वियतनाम-कंबोडिया व्यापार समुदाय के लिए कर विनियमों को अद्यतन करना

प्रतिनिधियों ने मूल्यांकन किया कि "वियतनाम-कंबोडिया बिजनेस एसोसिएशन (वीसीबीए) के सदस्यों के लिए कर और कर दायित्वों पर कानूनों और कानूनी दस्तावेजों को अद्यतन करना" कार्यशाला, कंबोडियाई अधिकारियों, कंबोडिया में वियतनामी दूतावास, वीसीबीए और दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच सहयोग और साहचर्य की भावना का प्रमाण है।

वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ (वीसीबीए) के सदस्यों के लिए कर और कर दायित्वों पर कानूनों और कानूनी दस्तावेजों को अद्यतन करने पर कार्यशाला। (फोटो: दीन्ह ट्रुओंग)

24 अक्टूबर को, कंबोडिया साम्राज्य की राजधानी नोम पेन्ह में, वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ ने कंबोडिया के कराधान के सामान्य विभाग के साथ समन्वय करके वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ के सदस्यों के लिए करों और कर दायित्वों से संबंधित कानूनों और कानूनी दस्तावेजों पर जानकारी को अद्यतन करने के लिए एक कार्यशाला का आयोजन किया।

इस क्षेत्र में निवेश और व्यापार करने वाले वियतनामी उद्यमों के लगभग 120 प्रतिनिधि, कंबोडिया के कराधान विभाग के कुछ विशेषज्ञ और कंबोडिया स्थित वियतनामी दूतावास के अधिकारी इस कार्यक्रम में शामिल हुए।

कार्यशाला में बोलते हुए, कंबोडिया में वियतनामी दूतावास के प्रभारी राजदूत न्गो वान तुआट ने कंबोडिया में वियतनामी राजदूत गुयेन मिन्ह वु और कंबोडिया के उप प्रधान मंत्री तथा अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्री डॉ. औन पोर्नमोनिरोथ के निर्देशों के आधार पर कार्यशाला आयोजित करने के लिए कंबोडिया के कराधान विभाग के साथ समन्वय करने में वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ की अत्यधिक सराहना की।

राजदूत न्गो वान तुआट ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम और कंबोडिया के बीच पारंपरिक मित्रता और व्यापक सहयोग के आधार पर, जो तेजी से समेकित और विकसित हुआ है, दोनों देशों के बीच आर्थिक, व्यापार, निवेश और पर्यटन सहयोग ने महत्वपूर्ण प्रगति हासिल की है और दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं द्वारा इसे अब से 2030 तक सहयोग के प्रमुख क्षेत्र के रूप में पहचाना गया है।

राजदूत न्गो वान तुआत ने वियतनाम और कंबोडिया के बीच आर्थिक-व्यापार-निवेश सहयोग की संभावनाओं पर ज़ोर दिया। (फोटो: दीन्ह ट्रुओंग)

राजदूत के अनुसार, हाल के दिनों में वियतनाम-कंबोडिया आर्थिक सहयोग की सफलता में दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों का बहुत बड़ा योगदान रहा है। वियतनामी उद्यमों ने व्यवस्थित और दीर्घकालिक निवेश किया है, स्थानीय कानूनों का पालन किया है, कंबोडियाई लोगों के लिए हज़ारों रोज़गार सृजित किए हैं और बजट तथा स्थानीय सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान दिया है। कंबोडियाई उद्यम सहयोग करने, आपूर्ति श्रृंखलाओं को जोड़ने और वियतनामी बाज़ार में और अधिक गहराई से भागीदारी करने में भी तेज़ी से सक्रिय रहे हैं।

राजदूत न्गो वान तुआट ने कहा कि कंबोडिया में कर प्रबंधन में डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देने के संदर्भ में, कई व्यवसायों को अभी भी नए नियमों को अद्यतन करने और समझने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है। इसलिए, यह कार्यशाला व्यवसायों और कर अधिकारियों के लिए खुलकर बातचीत करने और आपसी विकास के लिए विशिष्ट प्रश्नों के उत्तर देने का एक मूल्यवान अवसर है।

कंबोडिया में वियतनामी दूतावास ने पुष्टि की कि वह वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ के साथ मिलकर काम करना जारी रखेगा, व्यवसायों की सिफारिशों और कठिनाइयों को सुनेगा, उनका विश्लेषण करेगा और उन्हें संबंधित कंबोडियाई एजेंसियों तक शीघ्रता से पहुंचाएगा, जिससे बाधाओं को दूर करने, निवेश वातावरण में सुधार करने और दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग की प्रभावशीलता को बढ़ाने में योगदान मिलेगा।

वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ के अध्यक्ष ओकन्हा लेंग रिथी ने कहा कि यह कार्यशाला स्थानीय अधिकारियों और व्यापारिक समुदाय के बीच बेहतर समन्वय का स्पष्ट प्रदर्शन है। (फोटो: दीन्ह ट्रुओंग)

वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ की ओर से अध्यक्ष ओकन्हा लेंग रिथी ने कंबोडिया और वियतनाम के बीच व्यापार सहयोग को मजबूत करने में योगदान देने के लिए कार्यशाला के महत्व पर जोर दिया और कहा कि यह आयोजन दोनों पक्षों के लिए नए अवसरों की तलाश करने और वर्तमान चुनौतियों का समाधान करने के लिए उपयोगी जानकारी साझा करने का एक अच्छा अवसर है।

वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ के अध्यक्ष के अनुसार, यह कार्यशाला स्थानीय प्राधिकारियों और व्यापारिक समुदाय के बीच अच्छे समन्वय का स्पष्ट प्रदर्शन है, जो कंपनियों और व्यवसायों, विशेष रूप से कृषि और औद्योगिक क्षेत्रों में, कानूनी, सुविधाजनक और स्थिर रूप से संचालन करने के लिए समर्थन देने की आम इच्छा को प्रदर्शित करता है।

यह आयोजन प्रतिनिधियों के लिए कंबोडिया में करों और कर दायित्वों से संबंधित कानूनों और कानूनी दस्तावेजों की जानकारी को अद्यतन करने का एक मूल्यवान अवसर है। (फोटो: दीन्ह ट्रुओंग)

कंबोडिया के बड़े करदाता प्रबंधन विभाग के महानिदेशक डॉ. इंग रतना ने प्रधानमंत्री हुन मानेट की सरकार की पेंटागन रणनीति के पहले चरण के बारे में जानकारी दी और सुधार एवं शासन को मज़बूत करने की भूमिका पर ज़ोर दिया, जिससे रणनीति के प्रभावी कार्यान्वयन में योगदान मिलेगा। कंबोडिया का कराधान विभाग सक्रिय रूप से कर प्रशासन, कर कानूनों और कर प्रणालियों में सुधार और आधुनिकीकरण कर रहा है।

डॉ. इंग रतना ने भी कार्यशाला के महत्व की सराहना की तथा व्यवसाय समुदाय के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए संबंधित प्रबंधन विभागों के साथ काम करने की अपनी तत्परता की पुष्टि की।

कार्यशाला में, वियतनाम-कंबोडिया व्यापार संघ के सदस्यों को कर दायित्वों से संबंधित अद्यतन और उपयोगी जानकारी सुनने, प्रश्न पूछने, कंबोडिया के कराधान के सामान्य विभाग के प्रतिनिधियों को सिफारिशें भेजने, कर दायित्वों के बारे में अन्य प्रतिनिधियों के साथ चर्चा करने, साथ ही मिलने, आदान-प्रदान करने, निवेश और व्यापार के अवसरों के बारे में अधिक जानने और वियतनाम और कंबोडिया के बीच आर्थिक और व्यापार सहयोग को मजबूत करने का अवसर मिला।

दीन्ह ट्रुओंग

कंबोडिया स्थित नहान दान समाचार पत्र के संवाददाता

स्रोत: https://nhandan.vn/cap-nhat-cac-quy-dinh-ve-thue-cho-cong-dong-doanh-nghiep-viet-nam-camuchia-post917787.html