निर्देशक फाम होआंग गियांग 10 साल बाद राष्ट्रीय संगीत कार्यक्रम के माध्यम से भावनात्मक शिखर पर लौटे

ऐतिहासिक बा दीन्ह स्क्वायर से हनोई पुल पर मंच निर्देशक की भूमिका निभाते हुए, निर्देशक फाम होआंग गियांग अपनी भावनाओं और गर्व को छिपा नहीं सके, जब उन्होंने "अंडर द ग्लोरियस फ्लैग" कार्यक्रम के निर्माण में टीम के साथ योगदान दिया, जिसमें लाखों देशभक्त दिलों के लिए वीरतापूर्ण और मार्मिक ऐतिहासिक क्षणों का पुनर्निर्माण किया गया।

कला प्रदर्शन "वियतनाम ब्रोकेड" ने बा दीन्ह स्क्वायर ( हनोई ) में कला कार्यक्रम की शुरुआत की। फोटो: तुआन आन्ह/वीएनए

राजनीतिक और कलात्मक कार्यक्रम "अंडर द ग्लोरियस फ्लैग", जो 9 अगस्त की शाम को हुआ, जिसमें 3 बिंदुओं - बा दीन्ह स्क्वायर (हनोई), क्य दाई (ह्यू) और क्रिएटिव पार्क ( हो ची मिन्ह सिटी) को जोड़ा गया - ने कई प्रतिध्वनियाँ छोड़ीं, जो हजारों दर्शकों के लिए गर्व और भावना थीं, जो लाइव देख रहे थे, साथ ही टेलीविजन पर देख रहे लाखों दर्शकों के लिए भी।

इस राष्ट्रीय राजनीतिक और कलात्मक कार्यक्रम का निर्देशन केंद्रीय सैन्य आयोग द्वारा किया गया था, जिसकी अध्यक्षता वियतनाम पीपुल्स आर्मी के राजनीति विभाग के जनरल द्वारा की गई थी और सफल अगस्त क्रांति (19 अगस्त, 1945 - 19 अगस्त, 2025) की 80वीं वर्षगांठ और वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2025) का जश्न मनाने के लिए स्थानीय लोगों के साथ समन्वय किया गया था।

यह कार्यक्रम न केवल राष्ट्रीय दिवस 2 सितंबर की 80वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने वाले राष्ट्रीय समारोहों में से एक है, जो बड़ी संख्या में दर्शकों को आकर्षित करता है, बल्कि यह एक कलात्मक महाकाव्य भी है, जो देशभक्ति के बारे में भावनाओं और छवियों के माध्यम से एक घोषणा है, शांति की इच्छा के बारे में है, देश के निर्माण और बचाव के इतिहास में वियतनामी भावना के बारे में है।

हनोई पुल पर "पार्टी फ्लैग" प्रदर्शन। फ़ोटो: तुआन आन्ह/वीएनए

बा दीन्ह स्क्वायर ब्रिज प्वाइंट - हनोई में उपस्थित दर्शकगण, 2 सितम्बर, 1945 के सबसे नजदीकी, सबसे प्रामाणिक और मार्मिक, पवित्र और वीरतापूर्ण माहौल को देखने के लिए पहले से कहीं अधिक भाग्यशाली थे - वह क्षण जब राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी; गार्ड बदलने का समारोह और पहली बार किसी कलाकार ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की समाधि के सामने "वी गार्ड योर स्लीप" (संगीतकार गुयेन डांग नूओक) गीत गाया...

दो या तीन स्थानों के बीच युगल गीत, उत्तर, मध्य और दक्षिण क्षेत्रों के संयुक्त प्रदर्शन... ने भी दर्शकों पर खासा प्रभाव डाला। कार्यक्रम में ऐतिहासिक गवाहों के सच्चे वृत्तांत, राष्ट्र की शांति और स्वतंत्रता के लिए अपनी जवानी समर्पित करने वालों की वीर गाथाएँ, "जन्मभूमि के लिए मर मिटने के दृढ़ संकल्प" की भावना के साथ, दर्शकों को भावविभोर कर दिया।

कार्यक्रम "अंडर द ग्लोरियस फ्लैग" की सफलता के पीछे हजारों लोगों की एक शक्तिशाली टीम है, जिसमें निर्देशक, सामान्य निर्देशक, प्रत्येक पुल के निदेशक, दृश्य निर्देशक, संगीत निर्देशक शामिल हैं... उनमें से, फाम होआंग गियांग हनोई पुल के मंच निर्देशक हैं, जिन्हें विशेष महत्व के कार्यक्रम में अपने जुनून और प्रयास का योगदान देने के लिए सम्मानित किया गया है।

"मुझे ऐसा भावनात्मक शो करते हुए 10 साल हो गए हैं।"

"जब मुझे आयोजन समिति से निमंत्रण मिला, तो मैं काफी चिंतित था और जानता था कि कार्यक्रम बनाते समय बहुत दबाव होगा। हालाँकि, मुझे तीन जगहों पर हज़ारों क्रू और कलाकारों के साथ अपना एक छोटा सा योगदान देने पर भी बहुत गर्व है। हम अक्सर एक-दूसरे से कहते हैं: हम सभी "गौरवशाली ध्वज के नीचे" हैं और वियतनाम - एक अद्भुत देश - की धरती पर जन्म लेने और पले-बढ़ने पर गर्व करते हैं।

कार्यक्रम दल हनोई में स्थित है।

शायद दस साल हो गए हैं जब मैंने आखिरी बार ऐसी ख़ास भावना का अनुभव किया था। जब कार्यक्रम समाप्त हुआ, तो मैंने आँसू बहते देखे। यह एक पवित्र क्षण था, दबाव पर विजय पाने का गौरव, सबके साथ सफलता की ओर बढ़ना। उस तरह उमड़ी खुशी और भावना को मैंने बहुत समय बाद दोबारा महसूस किया था," निर्देशक फाम होआंग गियांग ने बताया।

निर्देशक फाम होआंग गियांग को कई बड़े कार्यक्रम बनाने का अवसर मिला है, लेकिन "अंडर द ग्लोरियस फ्लैग" अपने मूल्य, समय और स्थान के लिहाज से वाकई खास है। फाम होआंग गियांग ने ज़ोर देकर कहा, "देश की आज़ादी की 80वीं वर्षगांठ का जश्न मनाते हुए, बा दीन्ह स्क्वायर में, अंकल हो की समाधि के सामने खड़े होकर, 2 सितंबर, 1945 को राष्ट्र के वीरतापूर्ण क्षणों को फिर से जीवंत करते हुए, यह एहसास बेहद पवित्र है।"

निर्देशक फाम होआंग गियांग।

"मैं हमेशा उस सफ़र की हर घटना और हर भावना को यथासंभव सच्चाई से फिर से जीवंत करना चाहता हूँ, और इस कार्यक्रम के लिए मैं यही मंचीय तरीका अपनाता हूँ। कार्यक्रम की पूरी सामग्री के कमांडर-इन-चीफ और निर्देशक की राय से लेकर प्रोडक्शन ऑर्गनाइज़ेशन तक, पटकथा से लेकर पूरे कार्यक्रम तक, यह एक टीम की सामूहिक रचनात्मकता है जो सर्वसम्मति से योगदान देती है और हर छोटी से छोटी जानकारी को गढ़ती है। ऐतिहासिक विषयों में पूर्ण सटीकता की आवश्यकता होती है, इसलिए चाहे शब्दों, चित्रों, वेशभूषा या प्रॉप्स का चयन हो, टीम हमेशा जानकारी के प्रामाणिक स्रोतों पर निर्भर करती है और विशेषज्ञों व अनुभवी सहयोगियों से सावधानीपूर्वक सलाह लेती है," निर्देशक ने साझा किया।

पर्दे के पीछे के दबाव का खुलासा करते हुए, फाम होआंग गियांग ने कहा कि कार्यक्रम में एक बड़ी चुनौती थी: एक ही समय में तीन बिंदुओं को जोड़ना। एक निश्चित मंच पर मंचन के विपरीत, इस बार हर सेकंड, हर मिनट का सटीक मिलान करना था, कौन सा बिंदु, कौन सा गायक, कौन सा गीत... ताकि सब कुछ एक साथ मिल जाए। इसलिए, निर्देशक, बिंदुओं के मंच निर्देशकों, क्यूपीवीएन, वीटीवी के फिल्म निर्देशकों, तीनों बिंदुओं के फिल्म निर्देशकों के साथ-साथ तकनीकी विभागों, कलाकारों, कला कर्मियों के बीच घनिष्ठ समन्वय हॉटलाइन के माध्यम से निरंतर और सटीक रहा।

उन्होंने कहा, "इतने बड़े काम के लिए पूरी एकाग्रता और उच्च दबाव की आवश्यकता थी। लेकिन इसी दबाव ने सामूहिक शक्ति का निर्माण किया, जिससे हमें 'अंडर द ग्लोरियस फ्लैग' नाम के योग्य एक कला कार्यक्रम बनाने में मदद मिली।"

निर्देशक फाम होआंग नाम और निर्देशक फाम होआंग गियांग।

निर्देशक फाम होआंग गियांग ने कहा: "मैं राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, आयोजन समिति - क्यूपीवीएन, सैन्य रेडियो और टेलीविजन केंद्र और पूरी प्रोडक्शन टीम को धन्यवाद देना चाहता हूँ: कार्यक्रम के महानिदेशक - पत्रकार, कर्नल फुंग वियत आन्ह, जनरल आर्टिस्टिक डायरेक्टर फाम होआंग नाम। मैं संगीत निर्देशक डुओंग कैम को भी धन्यवाद देना चाहता हूँ - जिन्होंने संगीत बनाने के लिए बहुत मेहनत की, तीनों स्थानों के लिए लाइव ऑर्केस्ट्रा को संयोजित किया, जो एक बेहद जटिल चुनौती थी। डुओंग कैम वास्तव में उन लोगों में से एक हैं जिन्होंने इस कार्यक्रम की पूर्ण सफलता में बहुत बड़ा योगदान दिया। और हम सभी ने मिलकर गौरवशाली ध्वज के तहत भावनात्मक सामंजस्य बनाया।"

"पहली बार" और अनोखा प्रदर्शन

"अंडर द ग्लोरियस फ्लैग" कार्यक्रम देखकर, दर्शक ध्वजारोहण समारोह और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा स्वतंत्रता की घोषणा पढ़े जाने के क्षण से बेहद प्रभावित हुए। निर्देशक फाम होआंग गियांग के अनुसार, क्रू ने 2 सितंबर, 1945 के पवित्र माहौल को फिर से बनाने का फैसला किया, इसलिए संगीत से लेकर सेटिंग तक, दर्शकों को ऐसा महसूस हुआ जैसे वे उस पवित्र ऐतिहासिक क्षण को फिर से जी रहे हों।

एक और खास हिस्सा है गार्ड बदलने का कार्यक्रम, जिसके साथ "हम आपकी नींद की रक्षा करते हैं" नाटक का प्रदर्शन भी शामिल है। पहली बार, अंकल हो की समाधि के ठीक सामने एक प्रदर्शन करने और उसका सीधा प्रसारण करने की अनुमति दी गई - यह एक ऐसा निर्णय था जिस पर आयोजन समिति, समाधि प्रबंधन बोर्ड और नेताओं ने सावधानीपूर्वक विचार किया। गार्ड बदलने का कार्यक्रम, चाहे युद्धकाल हो या शांतिकाल, एक जैसा ही होता है, कार्यक्रम इसे न केवल एक सरल कार्य के रूप में प्रस्तुत करता है, बल्कि इसका एक गहरा प्रतीकात्मक अर्थ भी है। वह क्षण एक मज़बूत राष्ट्रीय आध्यात्मिक मूल्य रखता है, जो सम्मान गारद में शामिल सैनिकों की आत्मा, पहचान, दृढ़ता और अदम्यता को व्यक्त करता है - अंकल हो की नींद की रक्षा करना देश की शांति, स्वतंत्रता, सीमाओं और अमन-चैन की रक्षा करना भी है।

तीन बिंदुओं पर आधारित प्रदर्शनों ने भी कार्यक्रम की एक खास छाप छोड़ी। इनमें से एक में तीन बिंदुओं पर थलसेना, नौसेना और वायुसेना की भागीदारी थी, जो शांति के युग में अंकल हो के सैनिकों की छवि को दर्शाती थी। खास तौर पर हनोई बिंदु पर, निर्देशक फाम होआंग गियांग ने हो ची मिन्ह समाधि कमान के सैनिकों द्वारा प्रस्तुत एक विशेष बंदूक नृत्य का मंचन किया, जो प्रभावशाली और प्रतीकात्मक दोनों था।

तीनों स्थानों के गायक-मंडली के साथ दो अंतिम प्रस्तुतियों "अंडर द ग्लोरियस फ्लैग" (संगीतकार ज़ुआन थुई) और "फॉरगेटिंग योरसेल्फ फॉर द पीपल" (संगीतकार दोआन क्वांग खाई) में लगभग 1,500 अभिनेता और कलाकार एकत्रित हुए। यह एक "बड़ी" मंचन चुनौती थी, जिसके लिए कार्यक्रम को पूरा करने के लिए एक शानदार सिम्फनी बनाने हेतु पूर्ण समन्वय की आवश्यकता थी।

खास तौर पर, हनोई स्थित लगभग 100 सदस्यों वाले ऑर्केस्ट्रा ने ह्यू और हो ची मिन्ह सिटी, दोनों जगहों पर लाइव संगत की। यह सचमुच एक अनूठा अनुभव था, जिसने अमर महाकाव्यों में नई जान फूंक दी।

"शायद यह पहली बार है जब वियतनाम का कोई टेलीविज़न ब्रिज तीनों पुलों पर एक सुरीला प्रदर्शन कर पाया है। सबसे बड़ी चुनौती पुलों के बीच सिग्नल की देरी को संभालना है - एक ऐसा काम जिसे पूरी टीम, खासकर क्यूपीवीएन और वियतटेल के तकनीकी निदेशकों ने हल करने की पूरी कोशिश की है। हर कोई कल्पना कर सकता है कि एक ही पुल के भीतर भी, रंगीन कार से एलईडी स्क्रीन तक सिग्नल के प्रसारण में एक निश्चित देरी होती है। हालाँकि, इस बार, ह्यू, हो ची मिन्ह सिटी और हनोई के तीनों पुल एक साथ, सुर में गा सकते हैं - यह बेहद मुश्किल है और कार्यक्रम का एक चमत्कार भी है," निर्देशक फाम होआंग गियांग ने बताया।

राष्ट्र के पवित्र भावनात्मक बंधन से जुड़े

"अंडर द ग्लोरियस फ्लैग" को एक "राष्ट्रीय संगीत समारोह" माना जाता है, जो अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस के उपलक्ष्य में आयोजित कार्यक्रमों की श्रृंखला का एक हिस्सा है। जहाँ अन्य कार्यक्रम राष्ट्रीय भावना का सम्मान करते हैं और मनोरंजन करते हैं, वहीं इस कार्यक्रम का संदेश बहुत स्पष्ट है: अंकल हो के सैनिकों के ऐतिहासिक मूल्य, सांस्कृतिक सौंदर्य और महान गुणों का सम्मान।

यह कार्यक्रम अंकल हो के सैनिकों के वीरतापूर्ण कारनामों को गहराई से दर्शाता है - जो राष्ट्रीय भावना के प्रतीक और क्रांतिकारी आदर्शों को प्रकाशित करने वाली मशाल हैं। साथ ही, "गौरवशाली ध्वज के नीचे" युवा पीढ़ी के प्रति ज़िम्मेदारी, विश्वास और योगदान की उत्कट इच्छा का संदेश देता है - जो मातृभूमि के निर्माण और रक्षा की यात्रा जारी रखते हैं।

आयोजन समिति "शानदार ध्वज के नीचे" की भावना की पुष्टि करना चाहती है, हम एक राष्ट्र हैं, एक विश्वास, एक इच्छा और भविष्य तक पहुंचने की आकांक्षा और पार्टी, देश, लोगों का ठोस समर्थन, वीर वियतनाम पीपुल्स आर्मी है।

"मुझे लगता है कि अंडर द ग्लोरियस फ्लैग जैसे कला कार्यक्रम या राष्ट्रीय संगीत कार्यक्रम फादरलैंड इन द हार्ट या वी कॉन्सर्ट, जो उसी समय आयोजित होते हैं, वियतनामी लोगों के प्रति देशभक्ति और प्रेम की भावना को व्यक्त करने में योगदान करते हैं। जब बा दीन्ह स्क्वायर में राष्ट्रगान या अंकल हो की स्वतंत्रता की घोषणा गूंजती है, तो यह एक अविस्मरणीय क्षण होता है, जो हर दिल को पवित्र भावनाओं और गहरे गर्व से भर देता है।" - निर्देशक फाम होआंग गियांग के अनुसार। उन्होंने यह भी कहा: "अंडर द ग्लोरियस फ्लैग वास्तव में बहुत खास है, न केवल टेलीविजन संकेतों के माध्यम से, बल्कि राष्ट्र के पवित्र भावनात्मक धागे से भी जुड़ा हुआ है। कई विविध मंच तकनीकों के सामंजस्यपूर्ण संयोजन ने एक गहन कलात्मक अनुभव का निर्माण किया है।"

कार्यक्रम के बाद, मुझे कुछ पूर्व सैनिकों से बात करने का अवसर मिला, और मैंने देखा कि वे बहुत खुश और उत्साहित थे। उन्होंने मेरे साथ युद्ध के बारे में, युद्ध के मैदान में मिले ज़ख्मों के बारे में बताया, जिनसे उन्हें बहुत पीड़ा हुई थी, लेकिन आज, उन्हें लगता है कि शांति से जीने के गौरव के सामने वे बलिदान कुछ भी नहीं हैं। इसके अलावा, उन्हें इस कार्यक्रम का हिस्सा बनकर खुशी होती है, जब हर कोई आज भी उनके योगदान और योगदान को याद करता है। उनके आत्मविश्वास को सुनकर, मुझे इस तरह के सार्थक कार्यक्रम में भाग लेने पर और भी गर्व हो रहा है," निर्देशक फाम होआंग गियांग ने व्यक्त किया।

कई दबावों और चुनौतियों का सामना करते हुए, फाम होआंग गियांग और उनकी टीम ने लगातार इनसे पार पाने की कोशिश की, हर छोटी-बड़ी बात में बेहतरीन तालमेल बिठाया और साथ मिलकर एक महाकाव्य लिखा - देशभक्ति, शांति की आकांक्षा और वियतनामी वीरता का एक भावनात्मक और दृश्यात्मक उद्घोष। "गौरवशाली ध्वज के नीचे" अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस के उपलक्ष्य में आयोजित कार्यक्रमों की श्रृंखला में एक गौरवशाली प्रतीक बन गया, जिसने आज और आने वाली पीढ़ियों को गहरी प्रेरणा दी।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html