फोटो में दिख रहा छात्र गुयेन होआंग आन्ह ( क्वांग न्गाई से 1998 में जन्मे) है।

वियतनामनेट के साथ साझा करते हुए, होआंग आन्ह ने बताया कि उन्होंने हाल ही में थू दाऊ मोट विश्वविद्यालय ( बिनह डुओंग ) से अर्थशास्त्र और कानून में स्नातकोत्तर की उपाधि प्राप्त की है। उनकी माँ इस विशेष अवकाश पर उन्हें बधाई देने के लिए अपने गृहनगर क्वांग न्गाई से बिनह डुओंग आई थीं।

मास्टर डिग्री प्राप्त करने के दिन मास्टर गाउन पहनने और अपनी माँ के सामने घुटने टेकने के बारे में बात करते हुए, होआंग आन्ह ने कहा: "मैं अपने पिता की देखभाल और प्यार के बिना बड़ा हुआ। मेरी माँ ही हैं जिन्होंने मुझे पालने के लिए कड़ी मेहनत और त्याग किया, उन्हीं की बदौलत मुझे यह डिग्री मिली है। और मेरी माँ दुनिया की सबसे खुशनसीब चीज़ हैं, इसलिए मैं उनके महान त्याग के लिए उनका धन्यवाद करने और उनके साथ खूबसूरत यादें छोड़ने के लिए घुटनों के बल बैठ गया। जब मैं घुटनों के बल बैठा, तो मेरी माँ ने कुछ नहीं कहा। उन्होंने मेरी तरफ देखा। मुझे पता है कि वह अंदर से बहुत खुश थीं।"

बच्चों को पालने के लिए नूडल्स ले जाना

होआंग आन्ह की माँ श्रीमती गुयेन थी किम चुंग (62 वर्ष) हैं। वे 40 से ज़्यादा वर्षों से क्वान लाट बाज़ार (डुक चान्ह कम्यून, मो डुक ज़िला, क्वांग न्गाई) में नूडल्स बेच रही हैं। होआंग आन्ह की नज़र में, उनकी माँ एक सौम्य और ईमानदार इंसान हैं। अपने दोनों बच्चों के पालन-पोषण के लिए उन्होंने अनगिनत कठिनाइयों का सामना किया है।

Master Quy Lay Me 1.jpeg
अपनी मास्टर डिग्री के दिन अपनी माँ के सामने घुटनों के बल बैठे एक युवक की तस्वीर ने कई लोगों को प्रभावित किया। (फोटो: एनवीसीसी)

होआंग आन्ह ने बताया कि यह पहली बार था जब उसकी माँ ने उसके स्नातक समारोह में शामिल होने के लिए बाज़ार से तीन दिन की छुट्टी ली थी। प्राथमिक विद्यालय से लेकर हाई स्कूल तक, उसकी माँ ने उसके लिए कभी भी अभिभावक-शिक्षक बैठक में भाग नहीं लिया था, यहाँ तक कि बीमार होने पर भी नहीं, क्योंकि पैसे कमाने के लिए उसे बाज़ार जाकर नूडल्स बेचने पड़ते थे।

"हर दिन, मेरी माँ बस कुछ ही घंटे सोती हैं। दिन में, वह बाज़ार में नूडल्स बेचती हैं, रात में चावल भिगोने के लिए घर आती हैं, और रात के एक बजे उठकर बाज़ार के लिए समय पर नूडल्स पीसकर तैयार करती हैं। मुझे नहीं पता कि मेरी माँ ने कितनी बार मेरी स्कूल की फीस भरने के लिए पैसे उधार लिए और फिर किश्तों में चुकाए, और कितनी बार सूअर के बच्चे बेचने पड़े। मेरी माँ दिन-रात मेहनत करती थीं, एक-एक किलो नूडल्स बेचती थीं। तूफ़ान आने पर भी, मेरी माँ सड़क पर बेचने की कोशिश करती थीं क्योंकि उन्हें डर था कि मेरे पास पढ़ाई के लिए पैसे नहीं होंगे...", होआंग आन्ह ने कहा।

यद्यपि उनका परिवार गरीब है, लेकिन सुश्री चुंग ने कभी भी अपने बच्चों की स्कूल फीस या किताबों के लिए पैसे मांगने से इनकार नहीं किया, क्योंकि वह हमेशा चाहती हैं कि उनके बच्चे अच्छी पढ़ाई करें और अच्छी शिक्षा प्राप्त करें ताकि जीवन कम दुखी हो।

"पहले, मेरी माँ बाज़ार जाने से नहीं चूकती थीं क्योंकि उन्हें डर था कि उनके बच्चे भूखे रह जाएँगे और उनके पास स्कूल की फीस भरने के लिए पैसे नहीं होंगे, लेकिन जब मैंने उन्हें अपने मास्टर डिग्री समारोह में शामिल होने के लिए कहा, तो वे बहुत उत्साहित हुईं और उन्होंने सुंदर कपड़े और जूते तैयार किए क्योंकि उन्हें इस दिन का लंबे समय से इंतज़ार था। मेरी माँ हमेशा पूछती थीं कि मैं कब स्नातक होऊँगा? मेरी माँ हमेशा इसका बेसब्री से इंतज़ार करती थीं। जब मैंने विश्वविद्यालय की पढ़ाई पूरी की, तो कोविड-19 महामारी के कारण स्कूल में स्नातक समारोह आयोजित नहीं हो सका। जब मैंने अपनी मास्टर डिग्री पूरी की, तभी मेरी माँ समारोह में शामिल हुईं," होआंग आन्ह ने बताया।

माँ को सिर्फ़ घुटने टेककर ही धन्यवाद न दें

कक्षा 10 में, होआंग आन्ह पब्लिक हाई स्कूल की प्रवेश परीक्षा में असफल हो गए और उन्हें मो डुक जिले में सतत शिक्षा और व्यावसायिक मार्गदर्शन केंद्र में अध्ययन करने का विकल्प चुनना पड़ा।

Master Quy Lay Me.jpeg
गुयेन होआंग आन्ह ने इस विशेष समारोह में अपनी माँ के साथ एक तस्वीर खिंचवाई। अपने बेटे को मास्टर डिग्री प्राप्त करते देख, श्रीमती चुंग अपनी खुशी और प्रसन्नता छिपा नहीं पाईं। (फोटो: एनवीसीसी)

"जब मैं हाई स्कूल की प्रवेश परीक्षा में फेल हो गया, तो मैंने अपनी माँ को बताया, लेकिन उन्हें नहीं पता था कि मेरे लिए कोई स्कूल है भी या नहीं। बाद में, मुझे एक सतत शिक्षा केंद्र से परिचित कराया गया। हाई स्कूल के तीन सालों के दौरान, मेरी माँ को नहीं पता था कि मेरा स्कूल कहाँ है, लेकिन उन्होंने मुझे हमेशा कड़ी मेहनत से पढ़ाई करने के लिए प्रोत्साहित किया, और हमेशा यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि मुझे स्कूल जाने के लिए पैसों की कमी न हो," होआंग आन्ह ने याद किया।

यद्यपि होआंग आन्ह का घर स्कूल से 10 किलोमीटर से अधिक दूर है, तथापि उसके दोस्तों द्वारा उसे परेशान किया जाता है, फिर भी वह नियमित रूप से स्कूल जाता है और पढ़ाई करने के लिए दृढ़ है।

होआंग आन्ह ने याद करते हुए कहा, "दसवीं कक्षा में, पहली बार मुझे अपनी पढ़ाई को प्रोत्साहित करने के लिए 600,000 वियतनामी डोंग की छात्रवृत्ति मिली। मुझे यह छात्रवृत्ति ध्वजारोहण समारोह से पहले मिल गई। उसी क्षण से, मैंने खुद से कहा कि मैं कड़ी मेहनत से पढ़ाई करूँगा और एक दिन ज़रूर सफल होऊँगा।"

हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, होआंग आन्ह ने थू दाऊ मोट विश्वविद्यालय में आर्थिक कानून में प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की। उसके बाद, उन्होंने स्नातकोत्तर उपाधि के लिए अध्ययन जारी रखा।

मास्टर क्यू ले मी 3.jpg
श्रीमती चुंग ने अपने बच्चों को वयस्कता तक पालने के लिए जीवन भर कड़ी मेहनत की। (फोटो: एनवीसीसी)

अपनी मां की कड़ी मेहनत से दुखी होकर, होआंग आन्ह ने अपनी पढ़ाई के दौरान कई अतिरिक्त नौकरियां कीं और जीवन-यापन के खर्चों को पूरा करने के लिए छात्रवृत्ति जीतने का प्रयास किया।

होआंग आन्ह उन नौ वियतनामी छात्रों में से एक हैं जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय संगठन P2A द्वारा मलेशिया यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी और BINUS यूनिवर्सिटी इंडोनेशिया में दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों के छात्रों और व्याख्याताओं के बीच अध्ययन और कार्य अनुभवों के आदान-प्रदान में भाग लेने के लिए चुना गया है। इसके अलावा, होआंग आन्ह 2023 में पैनासोनिक स्कॉलरशिप एम्बेसडर भी हैं।

वर्तमान में, होआंग आन्ह बिन्ह डुओंग के दो माध्यमिक विद्यालयों में पढ़ा रहे हैं। होआंग आन्ह थु दाऊ मोट स्कूल में पढ़ाना चाहते हैं, लेकिन चूँकि स्कूल में अभी तक कोई भर्ती योजना नहीं है, इसलिए वे अभी भी एक अवसर की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

सोशल मीडिया पर फोटो के प्रसिद्ध होने के बाद, होआंग आन्ह ने कहा कि उनकी मां बहुत खुश थीं, क्योंकि कई लोगों ने "श्रीमती चुंग के बेटे, जो नूडल्स बेचता है, को मास्टर बनने पर बधाई दी।"

होआंग आन्ह को भी ढेरों बधाइयाँ और समर्थन मिला। इसके अलावा, नकारात्मक टिप्पणियाँ भी मिलीं।

"मुझे उन टिप्पणियों की ज़्यादा परवाह नहीं है। शायद इसलिए कि लोग मेरी स्थिति में नहीं रहे, वे मेरी माँ के प्रति मेरे आभार को पूरी तरह से नहीं समझते। अपनी माँ के सामने घुटने टेकने का मेरा यह कदम उनके प्रति मेरी गहरी कृतज्ञता का परिणाम है," होआंग आन्ह ने कहा।

होआंग आन्ह ने बताया कि अब उसकी नौकरी लग गई है और वह पैसे कमाता है, इसलिए वह हर महीने घर पैसे भेजता है ताकि उसकी माँ की ज़िंदगी आसान हो सके। इसके अलावा, वह डॉक्टरेट की पढ़ाई के लिए आवेदन कर रहा है।

"आगे पढ़ना मेरी माँ की भी इच्छा है, इसलिए मैं अभी अपनी डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी कर रहा हूँ। अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, मैं शायद अपनी माँ की देखभाल करने के लिए पढ़ाने के लिए अपने गृहनगर लौट जाऊँगा क्योंकि वह अकेली रहती हैं और दूर नहीं जाना चाहतीं, वह बस अपने वतन में रहना चाहती हैं," होआंग आन्ह ने कहा।