होआंग लिट वार्ड पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ने वियतनामी-रूसी जोड़े को विवाह प्रमाणपत्र प्रदान किया

16 जुलाई की सुबह, होआंग लिट वार्ड (हनोई) की पीपुल्स कमेटी ने रूसी नागरिक श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव और वियतनामी नागरिक सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह को विवाह प्रमाण पत्र प्रदान करने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह और श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव अपने विवाह पंजीकरण पत्रों पर हस्ताक्षर करते हुए। फोटो: हिएन थू

वार्ड नेताओं और वार्ड पीपुल्स कमेटी के न्याय के प्रभारी सिविल सेवक की गवाही में, सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह और श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव ने कानून के प्रावधानों के अनुसार स्वेच्छा से विवाह प्रमाण पत्र और विवाह पंजीकरण पुस्तक पर हस्ताक्षर किए।

समारोह में पार्टी समिति के उप सचिव, होआंग लिट वार्ड की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन आन्ह तुआन ने सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह और श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव को विवाह प्रमाण पत्र प्रदान किया।

अपने बधाई भाषण में, पार्टी समिति के उप सचिव और होआंग लिट वार्ड की जन समिति के अध्यक्ष गुयेन आन्ह तुआन ने ज़ोर देकर कहा कि वर्तमान द्वि-स्तरीय स्थानीय शासन मॉडल के कार्यान्वयन में विकेंद्रीकरण और अधिकार-विभाजन का कार्य पार्टी और राज्य की एक प्रमुख नीति है, जिसका उद्देश्य सभी स्तरों और क्षेत्रों की पहल और रचनात्मकता को बढ़ाना है, साथ ही राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता और दक्षता में सुधार करना और लोगों को दी जाने वाली सेवाओं की गुणवत्ता में सुधार करना है। नागरिक स्थिति कानून और विवाह एवं परिवार कानून के प्रावधानों को लागू करते हुए, यह पहली बार है कि कम्यून और वार्ड स्तर पर स्थानीय अधिकारियों ने विदेशी तत्वों से जुड़े विवाहों को पंजीकृत करने के अधिकार का प्रयोग किया है (पहले, यह अधिकार प्रांतीय न्याय विभाग के पास था)।

होआंग लिट वार्ड के नेताओं ने सुश्री न्गुयेन थी फुओंग आन्ह और श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव को फूल और विवाह प्रमाणपत्र भेंट किए। फोटो: हियन थू

होआंग लिट वार्ड पीपुल्स कमेटी के नेताओं की ओर से, होआंग लिट वार्ड पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन आन्ह तुआन ने श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव और सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह को आधिकारिक रूप से पति-पत्नी बनने पर बधाई दी, और युवा जोड़े को हमेशा प्यार, संजोने और निर्माण करने, पारिवारिक खुशी के साथ-साथ वियतनामी परिवारों की अच्छी परंपराओं को बनाए रखने, दोनों देशों वियतनाम - रूसी संघ के बीच मैत्रीपूर्ण एकजुटता की कामना की।

समारोह में हिस्सा लेते हुए सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह ने कहा कि वह और उनके पति तथा परिवार वार्ड प्राधिकारियों के उत्साह और विचारशीलता की सराहना करते हैं, जिन्होंने विदेशी तत्वों से जुड़े विवाह के पंजीकरण की प्रक्रिया में उनका सहयोग किया, विशेष रूप से विवाह प्रमाण पत्र प्रदान करने के गंभीर और सार्थक समारोह में।

सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह और श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव, होआंग लिट वार्ड के अधिकारियों के उत्साही और विचारशील सहयोग की सराहना करते हैं। फोटो: हिएन थू

"मेरे पति और मैं इस कृतज्ञता को अपने साथ खुशी-खुशी जीवन जीने के सफ़र में हमेशा साथ रखेंगे। मुझे उम्मीद है कि कम्यून स्तर पर स्थानीय अधिकारियों को विदेशी तत्वों से जुड़े विवाहों के पंजीकरण के अधिकार का प्रयोग करने के लिए विकेंद्रीकरण और अधिकृत करने से सार्वजनिक प्रशासनिक प्रक्रियाएँ और अधिक सुविधाजनक हो जाएँगी," सुश्री गुयेन थी फुओंग आन्ह ने ज़ोर देकर कहा।

श्री गोलुबेव व्लादिस्लाव ने विवाह पंजीकरण प्रक्रिया को सुचारू रूप से चलाने में मदद के लिए होआंग लिट वार्ड के अधिकारियों का धन्यवाद किया। वह लंबे समय तक वियतनाम में रहने की योजना बना रहे हैं और सभी के उत्साहपूर्ण और मैत्रीपूर्ण स्वागत और समर्थन से बहुत खुश हैं।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html