लॉन्ग माई डिस्ट्रिक्ट ड्यूक गुयेन हू हाओ की कहानी

दो लेखकों विन्ह दाओ और गुयेन थी थान थुय द्वारा लिखित पुस्तक ‘क्वीन नाम फुओंग और किंग बाओ दाई के पदचिन्हों पर चलते हुए’ (वियतनामी महिला प्रकाशन गृह, 2024) पुराने दस्तावेजों में मौजूद जानकारी से अलग, बहुत सी नई जानकारी प्रदान करती है।

दा लाट में एक दोपहर, हम श्रीमान और श्रीमती न्गुयेन हू हाओ की समाधि पर गए, जो एक खूबसूरत देवदार की पहाड़ी पर स्थित है और गूगल मैप्स पर आसानी से मिल जाती है। दस्तावेज़ों के अनुसार, यह रानी नाम फुओंग के माता-पिता, श्रीमान न्गुयेन हू हाओ और श्रीमती ले थी बिन्ह का समाधि स्थल और पूजा स्थल है।

ढकना

फोटो: पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रदत्त

चार खंभों वाले प्रवेश द्वार से हम सीढ़ियाँ चढ़कर ऊपर गए। दोपहर का सूरज अभी भी चमक रहा था और नीचे का दृश्य किसी मकबरे जैसा उदास नहीं था। हालाँकि, हम जितना ऊपर गए, हमें इस जगह का अकेलापन, वीरानी और ठंडक उतनी ही ज़्यादा महसूस हुई। पत्थर की शेर की मूर्ति से लेकर स्तंभ-गृह, मकबरे तक, सब कुछ सादा था... चौड़े आँगन में चीनी अक्षरों से उकेरा हुआ एक पत्थर का स्तंभ था। बीच में मुख्य मकबरे की छत की टाइलों पर एक क्रॉस बना था। अंदर दो आयताकार पत्थर के मकबरे थे। दोनों मकबरों के बीच एक वेदी थी। पीछे एक चौड़ा चौकोर दरवाज़ा था जिससे एक छोटे स्तंभ-गृह का नज़ारा दिखता था, जिस पर चीनी अक्षरों से उकेरा हुआ एक पत्थर का स्तंभ था।

इस जगह की यात्रा ने मुझे कुछ रोचक जानकारी की याद दिला दी जो मैंने हाल ही में पुस्तक "क्वीन नाम फुओंग और किंग बाओ दाई के पदचिन्हों पर चलते हुए" से पढ़ी थी। वियतनामी महिला प्रकाशन गृह के अनुसार, दो लेखिकाओं विन्ह दाओ और गुयेन थी थान थुय ने तीन साल तक उन स्थानों की यात्राएं कीं, जहां वियतनाम में किंग बाओ दाई और क्वीन नाम फुओंग के निशान बचे थे, साथ ही फ्रांस की यात्राएं भी कीं, जहां राजा और रानी गुजरे थे और जहां रहे थे, ताकि वे दस्तावेज ढूंढ सकें, अपने समकालीनों के गवाहों और वंशजों से मिल सकें, और देश-विदेश में कई गवाहों का साक्षात्कार कर सकें...

पुस्तक में रानी नाम फुओंग की जन्मतिथि और वास्तविक नाम के बारे में विस्तृत और ठोस विश्लेषण के साथ कई नई जानकारियाँ दी गई हैं। तदनुसार, रानी नाम फुओंग की जन्मतिथि ह्यू दरबार द्वारा घोषित 4 दिसंबर, 1914 नहीं, बल्कि उनकी समाधि पर अंकित 14 नवंबर, 1913 है।

इसके अलावा, रानी नाम फुओंग का जन्मस्थान, जिसे पहले गो कांग (पूर्व तिएन गियांग प्रांत) माना जाता था, भी "स्थानों के नामों में एक गलती" साबित हुआ। रानी नाम फुओंग के पिता श्री गुयेन हू हाओ के परिवार पर शोध करने के बाद, लेखकों ने निर्धारित किया कि उनका जन्म आज के थु डुक (एचसीएमसी) में गो कांग नामक स्थान पर हुआ था।

विकिपीडिया के अनुसार, गुयेन हू हाओ एक धनी ज़मींदार थे। उन्होंने उस समय वियतनाम के सबसे धनी लोगों में से एक, हुएन सी (ले फाट दात) की बेटी ले थी बिन्ह से विवाह किया था। हालांकि, पुस्तक में, "12 नवंबर 1902 को साइगॉन गवर्नर के न्यायालय में किए गए विवाह घोषणापत्र के अनुसार, श्री गुयेन हू हाओ, 32 वर्ष, 1 जुलाई 1870 को तान होआ कम्यून, चो लोन में पैदा हुए, व्यवसाय: टैबर्ड स्कूल में शिक्षक, साइगॉन में रहने वाले, गुयेन वान कुओंग और ले थी थुओंग के पुत्र, दोनों मृतक; मैरी ले थी बिन्ह, 23 वर्ष, 17 फरवरी 1879 को साइगॉन में पैदा हुई, तान होआ कम्यून, चो लोन में रहने वाली, फिलिप ले फात डाट (मृतक) और एग्नेस हुइन्ह थी ताई की बेटी, मालिक, तान होआ कम्यून, चो लोन में रहने वाले, वर्तमान में मौजूद... हुएन सी ले फात डाट की बेटी से शादी करने के बाद, अपनी पत्नी के परिवार की मदद से और अपनी व्यावसायिक क्षमता के साथ, श्री पियरे गुयेन हू हाओ "कुछ भी नहीं से एक बड़ा भाग्य इकट्ठा किया"।

श्री पियरे न्गुयेन हुउ हाओ की दो बेटियाँ थीं: मैरी एग्नेस न्गुयेन हुउ हाओ, वियतनामी नाम न्गुयेन थी हुआंग, जिनका जन्म 13 अगस्त, 1903 को हुआ था, और जीन मैरिएट न्गुयेन हुउ हाओ, वियतनामी नाम न्गुयेन थी लैन, जिनका जन्म 14 नवंबर, 1913 (बाद में रानी नाम फुओंग) को हुआ था।

एक खास बात, "जब श्री गुयेन हू हाओ का निधन हुआ, तो उनके परिवार ने उनके लिए एक मकबरा बनाने के लिए जगह तलाशी। इसके लिए कैम लाइ झरने के पास एक चीड़ की पहाड़ी चुनी गई। पहाड़ी की तलहटी से मकबरे तक जाने वाली सड़क में 158 सीढ़ियाँ थीं। मकबरा एशियाई स्थापत्य शैली में बनाया गया था, जिसकी छत नीले रंग की चमकदार टाइलों से बनी थी। मकबरे के अंदर, हरे पत्थर से बनी दो बड़ी, समानांतर, आयताकार, सपाट-शीर्ष वाली लगभग 30 सेमी ऊँची कब्रें बनाई गई थीं। अंदर खड़े होकर बाहर देखने पर, दाईं ओर की कब्र में श्री गुयेन हू हाओ के अवशेष दफनाए गए थे, और बाईं ओर की कब्र को बाद में श्रीमती ले थी बिन्ह के दफ़नाने के लिए आरक्षित कर दिया गया था। निर्माण 1937 में शुरू हुआ और चार साल बाद, 1941 में पूरा हुआ... 20 साल से भी ज़्यादा समय बाद, 1964 में श्रीमती ले थी बिन्ह का फ्रांस में निधन हो गया और उन्हें न्यूली-सुर-सीन शहर के कब्रिस्तान में दफनाया गया। पेरिस के बाहरी इलाके में। दालात मकबरे में बाईं ओर का मकबरा अभी भी खाली है। हवादार देवदार की पहाड़ी पर, श्री गुयेन हू हाओ हमेशा के लिए अकेले हैं" (पृष्ठ 218)।

इसलिए, दा लाट में श्री और श्रीमती गुयेन हू हाओ की समाधि की हमारी यात्रा ने हमें उदासी और विचारों से भर दिया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/cau-chuyen-ve-long-my-quan-cong-nguyen-huu-hao-185250711225620128.htm