मिन्ह न्गुयेत के नाटक "ब्लड पेन" को देखने का बेसब्री से इंतज़ार है, जहाँ होआंग येन और वो मिन्ह लाम का पुनर्मिलन होता है

(एनएलडीओ) - कई वर्षों की परिकल्पना और तैयारी के बाद, निर्देशक मिन्ह न्गुयेत 18 और 19 अक्टूबर की शाम को दर्शकों के सामने नाटक "ब्लड पेन" का आधिकारिक रूप से परिचय कराएंगे।

Người Lao Động•16/10/2025

Háo hức chờ xem kịch — मेधावी कलाकार वो मिन्ह लाम (मध्य में) अभ्यास मैदान पर

यह एक ऐसा काम है जिसमें उन्होंने लंबे समय से निवेश किया है और जिसे संजोया है। आधुनिक वियतनामी साहित्य में देशभक्ति के विशिष्ट लेखक, वु हान की इसी नाम की लघु कहानी से प्रेरित। यह नाटक भावनाओं से भरपूर एक रचना है, जिसमें कविता, परंपरा और समकालीनता का समावेश है।

होआंग येन और वो मिन्ह लाम के बीच नया सहयोग

जब बट माउ ने कलाकारों की घोषणा की, तब से ही आकर्षण का केंद्र यह था कि पहली बार पीपुल्स आर्टिस्ट होआंग येन और मेरिटोरियस आर्टिस्ट वो मिन्ह लाम ने एक साथ मंच पर प्रस्तुति दी।

जिस दिन कलाकार रिहर्सल की तैयारी के लिए मिले, दोनों ही उत्साहित थे क्योंकि दोनों भूमिकाएँ बहुत अच्छी थीं। दोनों ने त्रान सिंह और उनकी पत्नी की भूमिका निभाई थी, जो विचारों से भरी हुई थी।

दो कलाकार - एक नाटक से जुड़ा है, एक सुधारित ओपेरा से, एक ही काम में दो शैलियों के बीच एक दिलचस्प अंतर्संबंध बनाने का वादा करते हैं, जिसकी निर्देशक मिन्ह न्गुयेत को उम्मीद है।

इसके अलावा, त्रान सिन्ह की प्रेमिका - दुयेन हुआंग की भूमिका में अभिनेत्री मेआ मिन्ह आन्ह की उपस्थिति कहानी को और अधिक जटिल, अर्थ में बहुस्तरीय बना देगी और वर्तमान घटनाओं के सामने प्रेम, विश्वास और बुद्धिजीवियों के विकल्पों के बारे में भावनाओं के कई स्तरों को खोलेगी।

त्रान सिन्ह के किरदार के साथ, मेधावी कलाकार वो मिन्ह लाम को मनोविज्ञान में उतरने का मौका मिला है, जहाँ वे कलम और तलवार, प्रसिद्धि और न्याय के बीच फँसे एक प्रतिभाशाली लेखक की भूमिका निभा रहे हैं। इस भूमिका के लिए उन्हें प्रबल अभिव्यक्ति शक्ति के साथ-साथ भाग्य के गहन चित्रण में अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने का अवसर भी चाहिए।

निर्देशक मिन्ह न्गुयेत नाट्य भाषा के माध्यम से साहित्य का पुनर्निर्माण करना चाहते हैं

निर्देशक और पटकथा लेखक के रूप में, निर्देशक मिन्ह न्गुयेत ब्लड पेन की पटकथा के माध्यम से कई गहन संदेश देना चाहते थे।

एंडलेस फील्ड, द वॉयस ऑफ द नगोक लैन गार्डन बर्ड्स, द वॉयस ऑफ द नगोक गार्डन बर्ड्स... जैसी सफलताओं के बाद उन्होंने मंच की भाषा में कहानियों को पुनः कहने के लिए साहित्यिक कृतियों को रूपांतरित करने की अपनी क्षमता की पुष्टि करना जारी रखा, जिससे दर्शकों को पात्रों के भाग्य की मानसिक दुनिया में गहराई से ले जाया जा सके।

इस नाटक का सह-निर्देशन कलाकार कांग दान ने किया है, जबकि कलात्मक निर्देशन पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ ने किया है तथा प्रकाश डिजाइन अमेरिकी निर्देशक जॉन एंड्रयू कनिंगटन ने किया है।

यह सावधानीपूर्वक किया गया निवेश, पारम्परिक और अंतर्राष्ट्रीय दोनों ही स्तरों पर गहराई से नाट्य उत्पाद बनाने के लिए क्रू के प्रयासों को दर्शाता है।

मिन्ह गुयेट - एक नया मंच स्थान

क्रू ने कथानक के विवरण को गुप्त रखा है, लेकिन दर्शक एक काव्यात्मक मंच की उम्मीद कर सकते हैं जहाँ प्रकाश, संगीत और संवाद मुख्य भावनाएँ पैदा करते हैं। "ब्लड पेन" केवल एक लेखक की कहानी नहीं है, बल्कि विश्वास, ईमानदारी और शब्दों की शक्ति का एक सिम्फनी भी है।

निर्देशक मिन्ह न्गुयेत ने बताया, "ब्लड पेन उन लेखकों को श्रद्धांजलि है जिन्होंने सच्चाई और यथार्थ की रक्षा के लिए अपनी कलम को हथियार की तरह इस्तेमाल किया है। इस नाटक के माध्यम से, वह समकालीन दर्शकों में आस्था, न्याय और प्रतिबद्धता के मूल्यों के प्रति चिंतन जगाना चाहती हैं।"

नाटक "ब्लड पेन" 18 और 19 अक्टूबर की रात को हो ची मिन्ह सिटी थिएटर में दर्शकों के सामने प्रस्तुत किया जाएगा, जिसका मंचन गन्ह ट्रांग स्टेज द्वारा किया जाएगा। कलाकारों की एक प्रतिभाशाली टीम और एक समर्पित निर्देशक के साथ, यह नाटक साल के अंत के थिएटर सीज़न में देखने लायक होने का वादा करता है - जहाँ "पेन" अभी भी देश के प्रति अंतरात्मा और प्रेम के "खून" से लथपथ है।

"मुझे एक नए रचनात्मक क्षेत्र में डूबे रहने में बहुत मज़ा आता है। सुश्री मिन्ह न्गुयेत एक बहुत ही विचारशील निर्देशक हैं और उनके पास मंचन के कई गुर हैं। मुझे उम्मीद है कि "ब्लड पेन" देखते समय मैं दर्शकों को आकर्षित कर पाऊँगी - मेधावी कलाकार वो मिन्ह लाम ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/hao-huc-cho-xem-kich-but-mau-cua-minh-nguyet-noi-hoang-yen-hoi-ngo-vo-minh-lam-196251016151814859.htm