29 स्थानों पर विशेष रूप से कठिन सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों वाले क्षेत्रों की सूची, जहाँ शीघ्र सेवानिवृत्ति संभव है

श्रम, युद्ध विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय ने विशेष रूप से कठिन सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों वाले क्षेत्रों की सूची पर एक परिपत्र जारी किया है, जो उन मामलों के निर्धारण के आधार पर है जहाँ सेवानिवृत्ति सामान्य कार्य परिस्थितियों में निर्धारित सेवानिवृत्ति आयु से कम हो सकती है। इस परिपत्र के प्रावधान 1 जनवरी, 2021 से लागू हैं।

लाओ कै के बाट ज़ाट नेचर रिज़र्व में वन गश्ती में भाग लेते लोग और अधिकारी। (चित्र: क्वोक होंग)

विशेष रूप से, परिपत्र संख्या 19/2021/TT-BLDTBXH विशेष रूप से कठिन सामाजिक -आर्थिक परिस्थितियों वाले क्षेत्रों की सूची निर्धारित करता है, जो श्रम संहिता के अनुच्छेद 169 के खंड 3 और सेवानिवृत्ति की आयु को विनियमित करने वाली सरकार की 18 नवंबर, 2020 की डिक्री संख्या 135/2020/ND-CP के अनुच्छेद 5 में निर्धारित कम आयु में सेवानिवृत्त होने के मामलों के निर्धारण के आधार के रूप में कार्य करेगी। यह सूची विशिष्ट क्षेत्रों पर विस्तृत विनियमों वाले क्षेत्रों को छोड़कर 29 प्रांतों, शहरों, इलाकों, उत्पादन और प्रशासनिक इकाइयों पर लागू होती है।

आवेदन के विषय श्रम संहिता के अनुच्छेद 2 के खंड 1, 2 और 3 में निर्दिष्ट कर्मचारी और नियोक्ता हैं।

लागू वस्तुएँ
1. श्रमिक, प्रशिक्षु, प्रशिक्षार्थी और रोजगार संबंध रहित श्रमिक।
2. नियोक्ता.
3. वियतनाम में काम करने वाले विदेशी श्रमिक।
(अनुच्छेद 2, श्रम संहिता 2019)

विशेष रूप से, समुद्र और द्वीपों के कुछ क्षेत्रों में भी श्रमिकों पर यह विनियमन लागू होता है जैसे: हाई फोंग शहर (बाख लोंग वी जिला); खान होआ प्रांत (ट्रुओंग सा जिला); क्वांग निन्ह (को टो शहर और कम्यून: डोंग टीएन, को टो जिले में थान लान, थान निएन द्वीप प्रकाश स्टेशन (होन सोई डेन)); बिन्ह थुआन प्रांत (होन हाई द्वीप, फु क्वी जिला); किएन गियांग प्रांत (थो चाऊ कम्यून, फु क्वोक जिला); डा नांग शहर (होआंग सा जिला); क्वांग न्गाई प्रांत (ल्य सोन जिला); डीके1 प्लेटफार्म...

यह परिपत्र 30 जनवरी, 2022 से प्रभावी होगा। इस दस्तावेज़ के प्रावधान 1 जनवरी, 2021 से लागू होंगे।

1 जनवरी, 2021 से पहले किसी कर्मचारी द्वारा काम किया गया समय 0.7 या उससे अधिक के क्षेत्रीय भत्ता गुणांक वाले स्थान पर आधारित है, ताकि उन मामलों का निर्धारण किया जा सके जहां सेवानिवृत्ति सामान्य कार्य स्थितियों के तहत सेवानिवृत्ति की आयु से कम उम्र में हो सकती है।

प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियां श्रम, युद्ध विकलांग और सामाजिक मामलों के विभाग तथा संबंधित एजेंसियों को इस परिपत्र के निरीक्षण और कार्यान्वयन का आग्रह करने का निर्देश देने के लिए जिम्मेदार हैं।

वियतनाम सामाजिक सुरक्षा इस परिपत्र को लागू करने के लिए जिम्मेदार है।

कार्यान्वयन की प्रक्रिया में, यदि कोई समस्या हो, तो कृपया समय पर अनुसंधान और समाधान के लिए श्रम, युद्ध विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय को रिपोर्ट करें।

विशेष रूप से कठिन सामाजिक-आर्थिक स्थितियों वाले क्षेत्रों की सूची, उन मामलों के निर्धारण के आधार के रूप में जहां सेवानिवृत्ति सामान्य कार्य स्थितियों के तहत सेवानिवृत्ति की आयु से कम उम्र में हो सकती है
* बाक कान प्रांत
1. बाख थोंग जिला: वु मुओन कम्यून।
2. चो डॉन जिला: बैंग फुक कम्यून।
3. ना री जिला: कम्यून्स: वैन लैंग, डोंग ज़ा, डुओंग सोन, किम ह्य, लीम थ्यू, लुओंग थुओंग, वान वु, जुआन डुओंग।
4. नगन सोन जिला: कम्यून्स: कोक डैन, थुओंग क्वान।
5. पैक नाम जिला: कम्यून्स: एन थांग, बैंग थान, बोक बो, को लिन्ह, कांग बैंग, जिओ हिउ, न्हान मोन, जुआन ला।
* बिन्ह फुओक प्रांत
1. बु डांग जिला: कम्यून्स: डाक न्हाउ, रोड 10.
2. बू जिया मानचित्र जिला: कम्यून्स: बू जिया मानचित्र, डाक ओ।
* बिन्ह थुआन प्रांत:
1. फु क्वे जिला: माननीय हाई द्वीप।
* काओ बांग प्रांत:
1. बाओ लैक जिला: कम्यून्स: बाओ तोआन, को बा, कोक पैंग, दिन्ह फुंग, होंग एन, होंग त्रि, हंग दाओ, हंग थिन्ह, हुई गियाप, खान जुआन, किम कुक, फान थान, सोन लैप, सोन लो, थुओंग हा, जुआन ट्रूंग।
2. बाओ लाम जिला: पीएसी मियाउ टाउन; कम्यून्स: डुक हान, ली बॉन, मोंग एन, नाम काओ, नाम क्वांग, क्वांग लैम, थाच लैम, थाई होक, थाई सोन, विन्ह फोंग, विन्ह क्वांग, येन थो।
3. हा लैंग जिला: कम्यून्स: को नगन, डुक क्वांग, किम लोन, ली क्वोक, मिन्ह लांग, थी होआ, थोंग न्हाट।
4. हा क्वांग जिला: कम्यून्स: कै वियन, होंग सी, लुंग नाम, नोई थॉन, मा बा, थुओंग थॉन, टोंग कॉट।
5. गुयेन बिन्ह जिला: कम्यून्स: हंग दाओ, माई लॉन्ग।
6. क्वांग होआ जिला: कम्यून्स: बी वान डैन, कैच लिन्ह, दाई सन, माई हंग।
7. ट्रुंग खान जिला: कम्यून्स: काओ थांग, डैम थ्यू, दिन्ह फोंग, खाम थान, लैंग हिउ, न्गोक कॉन, न्गोक खे, क्वांग हान, फोंग नाम, त्रि फुओंग।
* दा नांग शहर
1. होआंग सा जिला: संपूर्ण जिला।
* डाक लाक प्रांत
1. बून डॉन जिला: क्रॉन्ग ना कम्यून।
2. ईए एच'लियो जिला: कम्यून्स: ईए सोल, ईए हियाओ।
3. ईए सुपर जिला: कम्यून्स: क्यू केबैंग, ईए बंग, ईए ले, ईए रोक, आईए लोप, या तो मोट।
4. क्रोंग बोंग जिला: कम्यून्स: क्यू ड्राम, क्यू पुई, यांग माओ।
5. क्रोंग नांग जिला: डेली या कम्यून।
6. लाक जिला: क्रॉन्ग नो कम्यून।
* डाक नोंग प्रांत
1. Cu Jut जिला: कम्यून्स: Cu Knia, Dak Drong, Dak Wil, Ea Po.
2. डाक ग्लॉन्ग जिला: कम्यून्स: डाक हा, डाक प्लाओ, डाक आर'मांग, डाक सोम, क्वांग होआ, क्वांग खे, क्वांग सोन।
3. डाक मिल जिला: कम्यून्स: डाक गण, डाक लाओ, डाक एन'ड्रोट, डाक आर'ला, डाक साक, लॉन्ग सन, थुआन एन।
4. डाक आर' लैप जिला: कम्यून्स: डाक रु, डाक सिन, हंग बिन्ह, न्हान दाओ, क्वांग टिन।
5. डाक सांग जिला: डक एन टाउन; कम्यून्स: डाक होआ, डाक मोल, डाक एन'ड्रुंग, नाम एन'जांग, नाम बिन्ह, थुआन हा, थुआन हान।
6. क्रोंग नो जिला: कम्यून्स: बुओन चोआ, डाक ड्रो, डाक नांग, डाक सोर, डुक ज़ुयेन, नाम एन'दिर, नाम नुंग, नाम जुआन, क्वांग फु, तान थान।
7. तुय डुक जिला: कम्यून्स: डाक बुक सो, डाक न्गो, क्वांग टैम, क्वांग टैन, क्वांग ट्रूक, डाक आर'तिह।
* दीएन बिएन प्रांत
1. डिएन बिएन जिला: कम्यून्स: हे मुओंग, मुओंग लोई, मुओंग न्हा, ना टोंग, ना यू, नुआ नगम, पा थॉम, फु लुओंग।
2. डिएन बिएन डोंग जिला: शहर: डिएन बिएन डोंग; कम्यून्स: चिएंग सो, हैंग लिया, केओ लोम, लुआन गियोई, मुओ72ंग लुआन, ना सोन, नोंग यू, फी न्हू, फिन्ह गियांग, पु होंग, पु न्ही, तिया दिन्ह, ज़ा डंग।
3. मुओंग चा जिला: कम्यून्स: हुआ नगाई, हुओई मि, मा थी हो, नाम नेन, पा हाम।
4. मुओंग ने जिला
कम्यून्स: चुंग चाई, हुओई लेच, लेंग सु सिन, मुओंग नहे, मुओंग टूंग, नाम के, नाम वी, पा एमआई, क्वांग लैम, सेन थुओंग, सिन थाउ।
5. नाम पो जिला: कम्यून्स: चा कैंग, चा नुआ, चा तो, ना बुंग, ना को सा, ना ह्य, ना खोआ, नाम चुआ, नाम खान, नाम न्हू, नाम तिन, पा तान, फीन हो, सी पा फीन, वांग दान।
6. तुआ चुआ जिला: तुआ चुआ टाउन; कम्यून्स: हुओई सो, लाओ ज़ा फ़िन्ह, मुओंग बैंग, मुओंग डन, सिन चाई, सिंह फ़िन्ह, ता फ़िन, ता सिन थान, ट्रुंग थू, तुआ थांग, ज़ा नहे।
7. तुआन जियाओ जिला: कम्यून्स: मुओंग खोंग, ना से, फ़िन्ह सांग, पु शी, रंग डोंग, ता मा, तेन्ह फोंग।
*. जिया लाइ प्रांत
1. चू प्रोंग जिला: कम्यून्स: इया मोर, इया पुच।
2. डक सह जिला: कम्यून्स: इया डोम, इया प्नोन, इया नान।
3. इया ग्रे जिला: कम्यून्स: इया चिया, आईए ओ।
4. के बैंग जिला: कम्यून्स: डाक रोंग, कोन पुणे।
5. कोंग क्रो जिला: कम्यून्स: डाक को निंग, सो रो।
* हा गियांग प्रांत:
1. डोंग वान जिला: फो बंग टाउन; डोंग वान टाउन।
कम्यून्स: हो क्वांग फीन, लंग कू, लंग फीन, लंग ताओ, लंग थाउ, मा ले, फो काओ, फो ला, सा फीन, सांग तुंग, सिंह लंग, सुंग ला, सुंग ट्राई, ता लंग, ता फीन, थाई फीन तुंग, वान चाई।
2. होआंग सु फी जिला: विन्ह क्वांग टाउन; कम्यून्स: बान लुओक, बान मे, बान न्हुंग, बान फुंग, चिएन फो, डैन वान, हो थाउ, नाम डिच, नाम खोआ, नाम सोन, नाम टाय, नांग डॉन, नगम डांग वाई, पो लो, पो ली नगाई, सान ज़ा हो, ता सु चूंग, टैन टीएन, थान टिन, फिर चू फीन, थोंग न्गुयेन, तू न्हान, तुंग सान।
3. मेओ वैक जिला: मेओ वैक टाउन; कम्यून्स: कैन चू फ़िन, गियांग चू फ़िन, खौ वाई, लुंग चीन्ह, लुंग पु, नाम बान, नीम सोन, नीम टोंग, पा वी, पाई लुंग, सोन वी, सुंग मांग, सुंग ट्रा, ता लुंग, टाट नगा, थुओंग फुंग, ज़िन कै।
4. क्वान बा जिला: टैम सोन टाउन; कम्यून्स: कैन टाइ, काओ मा पो, डोंग हा, लुंग टैम, नघिया थुआन, क्वान बा, क्वेट टीएन, ता वान, थाई एन, थान वान, तुंग वाई, बैट दाई सोन।
5. वी ज़ुयेन जिला: कम्यून्स: लाओ चाई, मिन्ह तान, थान डुक, थान थुय, ज़िन चाई।
6. ज़िन मैन जिला: कोक पाई टाउन; कम्यून्स: बान दीव, बान न्गो, चे ला, ची सीए, कोक रे, खुओन लुंग, ना ची, नाम दान, नान मा, नान शिन, पा वे सु, क्वांग न्गुयेन, ता निहु, देन फांग, थू ता, ट्रुंग थिन्ह, शिन मैन।
7. येन मिन्ह जिला: येन मिन्ह टाउन; कम्यून्स: बाख डिच, डोंग मिन्ह, डु जिया, डू टिएन, डुओंग थुओंग, हुउ विन्ह, लाओ वा चाई, लुंग हो, माउ ड्यू, माउ लॉन्ग, ना खे, नगम ला, न्गोक लॉन्ग, फु लुंग, सुंग थाई, सुंग ट्रांग, थांग मो।
* हाई फोंग शहर
1. बाख लांग वी जिला: संपूर्ण जिला।
XI. खान होआ प्रांत: 1. ट्रूओंग सा जिला: संपूर्ण जिला।
* किएन गियांग प्रांत
1. फु क्वोक जिला: थो चाऊ कम्यून.
* कोन तुम प्रांत:
1. डाक ग्ली जिला: कम्यून्स: डाक प्लो, डाक मैन, डाक न्हूंग, डाक पेक, डाक चूंग, एक्सओपी, मुओंग हूंग, नगोक लिन्ह, डाक लांग, डाक क्रूंग, डाक मोन।
2. डाक हा जिला: कम्यून्स: डाक लांग, डाक पीएक्सआई।
3. डाक से जिला: कम्यून्स: डाक रो नगा, वान लेम।
4. आईए एच'द्राई जिला: कम्यून्स: आईए डोम, आईए दल, आईए तोई।
5. कोन प्लांग जिला: मैंग डेन टाउन; कम्यून्स: हिउ, डाक नेन, डाक रिंग, डाक तांग, मांग बट, मांग कान्ह, न्गोक टेम, पो ई।
6. कोन रे जिला: कम्यून्स: डाक कोई, डाक पने, डाक टू लंग।
7. न्गोक होई जिला: कम्यून्स: डाक आंग, डाक डुक, डाक कान, डाक नोंग, डाक जू, पो वाई, सा लूंग।
8. सा थाय जिला: कम्यून्स: हो मूंग, मो राय, रो कोई, सा सोन, या ली, या तांग, या ज़िएर।
9. तू मो रोंग जिला: कम्यून्स: डाक साओ, डाक हा, डाक ना, डाक रो ओंग, डाक तो कान, मांग री, न्गोक ले, न्गोक येउ, ते ज़ांग, तू मो रोंग, वान ज़ुओई।
* लाई चाऊ प्रांत
1. मुओंग ते जिला: मुओंग ते टाउन; कम्यून्स: बम नुआ, बम तो, का लैंग, कान हो, म्यू सीए, मूंग ते, नाम खाओ, पा यू, पा वे सु, ता बा, ता टोंग, थू लुम, वांग सान।
2. नाम नून जिला: नाम नून टाउन; कम्यून्स: हुआ बम, ले लोई, मुओंग मो, नाम बान, नाम चा, नाम हैंग, नाम मन्ह, नाम पि, पु दाओ, ट्रुंग चाई।
3. फोंग थो जिला: कम्यून्स: बान लैंग, दाओ सान, होआंग थेन, हुओई लुओंग, ला नि थांग, मा ली फो, मो सी सैन, म्यू सांग, नाम ज़े, पा वे सु, सी लो लाउ, सिन सुओई हो, टोंग क्वा लिन, वांग मा चाई।
4. सिन हो जिला: सिन हो टाउन; कम्यून्स: कैन को, चान नुआ, होंग थू, लैंग मो, लुंग थांग, मा क्वाई, नाम चा, नाम कुओई, नाम हान, नाम मा, नाम टैम, नूंग हीओ, पा खोआ, पा तान, फांग सो लिन, फीन हो, पु सैम कैप, सा दे फीन, ता नगाओ, ता फीन, तुआ सिन चाय।
5. टैम डुओंग जिला: कम्यून्स: बान गियांग, हो थाउ, खुन हा, नुंग नांग, ता लेंग।
6. तान उयेन जिला: कम्यून्स: हो मिट, नाम कैन, नाम सो, ता मिट।
7. थान उयेन जिला: कम्यून्स: खोएन ओन, फा म्यू, ता जिया।
* लाम डोंग प्रांत
1. कैट टीएन जिला: कम्यून्स: डोंग नाइ थुओंग, फुओक कैट 2, टीएन होआंग।
2. दा तेह जिला: कम्यून्स: एन न्होन, दा ले, हुआंग लैम, माई डुक, क्वांग ट्राई, क्वोक ओई।
3. डैम रोंग जिला: कम्यून्स: दा के'नांग, दा लॉन्ग, दा रसल, दा टोंग, दा एम'रोंग, लिएंग एस'रोंग, फी लिआंग, रो मेन।
4. डुक ट्रोंग जिला: कम्यून्स: दा लोन, दा क्विन, निन्ह लोन, ता हिन, ता नांग।
5. लैक डुओंग जिला: कम्यून्स: दा चाइस, दा निहिम, डुंग के'नं.
* लांग सोन प्रांत
1. काओ लोक जिला: कम्यून्स: काओ लाउ, कांग सोन, माउ सोन, थान लोआ, जुआट ले।
2. दिन्ह लैप जिला: कम्यून्स: बाक ज़ा.
3. लोक बिन्ह जिला: कम्यून्स: माउ सोन, टैम जिया, तिन्ह बाक।
4. ट्रांग दिन्ह जिला: कम्यून्स: दाओ वियन, दून केट, खान लांग, तान मिन्ह, विन्ह टीएन।
* लाओ कै प्रांत
1. बाक हा जिला: कम्यून्स: बान काई, बान लियन, बान फो, कोक ली, होआंग थू फो, लुंग काई, लुंग फिन्ह, नाम डेट, नाम खान, नाम ल्यूक, नाम मोन, ता कू टाय, ता वान चू, थाई गियांग फो।
2. बाओ येन जिला: तान तिएन कम्यून.
3. बैट ज़ात जिला: कम्यून्स: ए लू, ए म्यू सुंग, बान ज़ीओ, डेन सांग, डेन थांग, मुओंग हम, नाम चाक, नाम पुंग, पा चेओ, फीन नगन, सांग मा साओ, टोंग सान, ट्रुंग लेंग हो, वाई टाय।
4. मुओंग खुओंग जिला: कम्यून्स: बान लाउ, बान सेन, काओ सोन, दीन चिन, ला पैन तान, लुंग खाउ नन्हिन, लुंग वै, नाम चाय, नाम लू, फा लोंग, ता जिया खाउ, ता नगाई चो, ता थांग, थान बिन्ह, तुंग चुंग फो।
5. सा पा टाउन: कम्यून्स: बान हो, होआंग लियन, लियन मिन्ह, न्गु ची सोन, ता फीन, ता वान।
6. सिमाकाई जिला: सिमाकाई टाउन; कम्यून्स: बान मी, कैन काउ, लंग थान, नान सैन, नान सिन, क्वान हो थान, सैन चाई, सिन चेंग, थाओ चू फीन।
7. वैन बान जिला: कम्यून्स: नाम ज़े, नाम ज़े।
* न्घे अन प्रांत:
1. क्यू सोन जिला: कम्यून्स: बाक ली, बाओ नाम, बाओ थांग, चिउ लुउ, डॉक मे, हुओई तू, हुउ कीम, हुउ लैप, केंग डू, मुओंग ऐ, मुओंग लॉन्ग, मुओंग टिप, माई ली, ना लोई, नाम कैन, नाम कैन, ना नगोई, फा दान, ता सीए, तय सोन।
2. क्यू फोंग जिला: कम्यून्स: कैम मुओन, चाऊ थॉन, डोंग वान, हान डिच, नाम जियाई, नाम न्होंग, क्वांग फोंग, थोंग थू, टीएन फोंग, ट्राई ले।
3. तुओंग डुओंग जिला: कम्यून्स: हुउ खुओंग, माई सोन, नगा माई, न्होन माई, टैम हॉप, टैम क्वांग, ज़ियांग माई।
* क्वांग बिन्ह प्रांत
1. बो ट्रैच जिला: थुओंग ट्रैच कम्यून।
2. ले थ्यू जिला: हो - विट थू लू गांव (किम थ्यू कम्यून में)
3. मिन्ह होआ जिला: कम्यून्स: डैन होआ, होआ फुक, होआ सोन, थुओंग होआ, ट्रोंग होआ।
4. क्वांग निन्ह जिला: ट्रूओंग सोन कम्यून।
5. तुयेन होआ जिला: लैम होआ कम्यून।
* क्वांग नाम प्रांत
1. बाक ट्रा मेरा जिला: कम्यून्स: ट्रा बुई, ट्रा जियाक, ट्रा जियाप, ट्रा का।
2. नाम गियांग जिला: कम्यून्स: चा वैल, चो चुन, डैक प्री, डैक प्रिंग, डैक तोई, ला डी, ला ई, ज़ुओइच, ता पो।
3. नाम त्रा मेरा जिला: कम्यून्स: त्रा कैंग, त्रा डॉन, त्रा डॉन, त्रा लेंग, त्रा लिन्ह, त्रा माई, त्रा नाम, त्रा टैप, त्रा वान, त्रा विन्ह।
4. फुओक सोन जिला: कम्यून्स: फुओक चान्ह, फुओक कांग, फुओक डुक, फुओक किम, फुओक लोक, फुओक माई, फुओक नांग, फुओक थान।
5. ताई गियांग जिला: कम्यून्स: ए नोंग, ए टिएंग, ए ज़ान, भा ले, चोम, गा री, लैंग, ट्र'हाई
* क्वांग न्गाई प्रांत
1. लाइ सोन जिला: संपूर्ण जिला।
* क्वांग निन्ह प्रांत
1. बिन्ह लियू जिला: कम्यून्स: डोंग वान, होन्ह मो।
2. को तो जिला: को तो शहर; कम्यून्स: डोंग तिएन, थान लान।
3. हाई हा जिला: कम्यून्स: क्वांग डुक, क्वांग सोन।
4. थान निएन द्वीप लाइटहाउस स्टेशन (ब्लैक वुल्फ द्वीप)
* क्वांग त्रि प्रांत
1. डक्रोंग जिला: कम्यून्स: ए एनजीओ, ए वाओ, बा नांग, ता लोंग।
2. हुआंग होआ जिला: कम्यून्स: ए दोई, लिया, बा तांग, हक, हुआंग लैप, हुआंग लिन्ह, हुआंग लोक, हुआंग फुंग, हुआंग सोन, हुआंग वियत, थान, थुआन, ज़ी।
3. कोन को द्वीप जिला
* सोन ला प्रांत
1. बेक येन जिला: कम्यून्स: चिम वान, चिएंग साई, हैंग चू, हैंग डोंग, होंग नगाई, हुआ न्हान, लैंग चेउ, मुओंग खोआ, पैक नगा, फीएंग कॉन, सोंग पे, ता खोआ, ता ज़ुआ, ज़िम वांग।
2. मुओंग ला जिला: कम्यून्स: चिएंग एन, चिएंग कांग, चिएंग लाओ, चिएंग मुओन, हुआ ट्राई, नाम गियोन, नगोक चिएन।
3. फु येन जिला: कम्यून्स: किम बॉन, सैप ज़ा, सुओई बाउ, सुओई टू।
4. क्विन न्हाई जिला: कम्यून्स: सीए नांग, चिएंग खाय, नाम एट।
5. सोंग मा जिला: कम्यून्स: बो सिंह, चिएंग एन, चिएंग फुंग, दुआ मोन, मुओंग कै, मुओ72ंग साई, पु पाउ।
6. सोप कॉप जिला: कम्यून्स: डोम कैंग, मुओंग लैन, मुओंग लियो, मुओंग वा, नाम लान्ह, पुंग बान, सैम खा।
7. थुआन चाऊ जिला: कम्यून्स: को मा, को टोंग, लॉन्ग हे, मुओंग बाम, पा लॉन्ग।
* थान होआ प्रांत
1. मुओंग लाट जिला: कम्यून्स: मुओंग चान्ह, न्ही सोन, पु न्ही, क्वांग चिउ, ताम चुंग, ट्रुंग ली।
* थुआ थिएन ह्यू प्रांत
1. एक लुओई जिला: एक लुओई शहर; कम्यून्स: ए एनजीओ, ए रोआंग, डोंग सोन, होंग बेक, होंग किम, होंग थाई, होंग थुओंग, होंग थ्यू, होंग वान, हुआंग फोंग, लैम डॉट, क्वांग नहम, फु विन्ह, सोन थ्यू, ट्रुंग सोन।
* येन बाई प्रांत
1. म्यू कैंग कै जिला: म्यू कैंग चाई टाउन; कम्यून्स: काओ फा, चे कू न्हा, चे ताओ, दे जू फिन्ह, हो बॉन, खाओ मांग, किम नोई, ला पैन टैन, लाओ चाई, मो दे, नाम सह, नाम खाट, पुंग लुओंग।
2. ट्राम ताऊ जिला: ट्राम ताऊ टाउन; कम्यून्स: बान कांग, बान म्यू, हैट लू, लैंग नि, पा हू, पा लाउ, फ़िन्ह हो, ता सी लैंग, ट्राम ताऊ, टुक डैन, ज़ा हो।
* अन्य उत्पादन और प्रशासनिक इकाइयाँ
1. डीके1 प्लेटफॉर्म

श्रम संहिता 2019 लागू

हा डुंग

स्रोत: https://nhandan.vn/danh-muc-vung-co-dieu-kien-kinh-te-xa-hoi-dac-biet-kho-khan-tai-29-dia-ban-co-the-nghi-huu-som-post681980.html