हुइन्ह माई लिएन द्वारा कविता संग्रह "उड़ते झंडों के चार मौसम" - फोटो: टी.डीआईईयू
2024 में ट्रुओंग सा की यात्रा के बाद उनके द्वारा लिखित कविता संग्रह "चार मौसमों के उड़ते झंडे" की शुरुआत "खुक क्वान मार्च आन्ह सिंग्स" कविता से होती है, जिसे उन्होंने ट्रुओंग सा में ही, लहरों से घिरे एक जहाज पर, अधिकारियों के एक कार्यालय में लिखा था। यह पुस्तक हाल ही में राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस और न्हा नाम द्वारा प्रकाशित हुई है।
ट्रूओंग सा के लिए विशेष यात्रा कार्यक्रम
चार मौसमों की उड़ान वाले झंडे पाठकों को ट्रुओंग सा की एक विशेष यात्रा पर ले जाते हैं - जहां छोटी कक्षाएं पढ़ने की आवाज से गूंजती हैं, जहां तूफानों के बीच बचपन खिलता है, जहां पीले सितारे के साथ लाल झंडा लहराता है, जो देश के आकार को दर्शाता है।
द्वीप के सैनिक और बच्चे उत्साहपूर्वक "चार मौसमों के उड़ते झंडे" पुस्तक में कविताएँ पढ़ते हैं - फोटो: टी.डीआईईयू
तुओई त्रे के साथ साझा करते हुए आलोचक माई आन्ह तुआन ( हनोई संस्कृति विश्वविद्यालय) ने कहा कि कविता संग्रह ' चार मौसमों के उड़ते झंडे' ट्रुओंग सा द्वीप पर रहने वाले बच्चों की दुनिया की दिलचस्प, जीवंत और यथार्थवादी छवियां प्रस्तुत करता है।
प्रत्येक कविता एक कहानी की तरह है, एक हृदयस्पर्शी फुसफुसाहट, समुद्री हिबिस्कस, भारतीय बादाम, मेपल वृक्ष के बारे में एक कोमल संदेश; सब्जी के बगीचों, द्वीप पर घर में पकाए गए भोजन, सब्जी के खेतों, कुत्तों के बारे में... ट्रुओंग सा का दैनिक जीवन करीबी और परिचित दोनों है, लेकिन इसमें कई भिन्नताएं और विशिष्टताएं भी हैं।
लेखिका हुइन्ह माई लिएन और उनकी बेटी माई खुए ने एक बार फिर एक किताब का सह-लेखन किया - फोटो: टी.डीआईईयू
वयस्कों के दिलों को छूना
आलोचक होआंग थुई आन्ह, हुइन्ह माई लिएन द्वारा उस सुदूर द्वीप की कहानी को जिस सहजता से बयान किया गया था, उससे बहुत प्रभावित हुए, जो देहाती सुबह की ओस की तरह निर्मल था। हालाँकि यह कविता संग्रह बच्चों के लिए लिखा गया था, फिर भी अपनी गंभीर काव्यात्मक वाणी, संयमित अभिव्यक्ति और इस दृढ़ विश्वास के साथ कि यह द्वीप पितृभूमि के मांस और रक्त का एक अंश है, वयस्कों के दिलों को आकर्षित और स्पर्श करता था।
पिछली पुस्तकों की तरह, हुइन्ह माई लिएन की कविताओं की इस पुस्तक को भी उनकी बेटी माई खुए ने चित्रित किया है, जिससे कविताओं की पुस्तक में एक दिलचस्प संयोजन निर्मित हुआ है।
कविता संग्रह के लोकार्पण के अवसर पर, द्वीप के सैनिकों और बच्चों ने उत्साहपूर्वक संग्रह से अपनी पसंदीदा कविताओं को पढ़ा, जिससे यह पता चलता है कि यह रचना सभी आयु वर्ग के लोगों के लिए आकर्षक है, जो एक ऐसे व्यक्ति के सच्चे हृदय से लिखी गई है जो अपनी मातृभूमि के समुद्र और द्वीपों से प्रेम करता है तथा बच्चों से प्रेम करता है।
"सरल और देहाती शब्दों से परिपूर्ण, ईमानदार और भावनाओं से परिपूर्ण, कविताओं का यह संग्रह पाठकों को मातृभूमि ट्रुओंग सा के समुद्र और द्वीपों को समझने और उनसे अधिक प्रेम करने में मदद करता है - जहां हर दिन बच्चों की आंखें, मुस्कुराहटें और आवाजें हमेशा मौजूद रहती हैं।
श्री माई आन्ह तुआन ने कहा, "हमें इस तरह के और अधिक कविता संग्रहों की आवश्यकता है, जो ट्रुओंग सा के बच्चों के लिए हों, और ट्रुओंग सा के बच्चों की ओर से हों, जो मातृभूमि के प्रति पवित्र प्रेम को पोषित करें।"
स्रोत: https://tuoitre.vn/bon-mua-co-bay-va-loi-thu-thi-ve-bien-dao-que-huong-2025082823163416.htm
टिप्पणी (0)