जीवन और करियर की कहानियाँ: होआंग मिन्ह तुओंग ने क्वोक न्गु लिपि पर ऐतिहासिक उपन्यास का विमोचन किया

1 नवंबर की दोपहर को हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट पर थाई हा बुक कंपनी ने एक बैठक आयोजित की और अतिथि पत्रकार लुउ ट्रोंग वान के साथ लेखक होआंग मिन्ह तुओंग की पुस्तक 'शब्द और लोग, 400 वर्ष...' का विमोचन किया, जिसमें बड़ी संख्या में पाठक और वियतनामी भाषा प्रेमी शामिल हुए।

Báo Thanh niên•02/11/2025

लेखक होआंग मिन्ह तुओंग ने कहा, "अपनी नई रचना में, मैं यह साबित करना चाहता हूँ कि वियतनामी भाषा, संचार का एक माध्यम होने के अलावा, एक सांस्कृतिक धरोहर, इतिहास और राष्ट्रीय भावना की एक धारा है। यह रचना हमारे पूर्वजों और राष्ट्र की भाषा के प्रति सम्मान और गहन प्रेम का प्रतीक है।"

Chuyện đời chuyện nghề: Hoàng Minh Tường ra mắt tiểu thuyết lịch sử về chữ Quốc ngữ- Ảnh 1. — नई पुस्तक के विमोचन समारोह में लेखक होआंग मिन्ह तुओंग *(बीच में)*

ऐतिहासिक उपन्यास "लेटर्स एंड पीपल, 400 इयर्स..." वियतनामी भाषा और राष्ट्रीय लिपि के निर्माण की एक पवित्र कहानी है। यह पाठकों को 17वीं शताब्दी के डांग ट्रोंग के समय में ले जाता है। मुख्य पात्र, पुर्तगाली पादरी फ्रांसिस्को डी पिना, दाई चिएम (होई एन) में कदम रखते ही वियतनामी भाषा की सुंदरता से मोहित हो गए थे। उन्होंने इसकी विशुद्ध सुंदरता और अभिव्यक्ति को पहचाना और लैटिन अक्षरों का उपयोग करके वियतनामी भाषा को लिपिबद्ध करने का काम शुरू किया...

यह किताब दो अलग-अलग संस्कृतियों के लोगों के बीच भावनात्मक जुड़ाव को भी दर्शाती है। यह रिश्ता है पीना और उनके बुद्धिमान छात्र, उनके वियतनामी भाषा शिक्षक, बेंटो थीएन के बीच का।

पत्र और लोग, 400 वर्ष... पढ़ते हुए हमें एहसास होता है कि पत्र का प्रत्येक स्ट्रोक, प्रत्येक विराम चिह्न अपने भीतर वियतनामी इतिहास की सांस लिए हुए है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm