ली कुआन यू ने कैसे "बच्चे" सिंगापुर को एक एशियाई ड्रैगन में तब्दील किया

[विज्ञापन_1]

दिवंगत सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली कुआन यू (16 सितंबर, 1923 - 16 सितंबर, 2023) के जन्म की 100वीं वर्षगांठ और वियतनाम-सिंगापुर राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर, ओमेगा+ पुस्तक श्रृंखला ली कुआन यू के संस्मरण को पुनः प्रकाशित कर रहा है।

पुस्तक श्रृंखला में पेपरबैक संस्करण, जीवनी पूरक, प्रसिद्ध प्रश्न, प्रशंसा, ली कुआन यू का परिचय और औपनिवेशिक काल से लेकर आधुनिक समय तक सिंगापुर के बारे में 10 पोस्टकार्ड शामिल हैं।

ली कुआन यू के संस्मरणों में दो खंड शामिल हैं: द सिंगापुर स्टोरी और फ्रॉम थर्ड वर्ल्ड टू फर्स्ट वर्ल्ड।

पुस्तक श्रृंखला सिंगापुर के विकास की कहानी कहती है - जो कि दिवंगत प्रधानमंत्री ली कुआन यू के नेतृत्व वाली सरकार के नेतृत्व में एक कमज़ोर संसाधन, कमजोर अर्थव्यवस्था और पिछड़े समाज वाले तीसरी दुनिया के देश से दुनिया में अग्रणी स्थान तक पहुंचा।

Cách ông Lý Quang Diệu nuôi dưỡng đứa trẻ Singapore thành con rồng châu Á - 1 — पुस्तक श्रृंखला "ली कुआन यू के संस्मरण" (फोटो: ओमेगा+)।

द सिंगापुर स्टोरी (फाम वियन फुओंग और हुइन्ह वान थान द्वारा अनुवादित)

सिंगापुर स्टोरी 1994 में लिखी गई थी और पहली बार 1998 में प्रकाशित हुई थी, जिसमें उत्कृष्ट छात्र ली कुआन यू की इंग्लैंड में अध्ययन के दौरान की गौरवपूर्ण यादों का वर्णन किया गया है।

अपनी पत्नी के साथ उनकी मार्मिक प्रेम कहानी से लेकर एक युवा की महत्वाकांक्षाओं तक: मित्र बनाना, धीरे-धीरे राजनीति में प्रवेश करना, व्यवहार करना सीखना, पार्टी का निर्माण करना और कठिनाइयों के बीच देश को आगे बढ़ाना।

सिंगापुर की कहानी 1965 में मलेशियाई संघ से अलग होकर सिंगापुर की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ समाप्त होती है। यह श्री ली की सोच और व्यक्तित्व के निर्माण में भी एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित हुआ।

पुस्तक में वर्णित एक गतिशील नेता के "संघर्षों" ने पाठकों को शीत युद्ध के दौरान विश्व की स्थिति, गुटनिरपेक्ष आंदोलन, अमेरिका, ब्रिटेन, रूस, चीन और अन्य शक्तियों के बारे में अधिक परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने में मदद की है, जब वे अभी भी लौह पर्दे के दोनों किनारों के बीच "छिपे" हुए थे; यूरोपीय संघ के गठन के दौरान, राष्ट्रमंडल और अन्य गठबंधनों और संधियों के बारे में।

Cách ông Lý Quang Diệu nuôi dưỡng đứa trẻ Singapore thành con rồng châu Á - 2 — पुस्तक श्रृंखला को पेपरबैक संस्करण में पुनः प्रकाशित किया गया है, जिसमें एक जीवनी पूरक भी शामिल है... (फोटो: ओमेगा+)।

तीसरी दुनिया से पहली दुनिया तक (साइगॉनबुक अनुवाद समूह)

दूसरे खंड में, लेखक ली कुआन यू ने सिंगापुर के एक गरीब देश से "एशियाई ड्रैगन" में तब्दील होने की कहानी बयां की है। उन्होंने दक्षिण-पूर्व एशिया के इस छोटे से द्वीपीय देश को महज 30 सालों में एक शक्तिशाली राष्ट्र बनाने के असाधारण प्रयासों का वर्णन किया है।

अधिकतर दलदली भूमि पर सड़कें और बुनियादी ढांचे का निर्माण शुरू किया; छोटी आबादी, व्यापक नस्लवाद और वैचारिक विभाजन से एक सेना का निर्माण किया; औपनिवेशिक काल से चले आ रहे भ्रष्टाचार को समाप्त किया...

ली कुआन यू ने अपने संस्मरण में लिखा है, "यदि सिंगापुर एक बच्चा होता, तो मुझे उस बच्चे की देखभाल करने और उसका पालन-पोषण करने पर गर्व होता।"

इसके अलावा, पुस्तक में उन्होंने अन्य देशों (वियतनाम सहित) के साथ लंबे समय तक संपर्क के दौरान अपने अनुभवों और भावनाओं का सावधानीपूर्वक वर्णन किया है, जिसमें वियतनामी पाठकों की रुचि हो सकती है।

ली कुआन यू संस्मरण लेखक के नोट्स, साथ ही अप्रकाशित सरकारी कागजात और पूर्व सरकार के आधिकारिक अभिलेखों पर आधारित है।

यह पाठकों के लिए इस क्षेत्र के एक छोटे लेकिन अत्यधिक विकसित देश के बारे में जानने के लिए सूचना का एक बहुमूल्य स्रोत है।

संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव श्री कोफी ए. अन्नान ने टिप्पणी की कि खंड 2 का शीर्षक - तीसरी दुनिया से पहली तक, सभी विकासशील देशों की आकांक्षा का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन अभी तक बहुत कम देश इसमें सफल हुए हैं।

श्री कोफी ए. अन्नान ने कहा, "कहानी बहुत ही स्पष्ट और रोचक शैली में स्पष्ट रूप से कही गई है। पुस्तक में एक अजीब आकर्षण है।"

श्री ली कुआन यू (16 सितम्बर, 1923 - 23 मार्च, 2015) सिंगापुर गणराज्य के प्रथम प्रधानमंत्री थे, जिन्होंने 1959 से 1990 तक इस पद पर कार्य किया।

हालाँकि उन्होंने प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया है, फिर भी उन्हें सिंगापुर के सबसे प्रभावशाली राजनेताओं में से एक माना जाता है। वे प्रधानमंत्री गोह चोक तोंग की सरकार में वरिष्ठ मंत्री के रूप में कार्यरत हैं।

श्री गोह चोक तोंग के हटने के बाद, श्री ली कुआन यू ने अपने पुत्र - प्रधानमंत्री ली सीन लूंग के नेतृत्व में मंत्री सलाहकार के रूप में नया पद ग्रहण किया।

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक