सुसु- हीरो 1 बॉक्स, 1 लालटेन और सीटीकेडी कार्ड प्राप्त करें, उपहारों का आदान-प्रदान करें, एप्पल वॉच जीतने के लिए भाग्यशाली कार्ड खोजें

1. प्रमोशन कार्यक्रम का नाम: "CTKD SUSU- HERO 1 बॉक्स, 1 लालटेन और CTKD हंट फॉर गिफ्ट एक्सचेंज कार्ड्स प्राप्त करें" (जिसे "कार्यक्रम" कहा जाता है)।

2. प्रचार सामग्री:

- विनामिल्क सुसु 80 मिलीलीटर बोतल/110 मिलीलीटर बॉक्स विभिन्न प्रकार के: नारंगी स्वाद, स्ट्रॉबेरी स्वाद, सेब अंगूर स्वाद, ब्लूबेरी केला स्वाद और चॉकलेट जौ दूध पेय के साथ निष्फल दही पेय।

- विनामिल्क सुसु 80 मिलीलीटर की बोतल जिसमें विभिन्न प्रकार की जेली शामिल हैं: स्टरलाइज्ड संतरे के स्वाद वाला दही पेय, स्ट्रॉबेरी के स्वाद वाला फल दूध पेय, चॉकलेट जौ दूध पेय

- विभिन्न प्रकार के विनामिल्क सुसु 180 मिलीलीटर बॉक्स में शामिल हैं: नारंगी स्वाद, स्ट्रॉबेरी स्वाद, ब्लूबेरी केला स्वाद के साथ निष्फल दही पेय।

- विभिन्न प्रकार के विनामिल्क सुसु 110 मिलीलीटर बैग में शामिल हैं: नारंगी स्वाद, स्ट्रॉबेरी स्वाद और चॉकलेट जौ दूध पेय के साथ निष्फल दही पेय।

- विभिन्न प्रकार के विनामिल्क हीरो 110ml/180ml बॉक्स में शामिल हैं: ऑरेंज फ्लेवर, स्ट्रॉबेरी फ्लेवर, अंगूर कैंडी फ्लेवर, तरबूज फ्लेवर के साथ फल दूध पेय।

3. प्रचारक सामान:

- सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - 1 बॉक्स पर 1 मुफ्त लालटेन पाएं: मास्क के साथ सुसु हीरो लालटेन।

- सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - उपहार कार्ड एकत्र करें: 10-पॉइंट बॉलपॉइंट पेन; रेनबो स्प्रिंग; लेगो पेंसिल बॉक्स; बबल गन खिलौना; मिनी हैंडहेल्ड रिचार्जेबल फैन; पॉप इट गेम मशीन; और 2-इन-1 फैन पानी की बोतल; एलईडी योयो खिलौना, 3 डी रूबिक खिलौना, ड्राइंग बोर्ड खिलौना, बॉलिंग खिलौना, पानी का बुलबुला खिलौना, मल्टी-फंक्शन क्रिएटिव सुपर स्पेसशिप खिलौना, एलईडी नाइट लाइट।

- सुसु और हीरो प्रमोशन प्रोग्राम "एप्पल वॉच जीतने के लिए भाग्यशाली कार्ड की तलाश": एप्पल वॉच मॉडल एसई 2जीपीएस 40 मिमी एल्युमिनियम बेज़ल रबर स्ट्रैप (संक्षिप्त रूप में "एप्पल वॉच")।

4. पदोन्नति अवधि:

+ सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - 1 बॉक्स 1 लालटेन प्राप्त करें:

- सभी विनामिल्क रिटेल स्टोर्स, देश भर के उत्पाद शोरूम और विनामिल्क की ई-कॉमर्स वेबसाइट (new.vinamilk.com.vn) पर: 9 जुलाई, 2024 से 31 जुलाई, 2024 तक।

- संलग्न सूची के अनुसार देश भर के सुपरमार्केट सिस्टम बाख होआ ज़ान्ह, बिगसी, कॉप, लैन ची, सात्रा, लोटे, डुक थान, मेगा मार्ट, ईमार्ट, एयॉन और अन्य सुपरमार्केट में: 16 जुलाई, 2024 से दिन के अंत तक

15 सितंबर, 2024.

+ सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - गिफ्ट कार्ड एकत्र करें: 11 दिसंबर, 2023 से 30 सितंबर, 2024 तक।

+ सुसु और हीरो प्रमोशन प्रोग्राम "एप्पल वॉच जीतने के लिए लकी कार्ड की तलाश": 1 अप्रैल, 2024 से 31 अगस्त, 2024 तक।

+नोट: पहले बैच के उपहार विनिमय कार्ड ("ग्राहक अधिसूचना की समय सीमा: कार्यक्रम के नियमों के अनुसार और 30 अप्रैल, 2024 से पहले") और दूसरे बैच ("ग्राहक अधिसूचना की समय सीमा: कार्यक्रम के नियमों के अनुसार और 30 मई, 2024 से पहले") का उपहार विनिमय मूल्य अभी भी नए डिज़ाइन किए गए कार्ड ("ग्राहक अधिसूचना की समय सीमा: कार्यक्रम के नियमों के अनुसार और 15 सितंबर, 2024 से पहले") के समान ही है।

5. पदोन्नति क्षेत्र (दायरा):

+ सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - उपहार कार्ड और सुसु और हीरो प्रमोशन प्रोग्राम "एप्पल वॉच जीतने के लिए भाग्यशाली कार्ड की तलाश" एकत्र करें: सभी खुदरा स्टोर, सुपरमार्केट सिस्टम, राष्ट्रव्यापी विनामिल्क उत्पाद शोरूम और विनामिल्क की ई-कॉमर्स वेबसाइट (new.vinamilk.com.vn) पर।

+ सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - 1 बॉक्स 1 लालटेन प्राप्त करें: सभी खुदरा स्टोरों पर, सुपरमार्केट सिस्टम बाख होआ ज़ान्ह, बिगसी, कूप, लैन ची, सात्रा, लोटे, डुक थान, मेगा मार्ट, ईमार्ट, एयॉन और अन्य सुपरमार्केट राष्ट्रव्यापी संलग्न सूची के अनुसार, राष्ट्रव्यापी विनामिल्क उत्पाद शोरूम और विनामिल्क की ई-कॉमर्स वेबसाइट (new.vinamilk.com.vn)।

6. प्रचार कार्यक्रम के ग्राहक (प्रचार लाभार्थी): वे सभी ग्राहक जो प्रचार अवधि के दौरान प्रचार स्थल पर प्रचार कार्यक्रम की विस्तृत सामग्री के अनुसार प्रचार सामग्री श्रेणी में उत्पाद खरीदते हैं (जिन्हें आगे अंतिम उपभोक्ता या उपभोक्ता या ग्राहक कहा जाएगा)। विनामिल्क पंजीकृत कार्यक्रम संरचना के अनुसार प्रचार स्थल पर प्रचार कार्यक्रम के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए भागीदारों के साथ समन्वय करने के लिए ज़िम्मेदार होगा।

कंपनी सरकार के 6 नवंबर 2014 के आदेश 100/2014/ND-CP का उल्लंघन नहीं करने के लिए प्रतिबद्ध है: 24 महीने से कम उम्र के बच्चों के लिए पाउडर दूध उत्पादों पर प्रचार नहीं करना।

7. पदोन्नति कार्यक्रम नियमों की विस्तृत सामग्री:

7.1 सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - 1 बॉक्स 1 लालटेन प्राप्त करें:

प्रचार अवधि के दौरान, प्रचार क्षेत्र के भीतर, जब ग्राहक प्रचार उत्पाद सूची में किसी भी उत्पाद का 01 बॉक्स (*) खरीदते हैं, तो उन्हें मास्क के साथ एक (01) सुसु हीरो 2024 लालटेन प्राप्त होगा।

(*) टिप्पणी:

- 80 मिलीलीटर की बोतलों का 1 कार्टन अड़तालीस (48) बोतलों या आठ (08) पैक के बराबर है।

- 110 मिलीलीटर बॉक्स का 1 कार्टन अड़तालीस (48) बॉक्स या बारह (12) पैक के बराबर है।

- 180 मिलीलीटर बॉक्स का 1 कार्टन अड़तालीस (48) बॉक्स या बारह (12) पैक के बराबर है।

- 110 मिलीलीटर बैग का 1 बॉक्स चौबीस (24) बैग के बराबर है।

7.2 सुसु हीरो प्रमोशन प्रोग्राम - गिफ्ट कार्ड एकत्र करें:

कार्यक्रम अवधि के दौरान, प्रचार क्षेत्र के अंतर्गत, धारा 7 में निर्दिष्ट प्रत्येक ग्राहक जो धारा 6 में प्रचार सामग्री खरीदता है, उसे उपहार कार्ड दिए जाएंगे।

उपहार कार्ड ग्राहक के लिए लगातार ग्राहक कार्यक्रम में भाग लेने हेतु रसीद के रूप में काम करेगा।

11 दिसंबर, 2023 से 30 सितंबर, 2024 की अवधि के दौरान, जब ग्राहक प्रचार उत्पाद सूची में किसी भी उत्पाद का 01 पैक या 01 बॉक्स (*) खरीदेंगे, तो उन्हें एक (01) उपहार कार्ड (01 पैक में) या छह (06) उपहार कार्ड (01 बॉक्स में) दिए जाएँगे। पर्याप्त उपहार कार्ड एकत्र करने वाले ग्राहक निम्नलिखित संरचना के अनुसार उपहार भुना सकेंगे:

•किसी भी प्रकार के 6 उपहार कार्ड एकत्रित करें: 01 10-टिप बॉलपॉइंट पेन या 01 रेनबो स्प्रिंग या 01 एलईडी योयो या 01 3डी ट्रांसफॉर्मिंग रूबिक क्यूब के बदले।

• रिडीम करने के लिए सभी 12 गिफ्ट कार्ड एकत्र करें: 01 लेगो पेंसिल बॉक्स या 01 बबल गन खिलौना या 01 मिनी हैंडहेल्ड रिचार्जेबल फैन या 01 3डी स्मार्ट ड्राइंग बोर्ड या 01 फन बॉलिंग सेट या 02 एलईडी योयो या 02 3डी ट्रांसफॉर्मिंग रूबिक्स क्यूब्स या 02 10-पॉइंट बॉलपॉइंट पेन या 02 रेनबो स्प्रिंग्स रिडीम करें।

• रिडीम करने के लिए सभी 24 गिफ्ट कार्ड एकत्र करें: 01 पॉप इट गेम कंसोल या 01 2-इन-1 फैन वाटर बोतल या 02 लेगो पेंसिल बॉक्स या 02 बबल गन खिलौने या 02 मिनी हैंडहेल्ड रिचार्जेबल पंखे या 02 3डी स्मार्ट ड्राइंग बोर्ड या 02 मजेदार बॉलिंग सेट या 04 एलईडी योयो या 04 3डी ट्रांसफॉर्मिंग रूबिक्स क्यूब्स या 04 10-पॉइंट बॉलपॉइंट पेन या 04 रेनबो स्प्रिंग्स।

(*) टिप्पणी:

- 80 मिलीलीटर की बोतलों का 1 पैक छह (06) बोतलों के बराबर है।

- 110ml बॉक्स का 1 पैक चार (04) बॉक्स के बराबर है।

- 180 मिलीलीटर बॉक्स का 1 पैक चार (04) बोतलों के बराबर है।

- 110 मिलीलीटर बैग का 1 बॉक्स चौबीस (24) बैग के बराबर है।

7.3 सुसु और हीरो प्रमोशन प्रोग्राम "एप्पल वॉच जीतने के लिए भाग्यशाली कार्ड की तलाश":

7.3.1 पुरस्कार संरचना:

-प्रचारक सामान श्रेणी में उत्पाद बक्से/बोतलों के साथ:

जब ग्राहक प्रचार उत्पाद सूची में किसी भी उत्पाद का 1 पैक (110ml/180ml के 4 बक्से या 80ml की 6 बोतलों के बराबर) खरीदते हैं, तो उन्हें 1 कार्ड मिलेगा, जिसके पीछे नीचे दी गई सामग्री होगी।

-प्रचार सूची में उत्पाद बैग के साथ:

जब ग्राहक प्रचार उत्पाद सूची में किसी भी उत्पाद का 1 बॉक्स (24 110 मिलीलीटर बैग के बराबर) खरीदते हैं, तो उन्हें 6 कार्ड प्राप्त होंगे, कार्ड के पीछे सामग्री नीचे दी गई है।

एसटीटी	कार्ड का नाम	उपस्थित
1	एप्पल वॉच विजेता कार्ड	01 एप्पल वॉच मॉडल एसई 2जीपीएस 40 मिमी एल्यूमीनियम बेज़ेल रबर का पट्टा।
2	अगली बार बेहतर किस्मत कार्ड	अभी इसमें

7.3.2 पदोन्नति कार्यक्रम नियमों की विस्तृत सामग्री:

A. विशिष्ट शर्तें, विधियाँ और प्रक्रियाएँ जिनका पालन ग्राहकों को प्रचार कार्यक्रम में भाग लेने के लिए करना होगा:

- जब ग्राहक प्रचार उत्पाद सूची में से किसी भी प्रकार के 110 मिली/180 मिली के 4 बॉक्स का 1 पैक या 80 मिली की 6 बोतलों का 1 पैक खरीदते हैं, तो उन्हें 1 कार्ड मिलेगा। कार्ड की सामग्री अनुभाग 8.2.1 में उल्लिखित दो प्रकारों में से एक होगी।

- या जब ग्राहक प्रचार उत्पाद सूची में से किसी भी प्रकार के 24 110 मिलीलीटर बैग का एक बॉक्स खरीदेंगे, तो उन्हें 6 कार्ड मिलेंगे। कार्ड की सामग्री अनुभाग 8.2.1 में उल्लिखित दो प्रकारों में से एक होगी।

बी. जीत का प्रमाण जारी करने का समय और तरीका

क) माल के साथ जारी करने के मामले में: निर्दिष्ट करें कि क्या संलग्न, संलग्न, माल के अंदर रखा गया है या अन्य माध्यम से: कार्ड माल से जुड़ा होगा/जुड़ा होगा।

ख) माल के बिना जारी करने के मामले में: कार्यान्वयन का समय और तरीका निर्दिष्ट करें (सीधी डिलीवरी, डाक डिलीवरी, पाठ संदेश...ग्राहक को): कोई नहीं

सी. जीत का निर्धारण करने के लिए साक्ष्य पर विनियम

- जीत के प्रमाण का विशिष्ट विवरण और जीत के प्रमाण की वैधता: जीत का प्रमाण विनामिल्क द्वारा जारी किए गए प्रचार सामग्री के साथ लगे कार्ड के पीछे की छवि है। एक वैध विजेता कार्ड विनामिल्क द्वारा जारी किया गया कार्ड होता है, जो पूरी तरह से सुरक्षित होना चाहिए, फटा हुआ, पैच लगा हुआ, खुरचा हुआ, रंगा हुआ या धुंधले अक्षरों वाला नहीं होना चाहिए।

डी. विजेताओं के निर्धारण का समय, स्थान और तरीका:

- जीत का निर्धारण करने का समय: ग्राहक के स्वामित्व में आते ही कार्ड को सेक्शन सी के अनुसार डिजाइन किया जाता है और पीछे की ओर लिखा होता है: "1 एप्पल घड़ी के लिए कार्ड जीतें"

- विजेता का निर्धारण करने का स्थान: प्रचार के स्थान पर

- विजेता का निर्धारण करने की विधि (प्रत्येक प्रकार के पुरस्कार के लिए ड्रॉइंग, लॉटरी निकालना, पहिया घुमाना, खरोंचना, ढक्कन खोलना, अंगूठी खोलना आदि की विधि का स्पष्ट वर्णन करें): अनुभाग ए में निर्धारित प्रमोशन कार्यक्रम में भाग लेते समय, ग्राहकों के पास अनुभाग सी के अनुसार डिज़ाइन किया गया एक कार्ड होता है और पीछे की ओर लिखा होता है: "1 एप्पल घड़ी के लिए कार्ड जीतें"।

ई. पुरस्कार घोषणा:

- ग्राहकों को जीत की सूचना देने की समय सीमा, विधि (व्यक्तिगत रूप से, डाक द्वारा, पाठ संदेश...): कोई नहीं।

- या ग्राहकों से जीत की सूचना प्राप्त करने की समय सीमा और तरीका: जब ग्राहकों के पास जीतने की शर्तों को पूरा करने वाले कार्ड होंगे, तो वे उपहारों को भुनाने में सहायता प्राप्त करने के लिए सीधे उस स्टोर को सूचित करेंगे जहाँ कार्यक्रम चल रहा है। ग्राहकों को जीत की सूचना देने की समय सीमा: 31 सितंबर, 2024 से पहले है।

एफ. पुरस्कार देने की विधि और प्रक्रिया

- पुरस्कार कैसे प्रदान करें: कार्यक्रम स्थल पर बिक्री कर्मचारी सीधे ग्राहकों को पुरस्कार प्रदान करेंगे।

- पुरस्कार देने की प्रक्रिया:

• यदि ग्राहक एप्पल वॉच जीतता है, तो स्टोर को एप्पल वॉच विजेता कार्ड प्राप्त होगा और ग्राहक को एक एप्पल वॉच सुसु दी जाएगी।
• उपहार ग्राहक को स्टोर को इनाम की सूचना देने की तारीख से 14 दिनों के भीतर दे दिया जाएगा। इनाम मिलने पर, ग्राहक को कार्ड स्टोर को वापस करना होगा और इनाम की रसीद पर हस्ताक्षर करने होंगे।

- पुरस्कार की अंतिम तिथि: 11 अक्टूबर, 2024 के अंत तक

- पुरस्कार प्राप्त करते समय होने वाले व्यय और अनियमित आयकर के लिए विजेता ग्राहक की जिम्मेदारी: विजेता ग्राहक को पुरस्कार प्राप्त करने के लिए यात्रा और आवास व्यय और अनियमित आयकर (यदि कोई हो) वहन करना होगा।

परिशिष्ट: प्रमोशन लागू करने वाली सुपरमार्केट प्रणालियों की सूची

बाक निन्ह ट्रेडिंग सर्विस कंपनी लिमिटेड

INTIMEX दानंग संयुक्त स्टॉक कंपनी

मिन्ह काऊ ट्रेडिंग एंड सर्विस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

फु दीएन व्यापार केंद्र - निजी निर्माण उद्यम संख्या 1 की शाखा, दीएन बिएन प्रांत

वैश्विक आयात निर्यात शाखा क्वांग ट्राई ट्रेडिंग कॉर्पोरेशन संयुक्त स्टॉक कंपनी से संबंधित है

थिउ येन थान्ह होआ ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

थाई हंग कंपनी लिमिटेड

टीएन ल्यूक गोल्ड, सिल्वर एंड ट्रेडिंग सर्विस कंपनी लिमिटेड

टीक्यूएम कंस्ट्रक्शन एंड ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

बेकेमेक्स ट्रेडिंग वन मेंबर कंपनी लिमिटेड

डुक थान जनरल ट्रेडिंग एंड सर्विस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

खान ची डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड

मियां नुई ग्रुप ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

हिएन लुओंग सुपरमार्केट कंपनी लिमिटेड

V+ होआ बिन्ह ट्रेड सेंटर ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

हा तिन्ह ट्रेडिंग एंड सर्विस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

ट्रुओंग गियांग इन्वेस्टमेंट कंपनी लिमिटेड

मुओंग थान कॉन कुओंग सुपरमार्केट - निजी निर्माण उद्यम संख्या 1 की शाखा, दीएन बिएन प्रांत

क्वाइट थांग कंपनी लिमिटेड न्हा ट्रांग शाखा

वी लॉन्ग ट्रेडिंग कंपनी लिमिटेड

हुई हंग सुपरमार्केट संयुक्त स्टॉक कंपनी

वियतनाम पशुधन उद्योग संयुक्त स्टॉक कंपनी की शाखा - विसन स्टोर व्यापार केंद्र

लोटस सेंटर ट्रेडिंग एंड सर्विस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

ट्रुओंग हा संयुक्त स्टॉक कंपनी

जनरल ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

गोल्ड मार्ट ट्रेडिंग एंड सर्विस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

जेएम इंटरनेशनल ट्रेडिंग एंड सर्विस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

हनोई उपभोक्ता सामान आयात-निर्यात और खुदरा कंपनी लिमिटेड

टी - मार्टस्टोर्स ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

हीप होआ रियल एस्टेट निवेश और व्यापार कंपनी लिमिटेड

होआ थो टेक्सटाइल एंड गारमेंट ज्वाइंट स्टॉक कॉर्पोरेशन

थोंग नहत मेट्रोपोल होटल संयुक्त उद्यम कंपनी लिमिटेड

हनोई शहर में डोंग हंग डेवलपमेंट इंटीग्रेशन कंपनी लिमिटेड की शाखा

10 मई निगम शाखा - एम10 मार्ट सुपरमार्केट संयुक्त स्टॉक कंपनी

द कॉन्सेप्ट हाउस ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

हनोई में रेड सर्कल एलएलसी शाखा

डोंग हंग डेवलपमेंट इंटीग्रेशन कंपनी लिमिटेड की हंग येन में शाखा

क्वांग निन्ह में रेड सर्कल एलएलसी शाखा

हनोई उपभोक्ता सामान आयात-निर्यात और खुदरा कंपनी लिमिटेड

टी एंड टी कंज्यूमर गुड्स एंड ट्रेडिंग सर्विसेज कंपनी लिमिटेड

एचके माल और सेवा वितरण केंद्र

टी-मार्टस्टोर्स संयुक्त स्टॉक कंपनी

मुओंग थान मोक चाऊ सुपरमार्केट - निर्माण उद्यम संख्या 1 की शाखा, दीएन बिएन प्रांत

सनशाइन मार्ट ट्रेडिंग एंड सर्विस कंपनी लिमिटेड

ऊनो वियतनाम निवेश संयुक्त स्टॉक कंपनी

ट्रान थी न्गुयेत

फैमिली फूड्स मार्केट कंपनी लिमिटेड

Bnafoods वियतनाम संयुक्त स्टॉक कंपनी

टैम तुयेन रिची वियतनाम ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

एसटीसी रियल एस्टेट मैनेजमेंट कंपनी लिमिटेड

नहत मिन्ह बेकरी प्रोडक्शन, ट्रेडिंग एंड सर्विस कंपनी लिमिटेड

हाई फोंग में रेड सर्कल कंपनी लिमिटेड शाखा

नोवा कॉमर्स जनरल ट्रेडिंग सर्विसेज ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

ब्राइटन इन्वेस्टमेंट्स ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

किंग फूड मार्केट ज्वाइंट स्टॉक कंपनी

सिटी वियतनाम ट्रेडिंग एंड सर्विस कंपनी लिमिटेड

ट्रान होंग क्वान पेट्रोलियम कंपनी लिमिटेड

एन खांग फार्मा फार्मास्युटिकल ज्वाइंट स्टॉक कंपनी