दीन बिएन फू अभियान: 2 मई, 1954, नवरे के लिए क्या रास्ता है?

2 मई को, नावर्रे जल्दी से साइगॉन से हनोई के लिए रवाना हुए। नावर्रे ने स्थिति को संभालने के उपायों पर चर्चा के लिए एक आपातकालीन बैठक बुलाई। इस बैठक में नावर्रे, कॉग्नी और उत्तरी वियतनाम के युद्धक्षेत्र में तैनात सेना के अधिकारी शामिल हुए।

हमारी तरफ़ : 2 मई की सुबह 2:00 बजे, रेजिमेंट 209 ने दो गढ़ों 505 और 505A को पूरी तरह से नष्ट कर दिया, जिससे डोमिनिक प्रतिरोध केंद्र का अस्तित्व समाप्त हो गया। पश्चिमी क्षेत्र में, रेजिमेंट 88 के गढ़ 811A को नष्ट करने की लड़ाई बहुत तेज़ी से हुई। अतिक्रमण की रणनीति को बढ़ावा दिया जाता रहा। गढ़ की बाड़ में खाइयाँ खोदकर, हमारे सैनिकों ने अचानक हमला बोल दिया। पूरी यूरो-अफ्रीकी कंपनी, जो इस गढ़ की रक्षा को मज़बूत करने के लिए सैनिकों की जगह लेने आई थी, 80 मिनट से भी कम समय में पूरी तरह से नष्ट हो गई।

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch, làm cho quân Pháp có cảm giác bộ đội ta như "từ dưới đất chui lên" ngay giữa đồn địch. Ảnh tư liệu: TTXVN — हमारी सेना ने "चुपके से हमला" करने की रणनीति का सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया, खाइयाँ खोदीं, दुश्मन के किले में गुप्त रूप से अंदर तक पहुँचीं, जिससे फ्रांसीसी सेना को ऐसा लगा जैसे हमारे सैनिक दुश्मन के किले के ठीक बीचों-बीच "भूमिगत से ऊपर आ रहे हैं"। फोटो: VNA

हांग कम में, रेजिमेंट 57 द्वारा एरिया सी पर घेराबंदी और हमले ने कई दुश्मन सैनिकों को थका दिया था, इसलिए 2 मई की सुबह दुश्मन को यहाँ से पीछे हटना पड़ा। पश्चिमी क्षेत्र में हमारे सैनिकों की गहरी खाइयाँ सीधे डी कैस्ट्रीज़ कमांड पोस्ट पर निशाना साध रही थीं। गढ़ समूह को आखिरी "चौक" में धकेल दिया गया।

दुश्मन की तरफ : 2 मई को, नवरे ने जल्दबाजी में साइगॉन से हनोई के लिए उड़ान भरी। नवरे ने स्थिति को बचाने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए एक आपातकालीन बैठक बुलाई। बैठक में नवरे, कोग्नी और उत्तरी वियतनाम के युद्धक्षेत्र में सेना के अधिकारी शामिल थे। दीन बिएन फु में लड़ाई 50 दिन और रात तक चली थी। इस समय यह अज्ञात था कि नवरे ने अपनी सबसे बड़ी गलती का एहसास किया था कि लड़ाई शुरू होने से पहले रेड रिवर डेल्टा में केंद्रित अधिकांश मोबाइल बलों को तितर-बितर करना था। उत्तरपश्चिम में भेजे गए कुलीन बटालियनों के अलावा, उत्तर की 3 मोबाइल सेना कोर अभी भी मध्य लाओस में वापस रुकी हुई थीं। पिछले समय के दौरान, सेना की कमी, विशेष रूप से पैराट्रूपर्स और वायु सेना की कमी के कारण दीन बिएन फु को बचाने की योजना नहीं चल सकी अगर ज़ेनोफ़ोन और कोंडोर अभियानों के लिए वायु सेना को जुटाया जाता, तो दीएन बिएन फू के लिए कोई सहायता और दैनिक आपूर्ति बल उपलब्ध नहीं होता। दीएन बिएन फू की रणनीतिक लड़ाई उस निर्णायक क्षण में पहुँच गई जब नवरे के पास केवल एक पैराशूट बटालियन बची थी।

Tướng Henri Navarre, Tổng tư lệnh quân viễn chinh Pháp ở Đông Dương. Ảnh: AP — इंडोचीन में फ्रांसीसी अभियान बल के कमांडर-इन-चीफ जनरल हेनरी नवरे। फोटो: एपी

जिनेवा सम्मेलन शुरू हो चुका था, लेकिन कोरियाई मुद्दे पर अभी भी चर्चा चल रही थी। वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य के प्रतिनिधि उपस्थित नहीं थे। अब फ्रांस की आखिरी उम्मीद दीएन बिएन फू में युद्धविराम समझौते पर पहुँचना थी।

लेकिन ऐसा करने के लिए, कम से कम "साही" दीएन बिएन फू को और समय चाहिए था। फ्रांसीसी सरकार दीएन बिएन फू में आत्मसमर्पण बिल्कुल नहीं देखना चाहती थी। डी कैस्ट्रीज़ और लैंग्लाइस द्वारा भेजे गए सभी तार कठोर और हताशा भरे थे। दीएन बिएन फू का हश्र बस कुछ ही दिनों का था। अगर कोई अतिरिक्त बल नहीं मिला, तो शायद कल ही हो जाए। कॉग्नी ने एक बार फिर दुश्मन के पिछले हिस्से पर हमला करने के लिए एक अभियान शुरू करने का सुझाव दिया। यह सिर्फ़ एक अदूरदर्शी सोच थी।

Tù binh Pháp bị thương sau mỗi trận đánh được lực lượng Việt Minh sơ cứu và đưa về hậu tuyến. Ảnh: Getty Images — प्रत्येक युद्ध के बाद घायल हुए फ़्रांसीसी युद्धबंदियों को वियत मिन्ह की सेना द्वारा प्राथमिक उपचार दिया जाता था और उन्हें वापस पीछे ले जाया जाता था। फोटो: गेटी इमेजेज़

Binh sĩ Pháp bị thương được di chuyển về tuyến sau bằng trực thăng. Ảnh: Getty Images — घायल फ्रांसीसी सैनिकों को हेलीकॉप्टर से पीछे ले जाया जा रहा है। फोटो: गेटी इमेजेज़

इस समय ऐसा अभियान शुरू करने के लिए हमें सेना कहाँ से मिल सकती थी? सभी मोबाइल सैनिक उत्तरी डेल्टा में, मध्य लाओस में, मध्य क्षेत्र में फँसे हुए थे। उन्हें जुटाने का समय ही नहीं था। और हम एक नए अभियान के लिए गोला-बारूद और भोजन की आपूर्ति कैसे कर सकते थे, जब अमेरिका के भारी विमानों सहित पूरी परिवहन वायु सेना अकेले दीन बिएन फू की तत्काल आवश्यकताओं को पूरा करने में असमर्थ थी।

Thẩm vấn tù binh phi công Pháp. Ảnh: Getty Images — फ़्रांसीसी पायलट कैदियों से पूछताछ। फ़ोटो: गेटी इमेजेज़

नवरे ने घोषणा की: "दीएन बिएन फू में युद्ध जारी रखने की कोई आवश्यकता नहीं है। नवरे ने पिछली वापसी योजनाओं (ज़ेनोफ़ोन ने 15 बटालियनें जुटाईं, कोंडोर ने 7 बटालियनें जुटाईं) से अलग एक घेराबंदी अभियान चलाने का फैसला किया। इस घेराबंदी अभियान का कोडनाम अल्बाट्रोस (बड़ा सीगल) था। इस बार केवल दीएन बिएन फू स्थित गैरीसन पर ही निर्भर था, और लाओस में एक छोटे से स्थानीय कमांडो बल के सहयोग से एक गलियारा बनाया गया। नवरे का मानना था कि यह अभियान दो या तीन दिनों में बलपूर्वक, या गुप्त रूप से, चतुराई से अंजाम दिया जा सकता है, क्योंकि वियत मिन्ह के पास लाओस में कोई सैन्य साधन नहीं था, और वह 24 घंटे बाद ही प्रतिक्रिया दे सकता था।" नवरे ने घायलों और चिकित्सा अधिकारियों को पीछे छोड़ने का फैसला किया, क्योंकि उन्हें यकीन था कि वियत मिन्ह उन्हें वापस ले आएगा। इस अभियान की प्रकृति को देखते हुए, इसकी योजना बनाने का काम डी कैस्ट्रीज़ पर छोड़ दिया गया।

नवरे ने कोग्नी के साथ मिलकर दीन बिएन फू को एक अतिरिक्त पैराशूट बटालियन से सुदृढ़ करने पर सहमति जताई। यह आखिरी पैराशूट बटालियन थी। अब तक, नवरे ने इस बल का इस्तेमाल बहुत सावधानी से किया था, किसी भी बटालियन को व्यर्थ न जाने देने के सिद्धांत के अनुसार। लेकिन इस बार, नवरे को एहसास हुआ कि दीन बिएन फू, हेजहॉग की घेराबंदी तोड़ने के लिए, उसे अपनी ताकत बढ़ानी होगी।

(अंश)

1. जनरल वो गुयेन गियाप: संपूर्ण संस्मरण, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2010.

2. जनरल होआंग वान थाई: संपूर्ण कार्य, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2007.

3. दीन बिएन फु अभियान - तथ्य और आंकड़े/न्गुयेन वान थियेट-ले झुआन थान, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2014.

4. दीएन बिएन फु - दो तरफ से देखा गया, थान निएन पब्लिशिंग हाउस, 2004.

5. दीन बिएन फु - जनरल वो गुयेन गियाप की ऐतिहासिक मुलाकात/स्मृतियाँ, लेखक हू माई द्वारा, सूचना और संचार प्रकाशन गृह, 2018।

स्रोत