द वाइल्ड फील्ड्स एक गीतात्मक महाकाव्य है, जिसमें समस्त राष्ट्रीय दर्शन समाहित है।

यह बात फिल्म समीक्षक डॉ. न्गो फुओंग लान - वियतनाम सिनेमा संवर्धन एवं विकास एसोसिएशन के अध्यक्ष - ने 5 अप्रैल की शाम को कार्यक्रम सिने 7 - मेमोरीज ऑफ वियतनामी फिल्म्स में वाइल्ड फील्ड्स के बारे में बात करते हुए कही।

वाइल्ड फील्ड वियतनामी सिनेमा की क्लासिक फिल्मों में से एक है - फोटो: दस्तावेज़

वाइल्ड फील्ड एक क्लासिक वियतनामी फिल्म है, जो 30 अप्रैल, 1979 को रिलीज हुई थी। इस फिल्म का निर्देशन पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन होंग सेन ने किया था, जिसे गुयेन क्वांग सांग ने लिखा था और संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने संगीतबद्ध किया था।

इस फिल्म ने कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते जैसे 1980 वियतनाम फिल्म महोत्सव में गोल्डन लोटस पुरस्कार, 1981 मास्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (रूस) में स्वर्ण पदक, 1980 मास्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा पत्रकार महासंघ का विशेष पुरस्कार...

बाढ़ के मौसम के दौरान डोंग थाप मुओई क्षेत्र में स्थापित यह फिल्म बा डो (पीपुल्स आर्टिस्ट लाम तोई) और सौ ज़ोआ (थुई एन) और उनके छोटे बच्चे के परिवार के जीवन और लचीलेपन के इर्द-गिर्द घूमती है।

वे बाढ़ग्रस्त मैदान के बीच में एक अस्थायी झोपड़ी में रहते थे, तथा क्रांति के लिए संचार लाइनों की रक्षा करने का पवित्र कर्तव्य निभाते थे, जबकि उन्हें अमेरिकी हेलीकॉप्टरों द्वारा लगातार पीछा किए जाने का सामना करना पड़ता था।

द वाइल्ड फील्ड्स में गीतात्मक महाकाव्य

5 अप्रैल की शाम को वीटीवी3 पर प्रसारित कार्यक्रम सिने 7 - मेमोरीज़ ऑफ वियतनामीज फिल्म्स में उपस्थित होकर, फिल्म समीक्षक डॉ. न्गो फुओंग लान ने पुष्टि की कि वाइल्ड फील्ड एक गीतात्मक महाकाव्य है।

फिल्म में राष्ट्र के सभी दर्शनों को समाहित किया गया है, जैसे क्रांतिकारी वीरता, देशभक्ति, बलिदान, वियतनामी लोगों की सुंदरता... सभी को प्रत्येक दृश्य में अभिव्यक्त किया गया है।

फिल्म समीक्षक डॉ. न्गो फुओंग लान, कार्यक्रम सिने 7 - वियतनामी फिल्मों की यादें में - फोटो: वीटीवी

"यह हमारी पीढ़ियों से चली आ रही दर्शन-पद्धति है, जिसे अंकल हो ने कई बार कहा है - "टिड्डा गाड़ी को लात मारता है"।

बा डो और उनकी गुरिल्ला पत्नी के पास सिर्फ़ एक छोटी नाव और एक पाँच महीने का बच्चा था। उन्हें एक वीरान मैदान के बीचों-बीच अपने इलाके की रक्षा करनी थी - एक ऐसी जगह जहाँ जीवन निर्वाह करना मुश्किल था और उन्हें सभ्य, आधुनिक दुनिया की प्रतीक एक लौह शक्ति का सामना करना था।

हालांकि, यह अभी भी कविता और गीतात्मकता से जगमगाता है, जो श्री बा डो और उनकी पत्नी के दैनिक जीवन में मौजूद है" - उन्होंने टिप्पणी की।

वाइल्ड फील्ड्स की गीतात्मकता श्री बा डो और उनकी पत्नी के दैनिक जीवन में परिलक्षित होती है - फोटो: वीटीवी

डॉ. न्गो फुओंग लैन के अनुसार, पीपुल्स आर्टिस्ट लाम तोई जैसे महान कलाकार के परिपूर्ण और प्रतिभाशाली रूपांतरण के बिना, वाइल्ड फील्ड और गुरिल्ला संपर्क की छवि समय के साथ और लाखों दर्शकों के दिलों में हमेशा के लिए जीवित नहीं रह पाती।

"निर्देशक गुयेन हांग सेन, लेखक गुयेन क्वांग सांग और छायाकार डुओंग तुआन बा जैसे किसी भी व्यक्ति के लिए ऐसी फिल्म बनाना कठिन है जो नदी के कठिन दृश्य को पूरी तरह से चित्रित कर सके...

विशेष रूप से, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन की सरल किन्तु गहन धुन भी श्रोताओं को पुरानी यादों में ले जाती है।

"उन लोगों के बिना, निश्चित रूप से आज तक हमारे पास वाइल्ड फील्ड जैसी उत्कृष्ट कृति नहीं होती" - डॉ. न्गो फुओंग लान ने टिप्पणी की।

वाइल्ड फील्ड्स का फिल्मांकन कठिन लेकिन मज़ेदार है

हालांकि 46 साल बीत चुके हैं, लेकिन सिनेमैटोग्राफर, मेरिटोरियस आर्टिस्ट बैंग फोंग के लिए वाइल्ड फील्ड्स बनाने के दिन अविस्मरणीय यादें हैं।

29 साल की उम्र में, सिनेमैटोग्राफर, मेरिटोरियस आर्टिस्ट बैंग फोंग को "वाइल्ड फील्ड्स" में काम करने का मौका मिला । यह उनकी पहली फिल्म भी थी जिसमें उन्होंने सहायक सिनेमैटोग्राफर के रूप में काम किया। अपने पूरे करियर में, उन्हें निर्देशक गुयेन होंग सेन के साथ 9 अलग-अलग फिल्मों में काम करने का मौका मिला।

सिनेमैटोग्राफर, मेरिटोरियस आर्टिस्ट बैंग फोंग ने कहा कि वाइल्ड फील्ड का फिल्मांकन बेहद कठिन था, लेकिन बहुत मजेदार भी था - फोटो: वीटीवी

"युद्ध का विषय मेरे दिल के बहुत करीब है, इसलिए मुझे इस पर काम करने में बहुत मज़ा आया। मैं उस समय युवा था, फ़िल्मांकन कठिन था, लेकिन मज़ेदार भी। हालाँकि खाना सूखा होता था और मांस-मछली नहीं होती थी, फिर भी मैं हमेशा खुशमिजाज़ होकर काम पर जाता था," उन्होंने याद किया।

उन्होंने बताया कि फिल्मांकन के समय, क्रू के पास सिर्फ़ एक कैमरा था। उन्होंने और सिनेमैटोग्राफर डुओंग तुआन बा ने बारी-बारी से कैमरा थामा और उसे सहारा दिया। अगर कुछ दृश्य मुश्किल भी थे, तो उन्होंने उन्हें एक ही टेक में फिल्माने की कोशिश की।

वाइल्ड फील्ड्स की मुश्किलें सिर्फ़ फ़िल्मांकन के स्तर पर ही नहीं, बल्कि सीमित बजट में भी हैं। कार्यक्रम "सिने 7 - वियतनामी फ़िल्मों की यादें" में , फ़िल्म के उप-निर्देशक श्री डुओंग मिन्ह होआंग ने बताया कि वाइल्ड फील्ड्स सिर्फ़ 300,000 वियतनामी डोंग (VND) में बनी थी।

फिल्म वाइल्ड फील्ड्स के उप निर्देशक डुओंग मिन्ह होआंग ने खुलासा किया कि फिल्म का बजट केवल 300,000 वीएनडी था - फोटो: वीटीवी

उस थोड़े से पैसे के साथ, पूरे फिल्म दल को फिल्मांकन के दौरान एक परित्यक्त घर में रहना पड़ा, और रात भर सोने के लिए तिरपाल बिछानी पड़ी।

क्रू ने आसपास के प्राकृतिक परिदृश्य, जैसे काजुपुट के जंगल, कमल के तालाब, खेत... को भी पृष्ठभूमि के रूप में भरपूर इस्तेमाल किया। गौरतलब है कि फिल्म में ज़्यादातर प्रॉप्स लागत बचाने के लिए किराए पर लेने के बजाय उधार लिए गए थे।

द वाइल्ड फील्ड में फिल्म की सेटिंग और प्रॉप्स सभी उपलब्ध थे या लागत बचाने के लिए किराए पर लेने के बजाय उधार लिए गए थे - फोटो: दस्तावेज़

छायाकार बंग फोंग की कहानी सुनकर उप-निर्देशक डुओंग मिन्ह होआंग और डॉ. न्गो फुओंग लान ने अतीत के फिल्म निर्माताओं के प्रयासों और भावना के प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

"वह स्वर्णिम युग था। युद्ध या सब्सिडी के दौर में, फ़िल्म निर्माताओं ने कभी कुछ नहीं माँगा। उनके लिए फ़िल्म बनाना और योगदान देना सम्मान की बात थी। वे अपने काम के लिए सब कुछ त्यागने को तैयार रहते थे।"

यही कारण है कि केवल 300,000 वीएनडी के साथ, वे अभी भी एक स्मारकीय कार्य बना सकते हैं जिसमें दीर्घकालिक जीवन शक्ति है" - सुश्री फुओंग लैन ने कहा।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/canh-dong-hoang-la-ban-hung-ca-tru-tinh-goi-gon-tat-ca-triet-ly-dan-toc-20250406004700232.htm