दर्द से कदम दर कदम
वह जहाँ भी बैठता रोता रहता, यहाँ तक कि खाना खाते समय भी।
हर रात श्रीमती येन की नींद पूरी नहीं होती, वह 2-3 घंटे सोती हैं और फिर जाग जाती हैं, कभी-कभी पूरी रात जागती रहती हैं, अपनी सबसे छोटी बेटी के परिवार को याद करती हैं।
इस घटना से मानसिक रूप से उबर न पाने के कारण, महिला देर रात तक अपने स्मार्टफोन पर कहानी सुनाती रही और खुद को सोने के लिए मजबूर करती रही। जब डिवाइस की बैटरी खत्म हो गई, तो फिर से सन्नाटा छा गया और वह अपने दर्द के साथ अकेली रह गई।
श्रीमती येन ने कहा, "जिस बच्चे के माता-पिता मर जाते हैं उसे अनाथ कहा जाता है, जिस पुरुष की पत्नी मर जाती है उसे विधवा कहा जाता है, जिस महिला के पति मर जाते हैं उसे विधवा कहा जाता है, लेकिन जिस पिता या माता के बच्चे या पोते-पोतियों की मृत्यु हो जाती है, उसका कोई नाम नहीं होता। ऐसा इसलिए है क्योंकि उस दर्द को बयां करने के लिए कोई शब्द पर्याप्त नहीं है।"
हर बार जब वह मिनी अपार्टमेंट की आग को याद करती है, तो सुश्री डांग थी येन फूट-फूट कर रोने लगती हैं और खुद को पीड़ा पहुँचाती हैं (फोटो: मिन्ह नहान)।
2015 में, जब खुओंग हा मिनी अपार्टमेंट बिल्डिंग बिक्री के लिए रखी गई थी, तब श्री दीएन और उनकी पत्नी ने 66 करोड़ वियतनामी डोंग में पाँचवीं मंज़िल पर एक अपार्टमेंट खरीदा था। यहाँ रहने वाले पहले ज़िम्मेदार और उत्साही लोगों के रूप में, उन्हें और एक अन्य बुज़ुर्ग दंपत्ति को निवासियों ने सुरक्षा गार्ड के रूप में चुना था।
चूँकि सुश्री टी. फू थो में एक रसोइया के रूप में काम करती हैं और उनके पति एक कंपनी में कर्मचारी हैं, इसलिए उनके दो बच्चे, एनएचए (15 वर्ष, होआंग माई हाई स्कूल) और एनएडी (11 वर्ष, खुओंग दीन्ह मिडिल स्कूल), कई वर्षों से अपने दादा-दादी के साथ रह रहे हैं। सुश्री येन हर दिन बच्चों को स्कूल ले जाती हैं।
कुछ समय पहले, सुश्री टी. और उनके पति अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए हनोई चले गए थे। उन्होंने अपने माता-पिता और दो बच्चों के करीब रहने के लिए सामने वाली गली में एक अपार्टमेंट किराए पर लेने की योजना बनाई थी, और 1 सितंबर को वहाँ जाने की योजना बनाई थी। हालाँकि, मकान मालिक ने उन्हें बताया कि अभी किराए पर कोई घर नहीं है, इसलिए सुश्री टी. का परिवार अभी भी अपने माता-पिता के साथ छोटे से अपार्टमेंट में ही रह रहा था, लेकिन अप्रत्याशित रूप से, उनके सामने एक मुसीबत आ गई।
12 सितंबर की रात लगभग 11 बजे, श्री डिएन अपार्टमेंट बिल्डिंग में सुरक्षा ड्यूटी पर थे, तभी उन्हें पहली मंजिल के बिजली के पैनल में आग लगी दिखाई दी। आग छोटी थी, इसलिए उन्होंने उसे बुझाने के लिए एक अग्निशामक यंत्र साथ रखा, लेकिन "जितना ज़्यादा उन्होंने छिड़का, आग उतनी ही बढ़ती गई।"
उसने जल्दी से अपनी पत्नी को फ़ोन किया और सभी निवासियों को सूचित किया। उस समय, लगभग 200 वर्ग मीटर चौड़ी, अटारी वाली नौ मंज़िला अपार्टमेंट इमारत, जो किराए और पुनर्विक्रय के लिए 40 अपार्टमेंट में विभाजित थी, की लगभग सभी लाइटें बंद थीं। ज़्यादातर निवासी सो गए थे, ऊपर की मंज़िल के कुछ युवाओं ने आग का अलार्म सुना और नीचे की ओर दौड़ पड़े।
श्रीमती येन ऊपर की ओर दौड़ीं, "आग" चिल्लाईं और एक विशेष उपकरण किट लेकर पहली मंजिल पर आ गईं। उन्होंने, उनके पति और पड़ोसियों ने लगातार आग बुझाने के लिए 10 अग्निशामक यंत्रों का इस्तेमाल किया, लेकिन वे असफल रहे।
पहली मंजिल पर खड़ी कई मोटरसाइकिलों में आग लग गई और ज़ोरदार धमाके होने लगे। सुरक्षा गार्ड ने सर्किट ब्रेकर बंद कर दिया, लेकिन धुआँ और आग तेज़ी से पहली मंजिल को अपनी चपेट में ले लिया और ऊपरी मंजिलों तक फैल गई।
सुश्री येन अपनी बेटी, पति और दो पोते-पोतियों को बुलाने के लिए पाँचवीं मंजिल पर जाना चाहती थीं, लेकिन तीसरी मंजिल पर एक निवासी ने उन्हें यह कहते हुए रोक दिया कि "सबको पहले से ही पता है।" घबराहट में, वह और भीड़ बचने के लिए नीचे भागे।
पहली और दूसरी मंज़िल पर रहने वाले परिवार जल्दी से सुरक्षित जगह पर पहुँच गए। ऊपरी मंज़िल पर रहने वाले लोग, जिनमें श्री डायन की बेटी का परिवार भी शामिल था, सभी ऊपरी मंज़िल की ओर भागे, लेकिन दरवाज़ा बंद था। सीढ़ियाँ लोगों से खचाखच भरी हुई थीं।
अगली सुबह, परिवार हनोई के आठ अस्पतालों में सुश्री टी., उनके पति और दो बच्चों को ढूँढ़ने गया, लेकिन उनका कोई पता नहीं चला। उसी दोपहर, 103 हॉस्पिटल फ़्यूनरल होम के कर्मचारियों ने उनके रिश्तेदारों को सूचित किया कि उनके चित्र गायब हैं।
श्रीमती येन फूट-फूट कर रोने लगीं, "मुझे अपने बच्चों और पोते-पोतियों को न बचा पाने का अफसोस और ग्लानि है।"
श्री न्गो फो दीएन लेन 29/70 खुओंग हा में मिनी अपार्टमेंट बिल्डिंग में सुरक्षा गार्ड हुआ करते थे (फोटो: मिन्ह नहान)।
अपने भाई के साथ रहने के बाद से, श्रीमती येन और उनके पति दिनभर का काम मुश्किल से काट पा रहे हैं। लगातार अनिद्रा की वजह से उनका वज़न 2 किलो कम हो गया है, और श्रीमान डिएन का वज़न 5 किलो। अपने माता-पिता के स्वास्थ्य और मानसिक स्थिति को लेकर चिंतित, सबसे बड़ी बेटी, न्गो ले हुएन (33 वर्ष), सब कुछ संभालने के लिए उनके साथ रहने आ गई।
7 नवंबर को, बुज़ुर्ग दंपत्ति को थान शुआन ज़िला पितृभूमि मोर्चा द्वारा आवंटित 132 अरब वियतनामी डोंग की सहायता राशि प्राप्त हुई। यह जानते हुए कि वे वहाँ हमेशा नहीं रह सकते, उन्होंने बातचीत करके सुविधानुसार अपने भाई के घर वाली ही मंज़िल पर एक पुराना अपार्टमेंट खरीद लिया।
यह घर लगभग 25 वर्ग मीटर चौड़ा है, जिसमें एक बेडरूम और एक लिविंग रूम शामिल है, खरीद और मरम्मत की कुल लागत एक अरब वीएनडी से अधिक है।
उन्होंने सुविधा के लिए अपने भाई के परिवार के समान मंजिल पर एक पुराना अपार्टमेंट खरीदा (फोटो: मिन्ह नहान)।
हर सुबह, यह जोड़ा साथ में व्यायाम करता है। श्रीमान डिएन आधे घंटे साइकिल चलाते हैं, जबकि उनकी पत्नी अपनी मानसिक और स्वास्थ्य में सुधार की उम्मीद में पैदल चलती हैं।
आग के बाद के प्रभावों के कारण वे काम करने में असमर्थ हो गए, और "अब कोई भी हमें काम पर नहीं रखेगा।" सुश्री येन के हाथ में सात स्क्रू लगे हैं, जो 10 साल पहले हुई एक दुर्घटना का परिणाम है, जिससे वे बर्तन धोने या बच्चों की देखभाल करने सहित कुछ भी करने में असमर्थ हैं। वे पेंशन की बची हुई राशि को आपात स्थिति के लिए बचाने की योजना बना रहे हैं।
जिस दिन उसने अपने नए घर का दरवाज़ा खोला, श्रीमती येन की आँखें चमक उठीं, जबकि श्रीमान दीन अभी भी दूर तक देख रहे थे। उन्हें उम्मीद थी कि उनका वैवाहिक जीवन जल्द ही स्थिर हो जाएगा, एक नई शुरुआत की तरह, लेकिन उन्हें नहीं पता था कि वह इस दर्द को कब भुला पाएँगी।
उन्होंने कहा, "मैं और मेरे पति अपने उदार दाताओं के प्रति कृतज्ञता का ऋण कभी नहीं चुका पाएंगे।"
सबसे बड़ी कमी है पारिवारिक स्नेह की
खुओंग हा मिनी अपार्टमेंट बिल्डिंग में लगी आग ने ले टैम एन. (13 साल की) को अनाथ बना दिया। पड़ोसियों द्वारा एक घर में रखे जाने के कारण, वह अपने चार सदस्यीय परिवार में अकेली जीवित बची थी।
हनोई मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल में आपातकालीन उपचार के बाद, रिश्तेदारों द्वारा उन्हें उनके माता-पिता और छोटे भाई के शोक में उनके गृहनगर डैन फुओंग ले जाया गया।
घटना के बाद, टैम एन. स्कूल लौट आई और थान झुआन जिले में अपने चाचा बुई गुयेन दीन (मामा के भाई) के परिवार के साथ रहने लगी।
श्री डिएन और उनकी पत्नी को उनके नाना-नानी और दादा-दादी ने एन की देखभाल और संरक्षकता का कार्य सौंपा था। उन्होंने स्वीकार किया कि सबसे बड़ी कठिनाई उनकी पोती का उचित ढंग से पालन-पोषण करना था, जो कि सौम्य और दृढ़ दोनों था।
अधिकारियों ने 8 नवंबर की दोपहर को खुओंग हा लेन 29/70 में मिनी अपार्टमेंट बिल्डिंग को घेर लिया (फोटो: मिन्ह नहान)।
घर खुओंग दीन्ह माध्यमिक विद्यालय से एक किलोमीटर दूर है, जो एन. के लिए रोज़ाना स्कूल जाने के लिए सुविधाजनक है। उसकी ज़िंदगी धीरे-धीरे स्थिर हो रही है और वह उस दर्द को भूलने की कोशिश कर रही है। हालाँकि, कभी-कभी जब कोई उससे मिलने आता है, तो एन. को दर्दनाक यादें सताती हैं।
"परिवार को पर्याप्त सब्सिडी मिल गई है और वे बच्चे के लिए एक अलग बचत खाता खोलने की योजना बना रहे हैं। फ़िलहाल, हमारा काम मिलकर बच्चे के लिए एक स्नेही घर और एक प्यारा परिवार बनाना है," श्री डिएन ने कहा। एन. में सबसे ज़्यादा कमी पारिवारिक स्नेह की है।
12 सितंबर की रात को "अग्नि देवता के क्रोध" से बेबी एन को बचाने वाले व्यक्ति श्री वु वियत हंग (40 वर्ष) थे, जो कमरा 702 में रहते हैं। जब एन थक गए और दरवाजे के सहारे झुक गए, तो उन्होंने बच्चे को अंदर खींच लिया, दरवाजे की दरारों को भरने के लिए एक गीले कंबल का इस्तेमाल किया, और साथ ही सभी को दालान से दूर कर दिया, खुली खिड़की के करीब बैठ गए।
वह लगातार बाहर धुआँ फैला रहा था, जबकि सभी सदस्य धुएँ के साँस लेने से बचने के लिए अपने सिर गीले कंबलों से ढके हुए थे। जब उसे एहसास हुआ कि अग्निशमन विभाग से संकेत मिला है, तो उसने टॉर्च जलाकर संकेत दिया और लगातार ज़ोर से चिल्लाया: "कमरा 702 में कोई है!"
13 सितंबर को सुबह 2 बजे से भी अधिक समय पर, फायर ट्रक की पानी की नली अपार्टमेंट 702 की खिड़की पर गिर गई। वे खुशी से झूम उठे और बचाव दल द्वारा उन्हें सीढ़ियों से नीचे उतारा गया और आपातकालीन उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया।
हंग का परिवार अस्पताल में फिर से मिला (फोटो: हान न्गुयेन)
बाक माई अस्पताल में 10 दिनों के आपातकालीन उपचार के बाद, श्री हंग के 5 सदस्यीय परिवार को छुट्टी दे दी गई और वे खुओंग हा में अपने दादा-दादी के पास रहने चले गए।
"हमारे लिए, अपार्टमेंट में आग लगना एक बहुत बड़ा झटका था और यह घटना इतनी अचानक घटी कि कई परिवारों की जानें चली गईं। मैं बहुत खुशकिस्मत हूँ कि मेरे परिवार में अभी भी वे सभी लोग मौजूद हैं," श्री हंग ने कहा।
थान झुआन जिला फादरलैंड फ्रंट द्वारा लाभार्थियों से आवंटित सब्सिडी प्राप्त करते हुए, उस व्यक्ति ने कहा कि वह घर खरीदने की जल्दी में नहीं है, बल्कि वह इसका उपयोग अपने परिवार की बीमारी के इलाज के लिए करेगा, जो एक वर्ष तक चलने की उम्मीद है, जब तक कि उसके शरीर में जहरीली गैस खत्म नहीं हो जाती।
श्री हंग, जो लगभग एक महीने पहले ही काम पर लौटे हैं और अभी तक अपनी दिनचर्या पूरी तरह से नहीं कर पाए हैं, ने कहा, "हमें अभी भी हर महीने नियमित जाँच करवानी पड़ती है क्योंकि हमारी सेहत पूरी तरह से ठीक नहीं हुई है।" उनकी पत्नी भी काम पर लौट आई हैं और बच्चे अपने दोस्तों के पास स्कूल जा रहे हैं।
हालाँकि, जीवन पहले जैसा नहीं हो सकता।
"कोई भी अपनी परिस्थितियाँ नहीं चुन सकता। हम अपनी जीवनशैली बदलने, अपने बच्चों को और अधिक कौशल सिखाने और जीवन में आने वाली परिस्थितियों से निपटने का प्रयास करेंगे," श्री हंग ने कहा।
जीवन का बदला चुकाने के लिए जियो
उस दुर्भाग्यपूर्ण रात, सुश्री ले थी थोई (41 वर्ष) और उनके बेटे ट्रान दाई फोंग (17 वर्ष) ने अपार्टमेंट की 9वीं मंजिल से पड़ोसी के घर की छठी मंजिल की छत पर कूदने का फैसला किया। "अपनी जान जोखिम में डालकर" की गई इस छलांग ने माँ और बेटे की जान बचाई, जब उन्हें एहसास हुआ कि वे किसी चमत्कार की उम्मीद नहीं कर सकते।
फोंग ने बताया कि 12 सितंबर की रात को जब वह लिविंग रूम में पढ़ाई कर रहा था, तो उसने अचानक दालान में धुआं देखा और जल्दी से अपनी मां को बुलाने के लिए बेडरूम में भागा।
अपार्टमेंट 901 सीढ़ियों के पास स्थित था, इसलिए उसने धुआँ जल्दी सोख लिया। काले धुएँ का एक गुबार ऊपर उठ रहा था। माँ और बेटी ने मुख्य दरवाज़ा बंद कर दिया, सर्किट ब्रेकर बंद कर दिया, गैस वाल्व बंद कर दिया, और खाली जगहों को कंबल और चटाई से ढक दिया। धुआँ अंदर घुसता रहा और पूरे घर को अपनी चपेट में ले लिया। जिस बालकनी में वे कपड़े सुखा रही थीं, वही उनकी आखिरी शरणस्थली थी।
सुश्री थोई उन दिनों को याद करती हैं जब वह कपड़े सुखा रही होती थीं, और अक्सर बगल वाले घर की छत पर नज़र रखती थीं, ताकि किसी आपात स्थिति में बच निकलने का रास्ता तलाश सकें। बाघ के पिंजरे की एक स्टेनलेस स्टील की क्षैतिज पट्टी जंग लगी हुई थी और थोड़ी ढीली थी। कई बार उन्होंने उस छेद से अपना सिर बाहर निकालने की कोशिश की।
माँ-बेटे ने चाकुओं से रेलिंग खटखटाकर मदद की गुहार लगाई, और बाघ के पिंजरे को खोलकर भागने का रास्ता बनाया। आस-पास कोई सिग्नल नहीं था, इमारत के पिछले हिस्से में सन्नाटा था, बस आग की लपटें उठ रही थीं।
सिस्टर थोई रेलिंग के पीछे से बाहर निकलीं, दीवार के किनारे खड़ी हो गईं, अपने फ़ोन की लाइट जलाई और नीचे देखा। पहले तीन सेकंड तक उन्हें एक धुंधला सा नज़ारा दिखाई दिया, फिर काले धुएँ ने उनकी नज़रें ढक लीं।
कूदने से पहले, वह अपने बेटे की ओर मुड़ी और बोली: "मैं पहले कूदूंगी, उसके बाद तुम। डरो मत!"
इसके साथ ही, महिला नीचे कूद गई और बेहोश हो गई। दाई फोंग डर गया, कुछ सेकंड के लिए झिझका, फिर अपनी माँ के पीछे कूद पड़ा। वह मदद के लिए पुकारने के लिए कुछ कदम रेंगता रहा, और जैसे ही बचाव दल पास आया, धीरे-धीरे बेहोश हो गया।
थोई और उनकी मां जलती हुई मिनी अपार्टमेंट बिल्डिंग से बाहर कूदने वाले पहले व्यक्ति थे (फोटो: मिन्ह नहान)।
महिला को सीने में चोट, रीढ़ की हड्डी में चोट, पसलियों में चोट, श्रोणि में चोट और कई अन्य चोटें आईं। हनोई मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल में उसकी दो बड़ी सर्जरी हुईं और वह लगातार दो दिनों तक कोमा में रही। उसके बेटे की एड़ी में चोट और श्रोणि में चोट लगी थी और उसका इलाज बाक माई अस्पताल में हुआ।
अस्पताल में शुरुआती दिनों में, सुश्री थोई को असहनीय दर्द हुआ। उन्होंने डॉक्टर से दर्द को भुलाने के लिए तेज़ दर्द निवारक दवाएँ या एनेस्थीसिया देने की भीख माँगी, लेकिन कोई फ़ायदा नहीं हुआ।
दर्द के क्षणों में, उसे अपनी स्थिति याद आती थी। एक अकेली माँ होने के नाते, उसे घर के हर काम का ध्यान रखना पड़ता था, नल बदलने से लेकर, बल्ब ठीक करने से लेकर पंखे के ब्लेड बदलने तक। अपने गृहनगर थुओंग टिन से हनोई तक संघर्ष करते हुए, वह धीरे-धीरे जीवन की चुनौतियों की आदी हो गई।
इस बार उसे गिरने नहीं दिया गया।
अस्पताल में भर्ती अपने बेटे और अपनी लगभग 70 वर्षीय मां को प्रेरणा मानते हुए, महिला ने खुद को शांत किया और पुनर्वास अभ्यास का अभ्यास किया, हालांकि डॉक्टर ने पहले ही "दोनों पैरों के गंभीर, पूर्ण पक्षाघात" की भविष्यवाणी की थी।
"मेरे सहकर्मी कहते हैं कि मैं बहुत मुस्कुराती हूं और आशावादी जीवन जीती हूं, लेकिन कभी-कभी मैं अपने दुख को अंदर ही छिपा लेती हूं," वह उस दिन को याद करती हैं जब उन्हें पता चला कि उन्हें अपने हाथ का फिर से ऑपरेशन करवाना पड़ेगा, वह क्लिनिक के दरवाजे के बाहर बैठकर रोने लगी थीं।
आग लगने के लगभग दो महीने बाद, थोई और उसकी माँ ने बच्चों की तरह बैठना और चलना सीखा। उसके दाहिने हाथ पर पट्टियाँ बंधी थीं, जिससे तीन टूटी हड्डियों को जोड़ने के लिए की गई दो सर्जरी का एक लंबा निशान छिपा हुआ था। स्पाइनल ब्रेस की बदौलत, वह आराम से बैठ सकती थी और थोड़ी दूर चल सकती थी। हर बार जब वह लेटती थी, तो उसके श्रोणि क्षेत्र में दर्द होता था, जिससे उसकी नींद अधूरी रह जाती थी।
उन्होंने अपनी अकाउंटिंग की नौकरी छोड़ दी और हो तुंग माउ हाई स्कूल से लगभग 400 मीटर दूर एक कमरा किराए पर ले लिया ताकि उनका बेटा हाई स्कूल का आखिरी साल पूरा कर सके। दाई फोंग अक्टूबर के मध्य में व्हीलचेयर और बैसाखियों के सहारे स्कूल लौटीं। छात्रों के आने-जाने में आसानी के लिए स्कूल ने कक्षा को दूसरी मंजिल से पहली मंजिल पर स्थानांतरित कर दिया।
फोंग को एक छोटी सी मेज़, उसके घायल पैर को सहारा देने के लिए एक तकिया, और थकान होने पर सिर को सहारा देने के लिए एक और तकिया दिया गया। उसकी खराब सेहत के कारण, वह पहले दो पीरियड तक ही बैठ सकता था। बाद के पीरियड्स में, स्कूल ने उसे लेटकर व्याख्यान सुनने की अनुमति दी।
17 वर्षीय लड़के ने बताया कि चलना सीखने के शुरुआती दिनों में उसके शरीर का वजन उसके श्रोणि पर दबाव डालता था, जिससे उसके पैरों में चोट लग जाती थी, जिससे वह दर्द से रोने लगता था।
"उस समय मैं बहुत दुखी और उदास था। लेकिन जब मुझे अपनी मां और सहपाठियों से प्रोत्साहन मिला, तो मैं उठ खड़ा हुआ और आगे बढ़ा।" फोंग ने कहा कि उनका सपना प्रोग्रामर बनने का था, लेकिन इस घटना के बाद वह इस बारे में दोबारा सोच रहे हैं।
फोंग को एक छोटी सी मेज, उसके घायल पैर को सहारा देने के लिए एक तकिया, तथा थक जाने पर उसके सिर को सहारा देने के लिए एक और तकिया दिया गया (फोटो: डीटी)।
हर सुबह, फोंग को उसकी दादी व्हीलचेयर पर स्कूल ले जाती थीं, दोपहर को घर लौटती थीं और दोपहर में आराम करती थीं। सुश्री थोई घर पर रहकर कुछ छोटे-मोटे काम निपटाती थीं और अपनी सभी दैनिक गतिविधियों के लिए अपनी माँ, दाओ थी थान पर निर्भर थीं।
5 नवंबर को, थोई और उनके बच्चों को एक दानदाता से दान मिला, जिसे उन्होंने "जीवन भर का ऋण" माना। उन्होंने यह पैसा लंबे समय तक इलाज पर खर्च किया और बाकी पैसा नया घर ढूँढ़ने में।
माँ को उम्मीद नहीं थी कि उसका बेटा अच्छी पढ़ाई करेगा या कोई उत्कृष्ट व्यक्ति बनेगा। उसने उसे याद रखने को कहा कि यह उसके जीवन की एक बड़ी घटना है, और आशा व्यक्त की कि जब फोंग बड़ा होगा, तो वह सबके प्यार का जवाब देगा और अगली पीढ़ी को भी प्यार देगा।
"यदि हमें दूसरों से दया मिलती है, तो हमें उस दया को उन लोगों के साथ साझा करना चाहिए जो कम भाग्यशाली हैं," उसने दाई फोंग की ओर रुख किया।
अनुभवी महिला, जो अपनी उम्र से 41 वर्ष कम दिखती है, ने आशावादी होकर कहा कि उसके और उसके बच्चे के लिए जीवन अभी भी कठिन होगा, लेकिन "जीवित रहना एक आशीर्वाद है।"
[विज्ञापन_2]
स्रोत
![[फोटो] नहान दान समाचार पत्र ने "फादरलैंड इन द हार्ट: द कॉन्सर्ट फिल्म" लॉन्च की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
टिप्पणी (0)