कलाकार थान थान हिएन की बेटी 'थी नो' में बदल गई

गायक थान थान हिएन ने वियतनाम के पहले ब्रॉडवे संगीत "गियाक माओ चा फाओ" में थी नो की भूमिका निभाई है।

'द ड्रीम ऑफ ची फियो' लेखक नाम काओ की लघु कहानी 'ची फियो' से प्रेरित एक संगीत नाटक है, जो भाग्य की त्रासदी के साथ ची फियो के भीषण संघर्ष के बारे में बताता है।

ची फियो की उत्पत्ति और स्वरूप मूल साहित्यिक कृति के बहुत करीब हैं। हालाँकि, ची फियो का स्वप्न बहुत ज़्यादा मनोवैज्ञानिक नहीं है और न ही सामंती समाज में लोगों के जीवन की वास्तविकता का वर्णन करता है, बल्कि ची फियो और थी नो की युगल कहानी के रोमांटिक तत्व पर केंद्रित है।

गायक डोंग हांग ने ची फियो की भूमिका निभाई है, और गायक होआंग थाई फुओंग ने थी नो की भूमिका निभाई है। कई प्रसिद्ध गायक भी संगीत में भाग लेते हैं, जैसे कि मेधावी कलाकार खान होआ , गायक होआंग बाक, गायक दीन्ह क्वांग डाट, आदि।

रचनात्मक टीम में संगीतकार डुओंग कैम, पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग, निर्देशक - मेधावी कलाकार फुंग तिएन मिन्ह, पीपुल्स आर्टिस्ट तान मिन्ह - थांग लोंग संगीत और नृत्य थिएटर के निदेशक शामिल हैं।

इस संगीत नाटक का निर्माण कई वर्षों के प्रयास के बाद किया गया, जिसके रचनात्मक दल में शामिल थे: संगीतकार डुओंग कैम, पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग, निर्देशक - मेधावी कलाकार फुंग तिएन मिन्ह, जन कलाकार तान मिन्ह - कलात्मक निर्देशक के रूप में थांग लोंग संगीत और नृत्य थियेटर के निदेशक।

पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग ने कहा कि दुनिया में प्रेम पर आधारित कई संगीत नाटक हैं, खासकर रोमियो और जूलियट। हालाँकि, अमीर लोगों की प्रेम कहानी, जो एक साथ नहीं रह सकते, उन्हें थि नो-ची फियो की कहानी जितनी भावुक नहीं करती।

पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग ने कहा, "ची फियो की कहानी इसलिए सार्थक है क्योंकि यह प्रेम और मानवीय मूल्यों का सम्मान करती है। प्रेम की बदौलत एक राक्षस भी मानव बन सकता है, एक मूर्ख लड़की भी मानव बन सकती है।"

उन्होंने बताया: " कभी-कभी जीवन में ऐसी चीजें होती हैं जिनके लिए केवल 'सामान्य' होने की कामना करना ही खुशी की बात होती है। जब हम डॉक्टर के पास जाते हैं, तो डॉक्टर द्वारा 'सामान्य' शब्द लिखवा देने मात्र से ही हमें राहत महसूस होती है। इसलिए, नाटक में हम एक बात पर जोर देने के लिए 'हम सामान्य लोग बनना चाहते हैं' वाक्यांश को बार-बार दोहराते हैं: सामान्य होना बहुत कठिन है, बहुत से लोग इसकी कामना करते हैं।"

दिन्ह तिएन डुंग ने यह भी कहा कि जब उन्होंने संगीतमय नाटक बनाया तो उन्होंने कहानी में बदलाव करके उसे और अधिक सकारात्मक बनाया।

"नाम काओ ने उस सामाजिक काल के संदर्भ में ची फियो नामक कृति लिखी थी। इस नाटक का मंचन करते समय, मैं उस कहानी के पात्रों के भाग्य के लिए, नाम काओ द्वारा अपनी कहानी में बनाए गए चक्र को तोड़ना चाहता था। मैं चाहता था कि वह चक्र रुक जाए, ताकि कहानी और भी उज्जवल हो जाए" - दिन्ह तियन डुंग ने कहा।

संगीतकार डुओंग कैम ने पुष्टि की कि "जियाक मो ची फियो" मानक ब्रॉडवे शैली में मंचित एक संगीत नाटक है। जब उन्हें दीन्ह तिएन डुंग से पटकथा मिली, तो उन्होंने पाँच दिनों में संगीत तैयार कर लिया।

डुओंग कैम ने कहा कि दुनिया भर में, क्लासिक साहित्यिक कृतियों से प्रेरित और रूपांतरित प्रसिद्ध संगीत नाटकों को खूब सराहा जाता है। उदाहरण के लिए, "लेस मिजरेबल्स", "काउंटेस मारिजा"... उन्हें उम्मीद है कि "द ड्रीम ऑफ़ ची फियो" एक वियतनामी संगीत ब्रांड बनेगा: " मैं एक मानवीय दृष्टिकोण से, संगीत के माध्यम से, एक 'सामान्य और दयालु' ची फियो को व्यक्त करने के लिए, एक साहित्यिक भावना का पुनर्निर्माण करना चाहता हूँ। सच्चे मानवीय प्रेम के मूल्य का सम्मान करते हुए, भले ही वह भाग्य द्वारा कुचला गया हो, सभी परिस्थितियों में, प्रेम हमेशा मोक्ष है।"

संगीत नाटक के लिए कलाकारों की तलाश करते समय, डुओंग कैम होआंग थाई फुओंग से मिलकर "बेहद खुश" हुए। उन्होंने कहा कि कलाकार थान थान हिएन की बेटी की आवाज़ में मासूमियत और थोड़ा "पागलपन" है - जो उन्हें अपने माता-पिता से विरासत में मिला है। इसलिए, होआंग थाई फुओंग को तुरंत थी नो की भूमिका के लिए चुन लिया गया।

होआंग थाई फुओंग - कलाकार थान थान हिएन की बेटी को थी नं. 1 की भूमिका निभाते समय बहुत प्रशंसा मिली।

कलात्मक निर्देशक की भूमिका निभाते हुए, जन कलाकार तान मिन्ह ने कहा कि वह बहुत खुश हैं कि आखिरकार वह दिन आ गया है जब संगीतमय "ची फियो का सपना" जनता के सामने लाया जाएगा।

पीपुल्स आर्टिस्ट टैन मिन्ह ने कहा, "हम इस परियोजना की योजना 3-4 वर्षों से बना रहे थे, लेकिन कई कारणों से, जिसमें COVID-19 महामारी भी शामिल है, यह संगीतमय कार्यक्रम इस वर्ष तक दर्शकों तक नहीं पहुंच सका।" उन्होंने आगे कहा कि वह डुओंग कैम, दिन्ह तिएन डुंग और फुंग तिएन मिन्ह जैसे समर्पित और प्रतिभाशाली सहयोगियों को पाकर बहुत खुश हैं।

हाल ही में, 2024 के राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव में, संगीत नाटक द ड्रीम ऑफ ची फियो ने कई श्रेणियों में "बड़ी जीत" हासिल की, जिसमें संगीत नाटक के लिए उत्कृष्ट पुरस्कार भी शामिल है।

संगीतमय नाटक द ड्रीम ऑफ ची फियो का प्रदर्शन 23 दिसंबर को हो गुओम थिएटर में किया जाएगा।

ले ची

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://vtcnews.vn/con-gai-nghe-si-thanh-thanh-hien-hoa-thi-no-ar911044.html