारी कर दिया है। इसके अतिरिक्त, मंत्रालय के अधीन इकाइयों के कार्यों, दायित्वों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करने वाले निर्णय (उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के कार्यों, दायित्वों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करने वाले निर्णय संख्या 40/2025/ND-CP के अनुसार) पर भी उसी दिन हस्ताक्षर करके उसे जारी कर दिया गया।

निर्णय में स्पष्ट रूप से कहा गया है: निर्णय संख्या 541/QD-BCT में मंत्री और उप-मंत्रियों के बीच कार्य सौंपने के सामान्य सिद्धांत में शामिल हैं: मंत्री सरकार का सदस्य है, जो उद्योग और व्यापार क्षेत्र के प्रबंधन के लिए सरकार, प्रधानमंत्री और राष्ट्रीय सभा के प्रति उत्तरदायी है।

उप मंत्री, मंत्री द्वारा सौंपे गए मंत्रालय के कार्यक्षेत्रों को निर्देशित करने और नियमित रूप से संचालित करने में मंत्री की सहायता करते हैं। उप मंत्री, सौंपे गए कार्यों को पूरा करने के लिए मंत्री के अधिकार का उपयोग करने के लिए अधिकृत होते हैं और अपने निर्णयों के लिए कानून और मंत्री के समक्ष उत्तरदायी होते हैं।

जब मंत्री मुख्यालय से अनुपस्थित हों, तो मंत्री अपनी ओर से मंत्रालय के कार्य को निर्देशित करने और संभालने के लिए एक उप मंत्री को नियुक्त या अधिकृत करता है।

सौंपे गए कार्यों के दायरे में उप मंत्री की जिम्मेदारियों और शक्तियों में, इकाई को निर्देश देना शामिल है कि वे सौंपे गए क्षेत्रों से संबंधित रणनीतियां, योजना, विकास योजनाएं, नीति तंत्र और मसौदा कानून और अध्यादेश विकसित करें, ताकि मंत्रालय उन्हें अनुमोदित कर सके या अनुमोदन के लिए सरकार या प्रधानमंत्री को प्रस्तुत कर सके।

सरकार, प्रधानमंत्री और मंत्रालय के निर्णयों, नीतियों, कानूनों के कार्यान्वयन के आयोजन में इकाइयों का निरीक्षण करना और उन्हें प्रोत्साहित करना; उन मुद्दों का पता लगाना और प्रस्ताव करना जिनमें संशोधन और अनुपूरण की आवश्यकता है।

किसी क्षेत्र या इकाई का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण करने वाला उप-मंत्री उस क्षेत्र या इकाई में मंत्रालय के कार्यक्षेत्र और उत्तरदायित्व से संबंधित कार्यों का निर्देशन और नियमित संचालन करने के लिए उत्तरदायी होता है। प्रमुख, महत्वपूर्ण, संवेदनशील मुद्दों और मंत्री द्वारा प्रत्यक्ष रूप से निर्देशित कार्यों के लिए, उप-मंत्री उस कार्य को करते समय मंत्री या मंत्रालय के नेतृत्व की राय मांगता है और रिपोर्ट करता है। इसके अतिरिक्त, किसी विशिष्ट क्षेत्र का प्रभारी उप-मंत्री उस विशिष्ट क्षेत्र के संपूर्ण क्षेत्र की निगरानी, ​​संश्लेषण, मार्गदर्शन और निर्देशन के लिए उत्तरदायी होगा।

कर्तव्यों का निर्वहन करते समय, यदि अन्य उप-मंत्रियों द्वारा सौंपे गए कार्यों से संबंधित कोई समस्या हो, तो उप-मंत्री उन्हें सुलझाने के लिए सक्रिय रूप से समन्वय करेंगे; असहमति की स्थिति में, रिपोर्ट विचार और निर्णय के लिए मंत्री को प्रस्तुत की जाएगी।

सौंपे गए विशिष्ट कार्यों के अतिरिक्त, उप-मंत्री मंत्रालय की गतिविधियों के सामान्य प्रबंधन में भाग लेने के लिए भी ज़िम्मेदार होते हैं ताकि मंत्री द्वारा सौंपे गए कार्यों के अलावा वे अन्य कार्य भी कर सकें। विशेष रूप से, मंत्री और उप-मंत्रियों के बीच कार्यों का विभाजन मंत्रालय की कार्य स्थिति और कार्यों के आधार पर बदल सकता है।

मंत्री और उपमंत्री मंत्रालय के कार्य विनियमों के अनुसार काम करते हैं।

विशिष्ट कार्यों के आवंटन के संबंध में, मंत्री गुयेन होंग दीएन मंत्रालय के सभी पहलुओं का नेतृत्व और व्यापक प्रबंधन करते हैं। वे उद्योग विकास में रणनीतियों, नियोजन और प्रमुख संतुलन का निर्देशन करते हैं; कर्मचारियों, निरीक्षण, विधान, अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एकीकरण; अनुकरण, पुरस्कार और अनुशासन का आयोजन करते हैं। इसके अतिरिक्त, वे ऊर्जा क्षेत्र के प्रभारी हैं; इस क्षेत्र में भूमि संसाधनों की योजना और उपयोग; संचालन समितियों में भाग लेने के लिए उप-मंत्रियों को सीधे निर्देश देते हैं।

मंत्री संगठन और कार्मिक विभाग, कानूनी मामलों के विभाग, मंत्रालय निरीक्षणालय जैसी इकाइयों को सीधे निर्देश देते हैं; तेल और गैस, बिजली के क्षेत्र में राज्य प्रबंधन के कार्यान्वयन का निर्देशन करते हैं। वेतन परिषद के अध्यक्ष; उद्योग और व्यापार मंत्रालय के सिविल सेवकों की भर्ती; राष्ट्रीय ब्रांड; उद्योग और व्यापार मंत्रालय की कर्मचारी कटौती परियोजना की समीक्षा और अनुमोदन; अनुकरण और पुरस्कार।

संचालन समितियों के प्रमुख: 35 उद्योग और व्यापार मंत्रालय; देशों के बीच राजनीतिक तनाव, व्यापार संघर्ष और दुनिया में व्यापार संरक्षणवाद के रुझान में विकास की निगरानी; उद्योग और व्यापार मंत्रालय के जलवायु परिवर्तन और हरित विकास पर प्रतिक्रिया; राष्ट्रीय व्यापार संवर्धन कार्यक्रम; उद्योग और व्यापार मंत्रालय का प्रशासनिक सुधार।

भ्रष्टाचार-निरोधक एवं मितव्ययिता व्यवहार तथा अपव्यय-निरोधक विभाग के प्रमुख; उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के उद्यम नवाचार एवं विकास विभाग के प्रमुख; उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय की प्राकृतिक आपदा निवारण एवं खोज एवं बचाव संचालन समिति के प्रमुख। संबंधित क्षेत्रों की अन्य परिषदों के अध्यक्ष एवं संचालन समितियों के प्रमुख। सरकार एवं प्रधानमंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य निष्पादित करना।

उप मंत्री गुयेन सिंह नहत तान प्रतिस्पर्धा प्रबंधन, उपभोक्ता अधिकार संरक्षण; व्यापार रक्षा; व्यापार संवर्धन; निर्यात, आयात, व्यापार संतुलन और व्यापार सेवाओं से संबंधित मुद्दों को संभालना; ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था, सूचना प्रौद्योगिकी; प्रशिक्षण और मानव संसाधन विकास; बाजार प्रबंधन और घरेलू बाजार विकास; नवाचार, हरित परिवर्तन और औद्योगिक संवर्धन का निर्देशन करते हैं।

दूसरी ओर, अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एकीकरण, निरीक्षण और कानूनी मामलों के निर्देशन में मंत्री की सहायता करना। प्रेस सूचना का प्रभारी और उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय का प्रवक्ता। महिला उन्नति के क्षेत्र में निर्देशन; संघ कार्य। अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र और व्यापार पर सरकारी वार्ता प्रतिनिधिमंडल का प्रमुख। आसियान, एपेक, एएसईएम, विश्व व्यापार संगठन के साथ-साथ अन्य क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संगठनों और मंचों के ढांचे के भीतर वियतनाम और उसके साझेदारों के बीच संबंधों का प्रभारी। संयुक्त राष्ट्र, विश्व व्यापार संगठन और जिनेवा स्थित अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में वियतनाम के स्थायी मिशन में विश्व व्यापार संगठन विभाग का प्रभारी।

दूसरी ओर, मंत्रालय की पार्टी समिति की विशेष एजेंसी, बहुपक्षीय व्यापार नीति विभाग, राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा आयोग, नवाचार, हरित परिवर्तन और औद्योगिक संवर्धन विभाग, व्यापार रक्षा विभाग, ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग, आयात-निर्यात विभाग, व्यापार संवर्धन विभाग, घरेलू बाजारों के प्रबंधन और विकास विभाग, उद्योग और व्यापार सूचना केंद्र, उद्योग और व्यापार समाचार पत्र, उद्योग और व्यापार पत्रिका, उद्योग और व्यापार प्रकाशन गृह, अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एकीकरण के लिए अंतर-क्षेत्रीय संचालन समिति का कार्यालय, मंत्रालय के अधीन संस्थानों और स्कूलों को सीधे निर्देश दें। अपराध निवारण के लिए संचालन समिति के प्रमुख; उद्योग और व्यापार मंत्रालय की विज्ञान परिषद के अध्यक्ष; मंत्री द्वारा सौंपे गए कई अन्य कार्य करें।

उप मंत्री फान थी थांग नियोजन, निवेश, वित्त, व्यवसाय प्रबंधन, कार्यालय, प्रशासनिक सुधार; विदेशों में वियतनामी व्यापार मामलों से संबंधित सामान्य दिशा-निर्देश; स्वास्थ्य सुरक्षा - चिकित्सा, जनसंख्या और परिवार नियोजन के क्षेत्रों के निर्देशन के प्रभारी हैं। वे द्विपक्षीय संबंधों और विदेशी बाजार विकास के प्रभारी हैं; अन्य देशों के साथ आर्थिक, व्यापारिक और औद्योगिक सहयोग समझौतों के कार्यान्वयन का निर्देशन करते हैं।

इसके अलावा, विदेशी बाज़ार विकास विभाग, मंत्रालय कार्यालय, योजना, वित्त एवं उद्यम प्रबंधन विभाग, स्वास्थ्य - श्रम पर्यावरण, उद्योग एवं व्यापार केंद्र, और विदेशों में वियतनामी व्यापार कार्यालयों को सीधे निर्देश दें। मंत्रालय की ओर से, निम्नलिखित प्रांतों और शहरों के उद्योग एवं व्यापार क्षेत्रों को निर्देश दें: हो ची मिन्ह सिटी, बिन्ह डुओंग, तय निन्ह, बिन्ह फुओक, बा रिया - वुंग ताऊ, डोंग नाई, बिन्ह थुआन, लॉन्ग एन, तिएन गियांग, बेन ट्रे, विन्ह लॉन्ग, ट्रा विन्ह, डोंग थाप, कैन थो, हाउ गियांग, एन गियांग, किएन गियांग, सोक ट्रांग, बाक लियू, का माऊ।

साथ ही, उप मंत्री फान थी थांग ने मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले उद्यमों के साथ राज्य प्रबंधन के कार्यान्वयन का निर्देश दिया, जिनमें शामिल हैं: हनोई बीयर - अल्कोहल - पेय निगम, वियतनाम पेपर निगम, वस्त्र अनुसंधान संस्थान संयुक्त स्टॉक कंपनी, वियतनाम इंजन और कृषि मशीनरी निगम - जेएससी, औद्योगिक मशीनरी और उपकरण निगम - जेएससी, वियतनाम औद्योगिक निर्माण संयुक्त स्टॉक निगम, औद्योगिक मशीनरी और उपकरण संस्थान संयुक्त स्टॉक कंपनी, बीएमसी ट्रेडिंग सामग्री और निर्माण कंपनी लिमिटेड, निर्माण और सामान्य आयात-निर्यात संयुक्त स्टॉक कंपनी। मंत्री द्वारा सौंपे गए कई अन्य कार्य भी करें।

उप मंत्री गुयेन होआंग लोंग ऊर्जा क्षेत्र के निर्देशन के प्रभारी हैं, जिसमें शामिल हैं: बिजली और ऊर्जा के प्रकार, बिजली विनियमन, ऊर्जा बचत, ऊर्जा पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग; तेल, गैस और कोयला। ऊर्जा परिवर्तन के निर्देशन में मंत्री की सहायता करना। ऊर्जा क्षेत्र से जुड़े महत्वपूर्ण राष्ट्रीय कार्यक्रमों, कार्यों और परियोजनाओं के लिए तेल, गैस और कोयला विभाग, विद्युत प्राधिकरण और राज्य संचालन समिति के कार्यालय को सीधे निर्देशन देना।

मंत्रालय की ओर से, कोयला उद्योग के राज्य प्रबंधन के कार्यान्वयन का निर्देशन करें। तेल, गैस और बिजली क्षेत्रों के राज्य प्रबंधन के कार्यान्वयन के निर्देशन में मंत्री के साथ भागीदारी करें। साथ ही, मंत्रालय की ओर से, निम्नलिखित प्रांतों और शहरों के उद्योग और व्यापार क्षेत्र का निर्देशन करें: थान होआ, न्घे अन, हा तिन्ह, क्वांग बिन्ह, क्वांग त्रि, थुआ थिएन-ह्यू, दा नांग, क्वांग नाम, क्वांग न्गाई, बिन्ह दीन्ह, फू येन, खान होआ, निन्ह थुआन, डाक लाक, डाक नॉन्ग, जिया लाइ, कोन तुम, लाम डोंग। राष्ट्रीय विद्युत प्रणाली और विद्युत बाजार संचालन कंपनी लिमिटेड के राज्य प्रबंधन के कार्यान्वयन का निर्देशन करें। मंत्री द्वारा सौंपे गए कई अन्य कार्यों का कार्यभार संभालें।

उप मंत्री त्रुओंग थान होई निम्नलिखित औद्योगिक क्षेत्रों का निर्देशन करते हैं: यांत्रिक उद्योग, विनिर्माण उद्योग, सहायक उद्योग, धातुकर्म एवं खनिज, उपभोक्ता उद्योग, खाद्य उद्योग, अन्य प्रसंस्करण उद्योग, वस्त्र, बीयर-शराब-शीतल पेय, तंबाकू, कागज़; राष्ट्रीय रक्षा और रक्षा-सेवा उद्योग; औद्योगिक पर्यावरण; बाढ़ और तूफान की रोकथाम एवं नियंत्रण; आग और विस्फोट की रोकथाम एवं सुरक्षा; रासायनिक उद्योग। वे रसायन विभाग, उद्योग विभाग, औद्योगिक सुरक्षा तकनीक एवं पर्यावरण विभाग का प्रत्यक्ष निर्देशन करते हैं।

मंत्रालय की ओर से, निम्नलिखित प्रांतों और शहरों के उद्योग और व्यापार क्षेत्रों को निर्देशित करें: हनोई, हाई फोंग, बाक निन्ह, हाई डुओंग, विन्ह फुक, हंग येन, थाई बिन्ह, नाम दिन्ह, हा नाम, निन्ह बिन्ह, हा गियांग, काओ बांग, बाक कान, तुयेन क्वांग, लाओ कै, येन बाई, थाई गुयेन, लैंग सोन, बाक गियांग, फु थो, क्वांग निन्ह, होआ बिन्ह, सोन ला, डिएन बिएन, लाई चाऊ।

मंत्रालय की ओर से, रासायनिक क्षेत्र में राज्य प्रबंधन के कार्यान्वयन का निर्देशन करना। उद्योग और व्यापार मंत्रालय के अग्नि निवारण, नियंत्रण और सुरक्षा विभाग का प्रमुख; एड्स की रोकथाम और नियंत्रण, नशीली दवाओं और वेश्यावृत्ति की रोकथाम और नियंत्रण पर उद्योग और व्यापार मंत्रालय की संचालन समिति का प्रमुख; मंत्री द्वारा सौंपे गए कई अन्य कार्य करना।

यह निर्णय 1 मार्च, 2025 से प्रभावी होगा और मंत्रालय के नेतृत्व में कार्यों के आवंटन पर पिछले निर्णयों का स्थान लेगा।

एनटी (टिन टक समाचार पत्र के अनुसार)

स्रोत: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html